28,8 MB - Euskaltzaindia

RICARDO CIERBIDE
Col. Duchesne n° 110. f° 80v Orden dada por la reina de Navarra al
Capitán General del reino (1 de abril de 1531) comunicándole que Pedro de
Armendáriz baile de San Juan de Pie de Puerto había sido gratificado por
Carlos V con 5600 maravedís por sus servicios prestados al rechazar a Enrique
de Labrit en su intento por recuperar su reino.
«Dice P. de Armendáriz que por servicio a la reina andaba fuera de su
naturaleza y abia desado de lado su mujer he hijos en tierra de bascos y le
rogaba a la reina se sirviera dar la orden de pago de dicha cantidad sobre
las rentas del reino./ La reina por mandato de su majestad/ Juan Bazquez
secretario.» •
Sigue otro escrito del 1 de septiembre de 1531 redactado en Pamplona
en la Cámara de Comptos, según el cual se procede a pagar a P. de Armendáriz
94 libras ( 5640 maravedís) devolviendo el original a P. de Armendáriz.
Firmado: Lope de Echeoz.
Col. Duchesne n° 111. ff. 183r-191 Cartas de Louis XI, rey de Francia
(1463), en las que se relata el levantamiento de las gentes de Barcelona,
Cataluña y Aragón contra Juan II.
id. f° 204 « Libro del Controlle de la casa del Señor princep» (1460)
(Carlos, príncipe de Viana).
Col. Duchesne n° 113. ff. 248r-249v Pérdida de Navarra. «Relación de
como el Rey de Castilla d./ Fernando el Catholico gano a Navarra.» De
mano de Oyhenart. (251 ff.)
Col. Duchesne n° 119. ff. 149-153 Copia de la capitulación de Pamplona
ante las tropas de Alba. El documento fue redactado en Burgos el 4 de agosto
de 1512 por Michael Perez d'Almaçan (secretario del rey). «Don fernando
por la gracia de Dios Rey de Aragón, de las dos Sicilias, de Jerusalem etc.
depositario de la Corona y Reyno de Navarra y del Señorio y mando del...»
(cast.) Copia de mano distinta a la de Oyhenart, faltan fragmentos. (En
Simancas, sección de Estado, leg. 344., id. en Patrimonio Real).
id. ff. 191r-211r Documentos relacionados con d. Luis de Beaumont:
tratado firmado por Fernando e Isabel y los reyes de Navarra sobre Luis de
Beaumont.
id. ff. 212r-214r en blanco.
id. ff. 215r-216r continúa el tratado anterior. Copia de mano distinta de
Oyhenart; faltan fragmentos; comprende la década de 1485-1495.
id. ff. 233r-248r Memoria sobre los Beaumonteses. Constituye un fuerte
alegato contra Luis de Beaumont y su traición a Navarra. Importantísimo
para conocer la historia de Navarra en lo referente a su conquista por Fernando
el Católico y conducta seguida por Luis de Beaumont.
id. ff.253r-257 Documento dado en Zaragoza el 18 de septiembra 1475
con confirmación de doña Leonor. De gran interés para conocer cómo pensaba
la Corte de Juan II, luchas en la frontera con Guipúzcoa, acuerdos con Gastón
de Bearne y Leonor de Navarra.
600 [26]