28,8 MB - Euskaltzaindia
18.05.2013 • Views
Share Embed Flag

28,8 MB - Euskaltzaindia

28,8 MB - Euskaltzaindia

28,8 MB - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
euskaltzaindia.net

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

OIHENART-EN LEXIKO-SORKUNTZA<br />

hil-erri: esi estuquet berhain afperric, / Ioan' enea sembait hil-erric, / lupean,<br />

air' edo serüan / deracu f tano den leküan (Ezkontidearen hil-kexua) `Région<br />

des morts' (O.)<br />

igande-egun: igand' egun', orhituqui, / iragan esac fainduqui (Iaincoasco<br />

nevrtizac)<br />

jei-egun: beguir' ezac iei-egunac (Elisaren manüac)<br />

Eguberri-kopla: Eguberri-coplac<br />

Jainko-izana: eta Iainco isanarequi / erexequi / ledin guisatarsuna (Eguberrikoplak)<br />

haur-lan: haurlanic gab' ama deia / ene deja? (Eguberri-koplak)<br />

ama-deja: haurlanic gab' ama deja / ene deja? (Eguberri-koplak)<br />

ele-sari: Hiri Iainco hirurcuna, / gusiec guehien vguna, / gog' oroc, bide<br />

besala/ elhefari demaïala (Vexilla Regis) `S. Loüange, congratulation' (O.)<br />

Nabuffi lehenec lan berri gusietan / anhiz elhefari jardireften dute (Salgvis<br />

Iavn, Paveco)<br />

gurutze-misterio: gu hihauren herioas, / curuze-mi f terioas, / salbatu gaitualacos,<br />

/ xuxen gaizac seculacos (Vexilla Regjs)<br />

orai nabaritu doa / curuze mjfterioa (Vexilla Regjs)<br />

gizon-iduritan: hanxe guison-iduritan / gauherditan / Iefus iajo sequion (Eguberri-koplak)<br />

gauerdi: hanxe guison-iduritan / gauherditan / Iefus iajo sequion (Eguberrikoplak)<br />

abel odi: mihi f cando oihal lodis / abel odis / ohacoa seguion (Eguberrikoplak)<br />

`Odi, N. Mangeoire. II fe prend auffi pour vn vallon enfermé<br />

entre des Montagnes' (O.)<br />

goiz-askari: seinec erdi berriari, / gois-ascari / lakioan anhoa (Eguberri-koplak)<br />

olhiri: bertaric olhirietan, / nekoxetan, / artaldeac vziric (Eguberri-koplak)<br />

aldiri: hirurac herri handien / iaur-gehien / sein ber' aldirietan (Eguberri-koplak)<br />

judu errege: hartan judu erreguearen / sorzearen / senal' ardierairic (Eguberrikoplak)<br />

han hiz Herode f equi, / churpail sequien hila-legues, / Iudu-erregues /<br />

aipu ensutearequi (Eguberri-koplak)<br />

aitoralaba 49<br />

: / eguiten berac harzen nic eguin-beharrac<br />

golde-nabarrac, / bera<br />

iarten itots-emaitenn, / ber' ereiten, ber' ogui epaiten, et' oro berac lantahala<br />

/ lanzen, isan balis besala, / es aitoralau', et' emaste, / ban' esein<br />

nekasale gaste (Ezkontidearen hil-kexua) `Vne genti-femrne, fernme noble'<br />

(O.)<br />

49 Forma horren atzean aitonalaba dago, judu-errege-ren pareko iruditzen zaidana, nahiz<br />

ondoan Alborakuntza elkartetzat hartuko genukeen aitonen alaba izan. Aitonen seme, aitoren<br />

seme formez ikus L. Michelena «Aitonen, aitoren seme noble hidalgo», Boletín de la Real<br />

Sociedad Vascongada de los Amigos del País XXIV, cuaderno 1°, 1968, 3-18. or.<br />

[21]<br />

69

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!