28,8 MB - Euskaltzaindia

GNOMICA OIHENARTIANA-A. OIHENART, ATSOTIZAC EDO REFRAVAC (1657)
107.11 elt gay comme vne colombe hors de fa maifon, & trilte comme vn Corbeau, dans fa
maifon.
108.C'elt de race que le lievre eh peureux.
109.Vn fecret qu''on confie derriere le buiffon, ne laiffe pas en fin de deuenir publie.
110.La cuisine trop graffe amaigrit le maiftre, & fait deperir fa maifon.
111.Le malheureux n' a point d'autre amy que fa bourfe.
112.Cheris ton amy, pour les bonnes qualitez [sic) qu' il a, & ne l'abandonne pas pour
quelque petit defaut, car chacun a 7 le sien.
113.La fortune veut qu' on la recherche.
114.Celuy qui a bon heur à fourrage & beftail, & à celuy qui n' en a 8 point la paille mefme
manque.
115.La bonne fortune a9 deux foeurs, l'abondance de biens, & la multitude d'amis; mais la
mauuaife en a beaucoup plus, c'eft à fSauoir toutes les calamitez [sic) imaginables.
116.La bonne fortune, comme elle eh aueugle elle mefme, rend aueugles tous ceux qui la
fuiuent.
117.Le malheureux eft furpris de la nuit à Ciçur. Ciçur 10 eft un petit village à trois-quarts
de lieuë de Pampelune, cité principale du Royaume de Nauarre.
118.Vn prefent donné, attend quelque chofe de meilleur en recompenfe.
119.Dominique, prens vne femme, & apres dors tant que tu voudras, car elle aura affez de
foin de t'efueiller.
120.II n'y a que celuy qui en a, qui mette du poivre fur les choux de fon potage.
121.L'augment d'eau gafte le potage.
122.La belle eft d'ordinaire faineante.
123.A chaque oifeau, Ion nid paroift beau.
124.Souffre & aye patience, afin de vaincre.
115. Ce qui eft fait, n'a plus befoin d'eftre fait.
126.Celuy qui fait Ion bois de chauffage en vn mauuais endroit, eft obligé de le charrier fur
fes efpaules.
127.A cent cheuaux, il faut cent ¡elles.
128.Le moulin eft bon, tandis que la meule fe remuë, & non tandis qu'elle ne bouge.
129.Celuy qui a trop tardé au moulin, doit courir en chemin.
130.La neige qui tombe en fa faifon, eft capable de nous faouler de grain, & fi c'eft hors de
faifon, de nous donner la faim.
131.Le plus proche de l'Eglife, eh le plus efloigné de l'Autel.
132.Baille comble, tu ne recouureras que ras.
133.Baille à plain panier, & tu ne pourras recouurer qu'à poignées.
134.Les prefens brifent les Rocs.
7 En la edición se lee 4.
En la edición se lee à.
9 En la edición se lee à.
10 En la edición dice dos veces Cicur, con c sin cedilla.
[9]
235