28,8 MB - Euskaltzaindia

GNOMICA OIHENARTIANA-A. OIHENART, ATSOTIZAC EDO REFRAVAC (1657)
336. l'eftois moy-melme la ciauiere, & ii paroift bien à mon derriere, car ii eh bien gras.
(Les clauieres, ou gouuernantes ont bien autant de foin de k bien traitter que leurs
maiftres.)
337. On fe perd fouuent par celuy duquel on fe fie.
338. Là oú il a Son bien, fi a fon cerueau, c'eft a dire son sens & entendement.
339. Lá ou il trouue du potage, il trempe fa Souppe.
340. Pour qui trauailles-tu? c'eft pour celuy qui dort. On dit cela quand quelyu'vn fe donne
beaucoup de peine a acquerir du bien, & que celuy qui luy doit fucceder elt vne perfonne
faineante, qui ne fe donne peine 19 de ríen.
341. C'eft chofe legitime, que chacun ait le fien.
342.Le fang boüillit fans feu, c'eft lors qu'on a du reffentiment de ('injure faite a20 quelqu'vn
de fon kng ou parente.
343. Vne injure foufferte en appelle auffi-toft vne autre.
344.A i'enfourner fe fait le pain ras ou cornu.
345.En me faoulant de pain, i'ay eu vn peu de tréve auec mon mal.
346.Il voudroit autant de fromage que de pain.
347. Rarement vn monceau de froment elt exempt d'iuroye.
348.A pain dur, des dents aigués.
349.Va-ten chez ta tante, mais non pas trop f ouuent.
350. Choifis ta filie de ioye par fa beauté, & ton efpoufe par fa bonté.
351. Ayme ta garce pour l'amour de fa beauté, & ton ef pouf e pour fa vertu ou bonté.
352.le me tiens cachée bous le lit, vous ne kauriez me trouuer. [Ref ponfel le n'ay garde de
vous trouuer, car ie ne vous iray pas chercher: [C'eft vn Dialogue d'entre vne ieune
filie, & vn gar4onl.
353. Celuy qui, fit l'ordure au lit, faif oit encore du bruit.
354. Dérober aux larrons, c'eft gagner les pardons.
355. Celuy qui elt nourry dans le bois, ne parle que du bois.
356. Vn coq fuffit à dix poules, mais dix hommes ne fuffifent pas à vne femme: C'eft le dire
des médisans des femmes, qui n'eft pas vray, parlant generallement.
357.Les trop longuespromenades, perdent les poules & les femmes.
358. Poule promeneuSe deuient la proye du renard.
359. Vieille poule fait bon boüillon.
360.II change d'auis ou de ref olution, chaque fois qu'il remué le pied.
361. II faut receuoir le bien auec fon mal.
362. Vn homme de bien a plus de peine de trouuer f on pareil, que n'a le méchant à
rencontrer le Sien.
363. Vn homme de bien fait de bons fouhaits pour vn autre homme de bien.
364. On ne reconnoift les biens, qú apres qu'ils font perdus.
365. C'eft vne chofe fort mal-aifée à vn homme de bien, de bien viure au païs des méchans.
366. L'auarice ayant tué vn homme fe refugia dans l'Eglife, & elle n'en eft pas fortie du
depuis.
19 En la edición despues de peine hay una mancha que parece una letra.
20 En la edición se lee a.
[23] 249