28,8 MB - Euskaltzaindia

GNOMICA OIHENARTIANA-A. OIHENART, ATSOTIZAC EDO REFRAVAC (I657)
676.Loin de la Ville, loin de la fanté C'eft dautant qu'en la Ville l'on trouue des Medecins,
ti autres choks neceffaires au malade, mieux32 qu'a la campagne.
677.Ne te plains pas de l'année, iufques à ce qu elle foit paffée.
678.Ils fe querellent dépuis cent ans, & ils ne Je battent iamais.
679.Le chiche ti a point de bien, le prodigue n'en aura pas.
680. Porter la plainte à la maraltre. C'eft k plaindre en vain, par ce que la maraftre n'a
pas couftume de faire iuhice a fon fillaftre.
681.Celuy qui vouloit deuenir riche dans deux ans, fe fift [sic] pendre dans demy an, par ce
qu'il voloit pour s'enrichir.
682.Le plaifir produit plaifir.
683.Quand la vieille à dequoy achepter, il ny a pas de chair chez le boucher.
684.Se connoiftre foy mefine, eft la vraye fcience.
685.Celuy qui f eul mange fa poule, que feul il cueille son auoyne, ou fvn orge.
686.11 veut tirer le ferPent du buiffon auec la pate d'autruy.
687.Conderane (C'eJt le nom propre d'vne femme) ti a point d'abeilles, & elle a beaucoup
de miel. C'eft pour dire que fon miel procede de larcin.
688.Pendant cent ans, tu pourras voir vn Seigneur deuenu roturier, & vn roturier deuenu
Seigneur.
689.A vne vefue ou orpheline, la terre mefine à nuire s'obftine.
690.Sens moy bon gré, de ce que i' ay foin de mon bien.
691.11 eh bajton à toutes mains. C'eft A dire il s'accommode auec toute forte de gens.
692.A celuy qui a efté toufiours miferable, le bien qui luy arriue luy paroift grand, pour
petit qu'il roit.
693.Ne me pinfe pas, fi tu ne veus que ie t'efgratigne.
694. L'on ti a que faire de demander du froment à 1'ormeau, par ce qu'il n'én f4auroit
produire.
695.Celuy la ne fera pas bien ferui, qui folaftre, ou fe ioüe, auec fon feruiteur, ou auec fa
feruante.
696.Le buiffon rend fon ombre pleine de trous, 'clon ce quil eft luy mef ine.
697.Encore bien que ton chat loa larron, ne le charle pas de ta maifon. 11 faut fouffrir
quelque incommodité, pour vne plus grande commodité.
698.Si nous auons pluye, vous aurez de la rofée.
699.l'auois mon mal au col & ron ma penfé la iambe.
700.Celuy qui doit baifer quelqu'vn au derriere, à 33 dilaier ne gagne guere.
701.I'ay tiré laict, burre, & fromage de ma vache, & i'ay perdu mon veau.
702.Celuy qui me carelle plus que de coultume, me veut demander quelque chofe.
703.11 faut que le fil foit plus long que 1'aiguille.
704.Ce que la louris mangeroit, que le chat le mange. 11 vaut mieux laifkr prendre noftre
bien A celuy de qui nous tirons quelque profit, qu'A celuy qui ne nous fait que du mal.
705.Dans l'efperance qu i ay eu d'elpouJer vn Cheualier, ie luis deuenüe vieille, fans y
penrer.
706.Quelle merueille, Ji la brebis fuit le loup?.
32 En la edición 9e lee misux.
33 En la edición se lee a.
[45]
FIN
271