Télécharger le PDF - Publicité
Télécharger le PDF - Publicité Télécharger le PDF - Publicité
Arrosage aérten du S«guefMy-liK St-imn Ué« I I ' I. 'je des Sillons SntpsriA\' (Ou^Oecl G7P ICI M. André Vallée P-iHiOenr TéJ (4101698-1318 F'erta.;r |418i 337-2099 : a> (4lâ( 33 7-209'J Aviation Québec Labrador Ltée C P 575 Seot-lies (Ouéoec) G4R 4K7 M. Jean-Oaude de Montigny Directeur général Tè) (4 18| 962-8S53 Fa* 1418)962-4274 fqLiSd'TiODDSt nef Cargair Lté# CP 370 7780. Lac Katakamac Sr-Mic'ie*-des-Saints (OuéDeci JOK 3B0 M. Pierre Prud'homme Roy Vice-prés, de la maintenance Téi (4501833-1346 fax (4501833-5761 cargair@viOeotron ca VAWV Cd'gS" COTl Cjtrgalr Uét/ Mix Aviation Inc. 6100. rte de l'/^opcxT St-Huben |ûuéC>e< J3Y 8y9 M. Pierre Prud'homme Roy Vice-prés, de ta maintenance Tél (450,1 656-1 710 Fax (450| 656-5395 cargain^deotron ca •AWi/v cargair cc>m Cargair Ltée, École de l'Ait/ 2416-03*8 Québec IrK 3475, c'temm de rAé |418) 673-6156 e*aaair@sagiac qc ca VVVAV rrtemtîers tripod ccxTiZ-exactair Hauts-Monts Inc 3645. Cxxjl S t e r n e BeaupofT 1 Q uébec) G i f 31.1 M. Paul Smith Vice-président Tél (418) 667-1913 Fa* (4181 667-4606 HéH-Excei Inc. C P 188 1970. rue Decoste Sept-Iles (Québec! G4fi 4K5 M. Carot Soucy Président Tél (418)962-7126 Fa* (418) 962-9809 neiixcetagiobetrorter qc ca Héll Express Inc. 708, 7''Avenue Aéroporr intefn Jean-Lesage Ste^Foy (Québec) G2E 5W1 M. José Tito Directeur général Tél (418)877-5890 Fa* (418) 877-5891 neiie*pfess@avantage com Héli Forex Inc. CP 296 Hangar 0 6 0 Aé'oport de Val-d'Or Vai-d'Of (Québec I J9P4P3 M. Jean-Pierre Fuchj Président Tél (819) 825-4844 Fa* (8191 874-3361 fo*i5lirHD com HélUntSf Inc. 108, rue no I Aéroport de Cnicoutimi St-Honcyé (Québec) GOV I LO M. Guy Tremblay Directeur de i'e*piCMtarion Tél (418)673-6442 Fa* (418) 673-6472 heli intef®videofrixi nef Héll-Mantcouagan IrK. ) 575. me Pagé Baie^omeau (Québec) G5C 3V5 M. Francis Otis Président Tél (4I8| 589-4847 Fa* (4181 589-4147 HélMMax Ltée 3650. bOul de l'Aéroport Tras-J?iviéfes (Québec) G9A 5EI JVl. Wiftid Hamel Président Té (819) 377-3344 Fa* (819) 377-5858 r)eii-max®rr cgocabie ca vwAv cgocabie ca'commerce/ heii-ma* Héll-Star IfK. 3i 4 2, boul Ducnarfw La Tuque (Québeci G9X 4T2 M. Richard Veillette Dr gén et chef pilote Tél |819| 523-6133 Fa* (8191 523-7500 ne('Star®sympaiico ca Héli-Transport IrK. CP 306 Seof-iies (Ojébec) G4Î? 4K5 M- François P. Paras Gérant des opérations Tél (418)968-1976 Fa* (418)962-7282 HélIco Service Inc. 800, rue Grande Caroline Rougemont (Québec) JOL I MO M. Benoît Tétreauft Président Tél (4501 469-1430 Fax (450) 469-0058 heiico@sympatico ca Hélicoptères Abitibl Uéc (Les) CP 188 341, Rte I 11 0 1^3 Sarre (Québec) J92 2X5 M. Bertrand Perron Président Tél (819) 333-4047 Fa* (819) 333-9894 neliabi@lino com Hélicoptéres Canadiens Ltée Division de rCst 1215. Montée Pilon Les Cèdres (Québec ) JTT IGI M. Jean-Pierre Biais Président Té (450) 452-3000 Fa* (450)452-2472 jpWaisÔeastern chc ca Hélicoptères sans Frontières 1600-fi. rue de l'Aéropo't St-Jean Chrysostome (Québec) G6Z 2L2 M. Dany VeiHeux Dr des opérations Tél (4)8) 834-4583 Fa* (418) 834-4588 Hélicoptères Transit Ltée CP 322 300. rue Sr-£*upéry Vakd'Or (Québeci J9P 4P4 M. Claude Richard Président Tél 1819)825-5915 Fa* 1819)825-7720 trans/!@lirK) com w w w lir>o com/-transit HydrtvOuèbec 651. rue Stuan-Graham Nord Dorval (Québec) H4y IE4 M. Pierre Pourciel Conseller. Transpoa aérien Tél (514) 828-4099. poste 4061 Fa* (5141828-4065 Inter-Canadlen 795. rue Stuarî-Graham Nord Dorval (Québec) H4r ) E9 M. Michel Gagné Prer-i vice-prés à l'explCTtaHon Té (514)631-9802. pO5te 2302 Fa» (514) 631-2129 Koptair 1 10. rue Venise Ste-Rose, Laval (Québec) H7L 2E8 M. Martin Delisie Président Té (450) 625-1680 Fa* (4501 625-8733 Labrador Air Safari Inc. C P 1312 Chicoutimi (Québec) G7H 5G7 M. Jean Tremblay Directeur des opérations Tél (4181 548-9511 Fa* (4181 548-2037 labrador^ rtuei net w w w labrabof-airsafari com
Myrand Aviation Inc. 218. 2^ Avenue AéfopoT intem Jear K_esage Ste-Foy (Québec) G2E 5Wl M. André Cloutier Président Tél (418)071-8225 Fax (418) 871-8028 info@myrand COm WVAV myranû com Nadeau Air Servie» Inc. 3500. en c3e l'Aéroporr Aéroport de TrcNS-ffMéres Trois-RMéres (QuéDec) G9A 5E1 M. Mtchd Nâdeau FYésiûent Tél (8191 377-4387 Fax (819)377-0822 micheMiadeau®!! cgocat^ie ca «WAV nai QC ca Noilnor Aviation 10105. ^rvenueRyan Dorval (OuéCiec) H9P IA2 M. Jacques Prud'Homme D recteur général TéJ (514)631-0018 Fax (SI4| 631-0027 info@noltno' com wwvv noirrxx com Aéroport rég. de Vai-d'Or 250. rue de la Météo C P 130 Val-d'Or (Quétjec) J9P 4N9 M. Richard Brouillard Dreaeu' général Tél (418)825-6963 Fa* (418) 825-5021 arvo@iina com Aeroïpace Welding IrK. 890. rue Micfiéie-âohec Biainville (QuéOeci J7C 5F2 M. Michel Dussault Directeur du marketing Tél (450) 435-9210 Fax; (4501 435-7851 mdussau)t®aerospaceweiding com www aerospaceweidtng com Aon Recd Stenhouse inc. 1801, McGill College Bureau 600 Montréal (Québec! H3A 3P3 Mrne Lise Beaugrand-Cham pagne Chargée de clientèle Tél (514) 842-5000 Fax (514) 840-4545 Avlamax Inc. 2440, rte de l'Aéroport Sl-Mathieu-defleioeii (Québec] J3G 4S5 M. Gilles Filiatreault PréSK3ent Tél. (450) 446-2570 Fa* (450)467-1694 aviamaxÔsprint ca Pascan Aviation IrK. 706. 7 f Avenue A^opon iniern Jearviesage Ste-Foy (Québec) G2E 5WI M. Serge Charron Président Tél (4181877-8777 Fa* (4181877-8781 pdscan@qc aira com www pascan com Pro Aviation IrK. 230. 2 e Avenue A^opon interri JearResage Ste-foy (Québec) G2E SWl M- Michel St-Pierre Président Tél (418)872-0206 Fa* (418)872-0207 PropAir Inc. 20. rue Pronovosi Aéroport de Rouyrt-Noranda Roc;yrhNoranert Laurin Vice-présic)ent Tél (450! 658-2041 Fax |450j 658-3982 aviationt)ec Hélicupt^n Inc 2343 rue de l'Aérorxxt St-Mathieu-de-Beioeii (Québec) J3G 4S5 M. Steve Jaksi Chef pilote Tél (450) 464-5290 Fax (450) 464-9462 Sylvain g®qr aira com WAW quebec-heiico com Régionnair IrK. C P 29 Chevery (Quét^ec) GOG IGO M. Guy Marcoux Président Tét (418) 787-2001 Fax (418) 787-2004 région®gioberrorter qc ca MEMBRES ASSOCIES Srftith AviaMon InuirarKe Group iCanada)Ltd I (X) Renfrew Drrve. suite 200 Markham (Ontario! L3R 9R6 M, Peter Basey Représentant-Québec Tél (905)479-2244 Fa* (905! 479-0751 ROYAL, y Contfair Aviation Inc. 685. Stuarr-Graham Ncxd Dorval (Québec] H4Y I £4 M- Robert Plante Directeur gér^al Tét (514] 828-9000 fc-ix (514)828-9090 rpianteôroyalatr com www royal ca SKyservtce 9785. av Ryan Dorval (CtuétDecl H9P IA2 M. Philippe Crevier Dr général Téi (514)636-3300 Fax (514)636-7471 www skyservice com Dukide. Tayior Inc 409, rue Saint-DiZier Montréal (Québec) H2y 2YI M. Derek W, Smith Chargé de clientèle Tél 1514)982-2424 Fax (514)982-0912 dulude tayior^syrripatico ca Canadian 8uslr>ess Aircrafl Association Eagle Copters Ltd. |CBAA) 50 O'Connor Street, s 1421 Ottawa (Ontario) KIP6L2 M. John-David Lyon Président et chef de la direction Tél (61 3] 236-561 I Fax (613] 236-2361 (nro@cDaa ca wwwcbaa ca Centre technologique en aérospatiale ICTAJ 5555, Place de la Salarie St-Hubert (Québec) J3Y 5K2 Mme Lucie Cousineau Directrice générale Tél (450] 678-2001 Fax (450)678-1702 cia@colJegeem qc ca www cCiegeem qc ca Coop. de producteurs en transport aérien du Québec 100, rue Sr-Josepn Sud Bureau 205 Aima iQuébecl G8B7A6 M, Alexandre Girard Direaeur des produits Tél (418)662-9595 Fax (418)662-9599 823 McTavish Road N E Calgary (Albena! T2E 7G9 M, Mel O'Reilly Président Tél (403)250-7370 Fax (403] 250-7! 10 rnorefiySeagiecoprers com www eagiecopters com École nationale d aérotechnk}ue |ÉNA| 5555, Place de la Savarie St-Hutîerr (QuélDec! J3y 5K2 Mm^ Lucie Cousineau Dtrearice Tél (450)678-3560 Fa* (450) 678-3240 icousiheau@coiiegeem qc ca www coiiegeem qc ca Elect-AvI Liée 706. 7 e Avenue Aéroport intern Jean-Lesage Sainte^cy (Québec) G2E SWl M. Raymond Lacoste Président Tél (418)872-6547 Fax (418)872-3784 eaôsympaoco ca
- Page 1 and 2: fc hélicoptère^ S .*(Lf PORTRAIT
- Page 3 and 4: C I R C U L ' A I R Ltr TTTTTTjiTnr
- Page 5 and 6: En date du 21 janvier 2000, Bombard
- Page 7 and 8: Le conseil d'administration du Cent
- Page 9 and 10: DINER-CONFERENCE «ÉCONOMIES DE $1
- Page 11 and 12: Citant en exemple un incident surve
- Page 13 and 14: .^TTeicûcieres PORTRAIT D'UN TMNSP
- Page 15 and 16: Québec hélicoptères 2343, rue de
- Page 17 and 18: Pierre Oemoni Chef instructeur Enfa
- Page 19 and 20: HELICOPTERES Dirigé par le présid
- Page 21 and 22: NAVIGABILITE Le point sur les licen
- Page 23 and 24: 1*1 ATELIERS Transports Transport C
- Page 25 and 26: munis d'une brochure de présen- ta
- Page 27 and 28: Pétro T a pris la relève du casin
- Page 29 and 30: NAV CANADA CONSULTATION Services d'
- Page 31: Révision: Février 2O00 ASSOCIATIO
Arrosage aérten du<br />
S«guefMy-liK St-imn Ué«<br />
I I ' I. 'je des Sillons<br />
SntpsriA\' (Ou^Oecl<br />
G7P ICI<br />
M. André Vallée<br />
P-iHiOenr<br />
TéJ (4101698-1318<br />
F'erta.;r<br />
|418i 337-2099<br />
: a> (4lâ( 33 7-209'J<br />
Aviation Québec<br />
Labrador Ltée<br />
C P 575<br />
Seot-lies (Ouéoec) G4R 4K7<br />
M. Jean-Oaude de Montigny<br />
Directeur général<br />
Tè) (4 18| 962-8S53<br />
Fa* 1418)962-4274<br />
fqLiSd'TiODDSt nef<br />
Cargair Lté#<br />
CP 370<br />
7780. Lac Katakamac<br />
Sr-Mic'ie*-des-Saints (OuéDeci<br />
JOK 3B0<br />
M. Pierre Prud'homme Roy<br />
Vice-prés, de la maintenance<br />
Téi (4501833-1346<br />
fax (4501833-5761<br />
cargair@viOeotron ca<br />
VAWV Cd'gS" COTl<br />
Cjtrgalr Uét/<br />
Mix Aviation Inc.<br />
6100. rte de l'/^opcxT<br />
St-Huben |ûuéC>e<<br />
J3Y 8y9<br />
M. Pierre Prud'homme Roy<br />
Vice-prés, de ta maintenance<br />
Tél (450,1 656-1 710<br />
Fax (450| 656-5395<br />
cargain^deotron ca<br />
•AWi/v cargair cc>m<br />
Cargair Ltée, Éco<strong>le</strong> de l'Ait/<br />
2416-03*8 Québec IrK<br />
3475, c'temm de rAé |418) 673-6156<br />
e*aaair@sagiac qc ca<br />
VVVAV rrtemtîers tripod ccxTiZ-exactair<br />
Hauts-Monts Inc<br />
3645. Cxxjl S t e r n e<br />
BeaupofT 1 Q uébec)<br />
G i f 31.1<br />
M. Paul Smith<br />
Vice-président<br />
Tél (418) 667-1913<br />
Fa* (4181 667-4606<br />
HéH-Excei Inc.<br />
C P 188<br />
1970. rue Decoste<br />
Sept-I<strong>le</strong>s (Québec!<br />
G4fi 4K5<br />
M. Carot Soucy<br />
Président<br />
Tél (418)962-7126<br />
Fa* (418) 962-9809<br />
neiixcetagiobetrorter qc ca<br />
Héll Express Inc.<br />
708, 7''Avenue<br />
Aéroporr intefn Jean-Lesage<br />
Ste^Foy (Québec)<br />
G2E 5W1<br />
M. José Tito<br />
Directeur général<br />
Tél (418)877-5890<br />
Fa* (418) 877-5891<br />
neiie*pfess@avantage com<br />
Héli Forex Inc.<br />
CP 296<br />
Hangar 0 6 0<br />
Aé'oport de Val-d'Or<br />
Vai-d'Of (Québec I<br />
J9P4P3<br />
M. Jean-Pierre Fuchj<br />
Président<br />
Tél (819) 825-4844<br />
Fa* (8191 874-3361<br />
fo*i5lirHD com<br />
HélUntSf Inc.<br />
108, rue no I<br />
Aéroport de Cnicoutimi<br />
St-Honcyé (Québec)<br />
GOV I LO<br />
M. Guy Tremblay<br />
Directeur de i'e*piCMtarion<br />
Tél (418)673-6442<br />
Fa* (418) 673-6472<br />
heli intef®videofrixi nef<br />
Héll-Mantcouagan IrK.<br />
) 575. me Pagé<br />
Baie^omeau (Québec)<br />
G5C 3V5<br />
M. Francis Otis<br />
Président<br />
Tél (4I8| 589-4847<br />
Fa* (4181 589-4147<br />
HélMMax Ltée<br />
3650. bOul de l'Aéroport<br />
Tras-J?iviéfes (Québec)<br />
G9A 5EI<br />
JVl. Wiftid Hamel<br />
Président<br />
Té (819) 377-3344<br />
Fa* (819) 377-5858<br />
r)eii-max®rr cgocabie ca<br />
vwAv cgocabie ca'commerce/<br />
heii-ma*<br />
Héll-Star IfK.<br />
3i 4 2, boul Ducnarfw<br />
La Tuque (Québeci<br />
G9X 4T2<br />
M. Richard Veil<strong>le</strong>tte<br />
Dr gén et chef pilote<br />
Tél |819| 523-6133<br />
Fa* (8191 523-7500<br />
ne('Star®sympaiico ca<br />
Héli-Transport IrK.<br />
CP 306<br />
Seof-iies (Ojébec)<br />
G4Î? 4K5<br />
M- François P. Paras<br />
Gérant des opérations<br />
Tél (418)968-1976<br />
Fa* (418)962-7282<br />
HélIco Service Inc.<br />
800, rue Grande Caroline<br />
Rougemont (Québec)<br />
JOL I MO<br />
M. Benoît Tétreauft<br />
Président<br />
Tél (4501 469-1430<br />
Fax (450) 469-0058<br />
heiico@sympatico ca<br />
Hélicoptères Abitibl Uéc (Les)<br />
CP 188<br />
341, Rte I 11 0<br />
1^3 Sarre (Québec)<br />
J92 2X5<br />
M. Bertrand Perron<br />
Président<br />
Tél (819) 333-4047<br />
Fa* (819) 333-9894<br />
neliabi@lino com<br />
Hélicoptéres Canadiens Ltée<br />
Division de rCst<br />
1215. Montée Pilon<br />
Les Cèdres (Québec )<br />
JTT IGI<br />
M. Jean-Pierre Biais<br />
Président<br />
Té (450) 452-3000<br />
Fa* (450)452-2472<br />
jpWaisÔeastern chc ca<br />
Hélicoptères sans Frontières<br />
1600-fi. rue de l'Aéropo't<br />
St-Jean Chrysostome (Québec)<br />
G6Z 2L2<br />
M. Dany VeiHeux<br />
Dr des opérations<br />
Tél (4)8) 834-4583<br />
Fa* (418) 834-4588<br />
Hélicoptères Transit Ltée<br />
CP 322<br />
300. rue Sr-£*upéry<br />
Vakd'Or (Québeci<br />
J9P 4P4<br />
M. Claude Richard<br />
Président<br />
Tél 1819)825-5915<br />
Fa* 1819)825-7720<br />
trans/!@lirK) com<br />
w w w lir>o com/-transit<br />
HydrtvOuèbec<br />
651. rue Stuan-Graham Nord<br />
Dorval (Québec)<br />
H4y IE4<br />
M. Pierre Pourciel<br />
Consel<strong>le</strong>r. Transpoa aérien<br />
Tél (514) 828-4099. poste 4061<br />
Fa* (5141828-4065<br />
Inter-Canad<strong>le</strong>n<br />
795. rue Stuarî-Graham Nord<br />
Dorval (Québec)<br />
H4r ) E9<br />
M. Michel Gagné<br />
Prer-i vice-prés à l'explCTtaHon<br />
Té (514)631-9802. pO5te 2302<br />
Fa» (514) 631-2129<br />
Koptair<br />
1 10. rue Venise<br />
Ste-Rose, Laval (Québec)<br />
H7L 2E8<br />
M. Martin Delisie<br />
Président<br />
Té (450) 625-1680<br />
Fa* (4501 625-8733<br />
Labrador Air Safari Inc.<br />
C P 1312<br />
Chicoutimi (Québec)<br />
G7H 5G7<br />
M. Jean Tremblay<br />
Directeur des opérations<br />
Tél (4181 548-9511<br />
Fa* (4181 548-2037<br />
labrador^ rtuei net<br />
w w w labrabof-airsafari com
Change language