28,8 MB - Euskaltzaindia

GNOMICA OIHENARTIANA-A. OIHENART, ATSOTIZAC EDO REFRAVAC (I657)
206.Pour lors que la cage a efté faite, l'oifeau eft venu à mourir.
207. De tel tonneau tel vin.
208.L'arrogance, fi elle ñ eft pas vne diablerie, elle en a du moins l'apparence.
209.Les Grands font ce qú ils veulent, & les petits ce qú ils peuuent.
210. D'ordinaire vn bon chien eh pour les loups.
211.Vne pierre fouuent remuée n'engendre point de mou¡f e.
212.Qui prend, s'engage.
213.Nourris moy de la chair d'auiourd'huy, du pain d'hier, & du vin de l'année paffée, &
ie diray adieu aux Medecins.
214.Au moment que les enfans font acheuez de nourrir, nos peines & foucis commencent á
venir.
215.le ne mangeay qu'vn feul enfant, & on m'appella maneeur d'enfans.
216.Celuy qui a des enfans a befoin de beaucoup de chofes, mais auffi celuy qui n'en pas a
l'e¡prit en f oucy.
217.Celuy qui a des enfans, ne mange pas les meiileurs morceaux luy-mefme.
218.Celuy qui n'a point d'enfans, eft exempt des foins qu'on a pour les enfans.
219.Vn enfant efleué tendrement, vient fouuent a perir miferablement.
220.Vn enfant nourry trop delicatement, ef t fayneant quand il eh t deuenu grand.
221.Vn enfant qui cherche occafion de pleurer, fe met à tirer la barbe à fon pere.
222.Celle qui couche auec les enfans, n'a pas toüjours fa chemife nette, quand elle fe leue.
223.La cicatrice receué en l'enfance, s'efface pour le temps de la ieuneffe. Cela veut dire
que les fautes commifes en 1'enfance, ne font point conffderées en I'dge viril.
224.Bailler le couteau & le baffin, c'elt à dire bailler tout pouuoir.
225.L'e¡prit des femmes eft leger, comme le vent de midy.
226.Pour la fievre tierce, ne te mets pas en foin de faire ton teftament.
227.La fievre quarte c'eft la ¡anté des ieunes $ens, & la mort des vieillards.
228.Quand le Seigneur vfe de prieres enuers Jon fubjet, il guigne le bafton.
229.Chaque país a fa loy, & chaque maifon a fa muftume.
230.Changement de pais c'eft vne mort pour les vieilles gens.
231. Tu ne daignerois fendre ce bois, comme eftant iffu de grande race, ny moy, pour eftre le
fils du Gentilhomme de ce lieu, qui ¡era-ce donc qui le nous fendra?
232.Tu fais le femblant de frapper, & moy ie frappe effectiuement.
233.Le mal que tu me diras de celuy que ie ñ aime pas, ie le croiray volontiers, quoy qu'il
foit eftrange, & efloigné d'apparence.
234.Le trauail que tu peux faire toy-mefme, ne le renuoye pas à d'autres.
235.Meurs, & apres tu pourras eftre loüé, d'ordinaire en n'eft loué, qu'apres la mort.
236.Le mort à la foffe, les vivans à la ¡aoulée; cela fe dit à caufe des banquets qu'on fait
parmy les Bafques, aux parens & amis du deffunt, le iour de fon enterrement.
237.L'accouchée de ce mois fait la malade durant tout le mois.
238.Celuy qui donna fon bien auant que d'eftre preft à mourir, palla fort à mal -aife le
temps de fa vieiileffe.
239.Ton mal ñ eft pas vn mal formé, tandis qú il ne vient pas aux oreilles ou d la
connoiffance de ton voifin.
[15]
241