28,8 MB - Euskaltzaindia

FUENTES HISTORICO DOCUMENTALES DE LA NOTITIA UTRIUSQUE VASCONIAE Y ...
datada en 1319. La respuesta de los reyes se redacta en latín. La copia del
documento data del 2 de junio de 1506.
id. ff. 40r-43v Entre otros documentos copiados por mano de Oyhenart
figura una copia no de su mano, en latín de registros de la Chancillería de
Francia, n° 66, datados el 1 de abril de 1300.
id. ff. 43v-45r Copia de un documento redactado en Francés en el que
el rey Felipe de Evreux dispone una serie de ordenanzas sobre los malhechores
que fueran aprehendidos por el alcalde y prevoste de S. Juan de Pie de Puerto,
dadas en París a julio de 1330.
id. ff. 45v-48v Tratado entre Felipe de Evreux y Ricardo de Inglaterra,
duque de Normandía, conde de Aquitania etc. (lat., 1332)
Le sigue la confirmación del rey de Francia en francés.).
A continuación una disposición dada en el Bois de Vincennes en diciembre
de1334 ( lat.,fr.)
id. ff. 51v-56r Cuatro documentos más de Felipe de Evreux sobre relaciones
con los reyes de Inglaterra y en torno a Normandía datadas en 1332.
id. ff. 291r-294r Copia del tratado de Juana de Navarra con Pedro el
Ceremonioso, rey de Aragón (1349) (lat.).
id. ( sin indicación de f°:
– Documento datado en 1269 del rey Teobaldo.
– «sobre Sancho de Monteagudo, Gobernador de Navarra.
– Garcia de Almoravid presta juramentos de fidelidad a la reina Juana.
(1275-1284).
– Sobre E. de Beaumarchais.
– Sobre Blanca de Navarra.
– Confirmación del papa Bonifacio VIII de un contrato firmado por
Teobaldo II y la iglesia de Pamplona en 1291.
– Procuración hecha por los vecinos de Uranzu a Johan Martinez de
Medrano para que defienda sus derechos ante el Gobernador de Navarra en
1299.
– Acta del duelo declarado entre Martín de Aibar y Fortún Almoravid,
alférez de Navarra en 1300; alude a una asamblea habida en Pamplona por
Eustache de Beaumarchais a propósito de la guerra de los burgos.
– Oger de Mauleon promete al Rey de Francia la entrega de su castillo
de Mauleon a cambio de la concesión del Señorío de Rada y 600 florines
torneses de renta, la tierra de Marinsin etc., con motivo de la guerra de Gascuña.
Col. Duchesne n° 110. f° 200r Copia de un juramento hecho por D.
Felipe y doña Juana reyes de Francia y de Navarra de no llevar a cabo
acciones en Navarra que pudieran perjudicar al reino de Francia. (Duchesne:
«Note sur l'hommage de la Navarre au roi de France au début du XIVe. s.».)
Col. Duchesne n° 113. f° 175r Sobre historia del reino de Navarra se
copian fragmentos procedentes del Libro viejo del Rey de Armas.
[23] 597