28,8 MB - Euskaltzaindia

ALFONSO IRIGOYEN
240.C'eft é toy que ie parle ma fille, entends-moy ma fillaltre.
241.Trois peu, & trois beaucoup, galtent le monde; c'eft á fSauoir auoir peu, & dependre
beaucoup, fsauoir peu, & parler beaucoup, eftre peu de chofe, & prefumer d'eftre
beauooup.
242.Vne parole douce ne bleffe e pas la langue.
243.Il vaut mieux vn oeuf auec paix, qu'vn veau auec guerre, ou diffenfion.
244.Il vaut mieux fe taire, que mal parler.
245.11 vaut mieux peu de bien, & ne deuoir rien, que d'auoir beaucoup de bien, & eftre
accablé de dettes.
246.11 vaut mieux manger du pain de Ion, que de n'en manger pas du tout.
247.Le chien ne s'appriuoife pas auec des coups de pierre.
248.Le chien ne mange pas du Ion, luy-mef me, ny ne veut fouffrir que les pulles en mangent.
249.Le chien porte fa langue là oú il Jent fon mal.
250.Vn chien affamé fe faoule de dormir.
251.Cela eft bien dit, mais amene-nous quelqú vn qui le falle.
252.Le froid ne dédaigne pas vn habit rapetaffé, ny la faim le pain mal fallé.
253.Le froid fit mourit le mois de May, & à moy il me reffafia.
254.Encore bien que Dieu bit lent a punir le pecheur, fi eft, ce qu'il ñ eft pas oublieux.
255.Encore bien que Dieu foit bon Ouurier, si eh-ce gti il veut g1i on l'aide.
256.11 faut gagner Dieu à force de le prier, & puruoir à la necessité í♦ force de trauailler.
257.Le parelfeux fe leua pour allumer le feu, & il mit le feu à la maifon & la brilla.
258.Auoir froid apres auoir mangé, n'elt pas ce qú il faut au Medecin, a autdt que c'eft
figne de fanté.
259.Quel eft le plus rude entre tous les Seigneurs? c'eft celuy qui eft paruenu de rien à eftre
Seigneur.
260.La priere des grands, c'eft le lieu, la oú les refufans trouuent les coups de bafton.
261.L'habit ne rend pas le finge beau, quoy qú il bit fait de foye.
262.Iauregui (c'eft le nom d'vn homme) a14 Ion pourpoint tout couuert de galans, mais le
dedans ñ ef t qú ef touppe.
263.lauregui meJprife ce qu'il ne peut comprendre.
264.Le prefent du Gentilhomme eft bien-tof t fuiuy de quelque demande.
265.Sous vne mefchante cappe fe trouue fouuent le bon fauteur.
266.A lentein le bois eft proche de la maifon, mais il le faut charrier.
267.L'indultrie lurpaffe la force.
268.leannette a fa robe de drap fin, fa pitance c'eft de la feve, Ion potage maigre b tanné
comme i'eau de lefliue.
269.La courfe d'vn ioüeur eh tantoft en haut, tantoft en bas, celle d'enhaut va iulques au
milieu de la montagne, celle d'embas iufques au fond.
270.Le meilleur jeu, c'eft celuy qui dure le moins.
271.Le farclet veut aller du pair auec la belche.
14 En la edidón se lee d.
[17] 243