28,8 MB - Euskaltzaindia

GNOMICA OIHENARTIANA -A. OIHENART, ATSOTIZAC EDO REFRAVAC (I 65 7)
457.Pour auoir de l'eau claire, il faut en aller querir à la fource de la fontaine.
458.Quand tu voudras dire du mal de quelqu'vn, mets tes propres fautes en ton fein; afin de
les pouuoir voir & confŕderer.
459.Cent mal faicteurs trouuent leur fepulture dans la folie d'vn pendu, c'eh d dire que le
fupplice d'vn mal-faicteur, rend fages cent autres.
460.Eltre noyé dans l'eau, ou brillé dans le feu tout reuient à vn.
461.Vn fafcheux reproche elt capable de rebuter celuy qui fait quelque trauail, plufto/t que
de le faire auancer.
462.L'orgueil ayant pris le vol vers le Ciel, alla fondre aux Enfers.
463.L'orgueilleux regarde les autres auec des yeux chalfieux, & f oy-melme fans yeux, en
aueugle.
464.L'or va toufiours aboutir à fa miniere: C'eft A diré, a la bourk des riches.
465.L'or, la femme, & les eltoffes, ne les choilis qu'en plein iour.
466.Vne clef d'or ouure quelque porte que ce foit.
467.Le mariage fait par amourettes, & le repentir, naiflent tous deux en vne melme année.
468.Vne année fert de mere & vne autre de maraltre.
469.Vne mauuaile année le change en meilleure: mais vne mauuaile renommée dure
iuf qú au tombeau.
470.Celuy-là reliftera gaillardement à la mauuaife année, qui a du pain de mil & du lard
en fuffifance en fa mailon.
471.Ce qui n'arriura durant toute l'année, arriue, par fois, en vn clin d'0eil.
472.On fait la nouuelle d'autant plus grande, que le lieu d'oú elle vient elt éloigné.
473.Vne feruante de paYs lointain, a bruit de Damoifelle.
474.Vn cul vne fois chery, ne fSauroit iamais eftre hay. C'eft pour diré que depuis qu 'on a
pris le plaŕfŕr de la chair auec vne femme, on ne f4auroit plus la hair. Aucuns au lieu de
Vlqui, c'eft d dire, cul, au Bafque, disent Ilter, c'efi II dire cuiffe.
475.Opinion n'elt pas fcience.
476.Lailfe le bon pour le meilleur.
477.Celuy qui lailla Ion champ fans femer de peur des oyleaux, fe fit mourir de faim
voulant faire ieulner les oyleaux.
478.Le larron de l'année palfée, eft celuy qui fait pendre ceux de la prefente année.
479.L'afne de l'an ppallé comence maintenant à braire.
480.II eft de l'age22 de celuy qui eh né il y a vn an, & eh de la taille de celuy qui nailtra
d'icy à vn an.
481.Le finge tant plus il monte en haut, tant plus il montre f on cul.
482.l'ay fait leuer les oyleaux de dedans le buiffon, & vn autre les a pris.
ADDITION DE PROVERBES
483.La chofe que tu ñ entends pas, ne la vilipende, ny ne t'en gaulf e.
484.Ma mere auancez-vous à l'appeller putain. [C'elt ce que diloit vne fille de putain à fa
mere, tandis que la mere eltoit aux prifes auec vne autre femmel.
485.Celuy qui a couru beaucoup de pais, a connoif f ance de beaucoup de bien & de beaucoup
de mal.
486.De deux foeurs, la famille elt trop chargée.
22 En la edición dice l'aage.
[31]
257