28,8 MB - Euskaltzaindia

GNOMICA OIHENARTIANA -A. OIHENART, ATSOTIZAC EDO REFRAVAC (I657)
173.Le pauure a l'haleine puante.
174.Ce qui eft pire, fait oublier ce qui eh mauuais.
175.Malheur, Sois le bien venu, pourueu que tu Sois feul.
176.Celuy qui te hait, te fera rire, & celuy qui t'ayme te fera loufpirer.
177.Tout mal a Son pire.
178.La Chandeleur froide marque vn bon hyuer: La Chandeleur chaude menace d'vn
hyuer apres Pafques.
179.Vn melme couteau Sert à couper le pain, & à 12 Se bleffer la main.
180.Vn chetif vilage porte la peine de la faute de tout vn pais. Le mot, Garacy, au texte,
eJt le nom propre d'vne Prouince en Balques; & le mot, Behorleguy, le nom d'vn village
de la mehne Prouince.
181.Le Caresme & la potence f ont faits pour les miSerables.
182.Vn mefchant connoift l'autre.
183.Le chat fait fa pefche, fans mouiller les pieds.
184.On ne peut iouyr de la femme d'autruy Jinon iulgli é la minuit, & encore auec crainte,
ou danger.
185.Vne ieunelle oifeufe produit vne vieilleffe neceffiteufe.
186.II ny a point de laides amours, pour celuy qui ayme.
187.La Royauté eft vne chofe pefante, neantmoins ie ne fSaurois viure fans elle.
188.L 'aduenir eft perclus de la moitié de f es membres.
189.A demain, c'eJt du faineant le refrain.
190.I'ayme mieux vn bien prefent, g1i vn meilleur qui eft à venir, & gilt en efperance.
191.Que merite le menteur? c'eft d'eftre dementy, ou bien de ñ eftre pas creu quand il dit
vray.
192.Tourne le dos au mauuais temps.
193.Donne-toy de garde d'vne femme barbué, & d'vn homme qui ñ a point 13 de barbe,
comme de la pef te.
194.Vn rieur ordinaire eft, ou f ot, ou faineant.
195.Vn ieune homme qui s'adonne aux femmes tient le chemin de la mifere.
196.L'homme perclus de íes membres, voulut manger fon fromage rofty, fi luy cheut f ur les
cendres & n'en fceut cheuir.
197.A l'homme deuot, le seiour du village eft auffi agreable que celuy de la cité. Donoftia,
c'eft le nom de la Cité de Saint Sebaftien en Guipufcoa, & Biriato [sic], le nom d'vn
village A trois ou quatre lieuEs de la.
198.11 eJt mal-ajé de joindre le dur auec le dur.
199.La matinée muge eft prefage de pluye, la Soirée muge promet beau temps.
200.L'Arc en-Ciel du matin, prelage de pluye pour le Soir.
201.On baile le foc pour l'amour de la charué.
202.Celuy qui monte plus haut g1i il ne doit auec effronterie, eft capable de defcendre auec
infamie.
203.La faim Sert de pitance.
204.La femme rieule a la cuiffe chatoüilleufe.
205.Boire peu & croire peu t le fait d'vn hóme Sage.
12 En la edición se lee a.
13 En la edición se lee poit.
[13]
239