28,8 MB - Euskaltzaindia

GNOMICA OIHENARTIANA -A. OIHENART, ATSOTIZAC EDO REERAVAC (I657)
367. Celuy qui fait du bien au villain dif f ipe Ion bien-fait, & fait injure aux honneftes gens.
368. l'eus de l'amour pour noftre vieille, & ie la pris pour vne ieune pucelle.
369. Tandis que le chauderon, pour faire cuire le cerf, eft pendu á la cramailiere, le cerf
court parmy le desert.
370. Qui efchape à vne mauuaife heure, en efquiue cent autres.
371. Tant plus la charrete eh vfée & chetiue, tant plus elle fait de bruit.
372. L'oifcau qui s'eft nourry á la montagne d'Orhi, ne feplaift que lá. lOrhi, eft le norn
d'vne haute montagne dans les Pyrenées, laquelle eJt prelque toufiours couuerte de
neigel.
373. Le Soleil eft bien chaud à Orhi. [Refponfe:J l'y ay efté, & ne fais qu'en venir. ¡On ne
recite plus ce Prouerbe entier; mais feulement la fin, qui eft la refponfe, & on s'en fert
lors que quelqu'vn s'apper4oit qu'vn autre exige de luy quelque chofe, à deffein de le
tromper; Car le conte de vieille porte, que iadis, au temps que les oifeaux parloient, vn
oifeau en Hyuer, eftant tout gelé de froid, aborda vn nid, & l'ayant trouué occupé par
vn autre oi)eau, defirant l'en faire fortir, il luy voulut perfuader, que le Soleil ejt0it
bien chaud en la montagne d'Orhi; mais l'autre, connoiffant la fourbe, ]uy repartit,
qu'il ne failoit qu'en venir, & qti il fSauoit bien quel temps il y faifoit.
374. Le médifant connoift tout le monde, fors foy mefme.
375. Qui eft amy d'vn chacun, ne l'eft d'aucun.
376. C'eft vne tafche fort mal-aifée, de faire chofe qui à tous agree.
377.Ce que tous difent eftre, ou eft, ou fera.
378. En voulant auoir tout, on perd tout.
379. Fie-toy de tous, & donne-toy garde de tous.
380. L'aiguille habille tout le monde, & demeure elle-mefme toute nué.
381. Le mois de May eh en quefte de feu, en troque de pain; cela veut dire, que quand 1 r.:
froid en May, il y aura abondanee de grain.
382. Le loup eh le gardien des brebis.
383. Le loup mange de toute forte de chair, fors de la fienne.
384. Quand tu auras le loup en ta compagnie, aye le chien à ton cofté.
385. Lá oú on parle du loup, on le rencontre.
386. Qui a le loup pour mary, iette fouuent le veué vers le bois.
387. Le loup ne trouue point de Procureur gui le vaille.
388. Le loup & le chien s'accordent aux deJpens de la chevre, qu'ils mangent enfemble.
389. Le loup ne croit tenir que ce qu'il fent á la gorge, en l'auallant.
390. Ce que le loup fait, à la louue plaift.
391.De la bouche du loup, il eft bon de fauuer mefme vne cuiffe, h l'on ne peut dausnt::,e.
392. En fuyant le loup, i ay fait rencontre de l'ours.
393. Vn loup affamé eft inquiet.
394. Ne te couure pas de la peau du loup, fi tu ne veux eftre reputé loup.
395. Celuy qui doit eftre pendu à Pafques, trouue le Carefine bien court.
396. Qu'elle eft la pie, tel eft fon petit.
397. Le cidre qu'on a eu en don, a meilleur gouft que le vin qu'on a acheté.
[25]
251