28,8 MB - Euskaltzaindia

GNOMICA OIHENARTIANA -A. OIHENART, ATSOTIZAC EDO REFRAVAC (I637)
32.Le temps pluuieux, en la mort de quelgn'vn, eft le Signe d'vne bonne ame.
33.Va apres la Chevre, elle te iettera dans le hallier.
34.Le poiffon & l'hofte deuiennent puants, pallé trois iours, & les faut ietter hors de la
maison.
35.Le gros poiffon mange le petit.
36.Vn hofte porte enuie à l'autre.
37.Vn hofte, ny ne fera aucun trauail pour toy, ny ne te donnera le moyen d'en faire
toy-mefme.
38.L'Afne procede en Afne.
39.L'Afnon va à reculon.
40.Celuy qui refufa l'Afne en don, fut obligé apres de l'achepter.
41.L'Afne e noye, tout en riant, dans la riuiere, c'eft à dire en montrant les dents.
42.La femme du Pafteur fe pare fur le foir, c'eft d'autant que c'eft à cette heure la quelle
doit reuoir fon mary.
43. 11 a mangé la fouppe par deffous le chou qui la couuroit. Cela fe dit, quand vn
domeftique ou quelque autre, duquel l'on fe fie, fait fupercherie.
44.Le grain vient tel qu'eftoit la femence.
45.Celuy-lá a affez de bien & de prouifion, à qui rien ne manque en fa maifon.
46.L'eftranger a2 la main afpre ou rude.
47.La vache de l'eftranger a le pis gros.
48.Le fac de l'eftranfer eft troüé.
49.Païs d'eftranger, païs de loups.
50.Quelquefois pour trop fe saouler, on vient apres á endurer la faim.
51.Que le dernier qui mourra de nous, paye nos debtes.
52.Le mourir du fouffreteux, n'eft pas mourir, mais guerir.
53.La chemife me touche, mais la chair m'eft plus proche, car elle fe tient à moy.
54.Souffre en patience la mauuaife fortune, & demeure en attente de la bonne.
55.La borne Sied tres-bien entre les champs de deux frenes.
56.Entre-cy & l'année qui vient, il fe paffera beaucoup de iours fereins, & pluuieux, c'eft à
dire qu'il y arriuera bien des changemens.
57.Faut nourrir les enfans cette année, & differer á carder les laines iufques à l'autre, c'eft
à dire que l'education des enfans doit preceder toute autre chofe.
58.Le plaideur ordinaire eft l'efcuyer de la mifere.
59.Plaideur falarie bien le Notaire ou le Greffier; car autrement à ton droit tu ne te dois
fier.
60.Le plaifir eft double, lors qu' il eh fait promptement.
61.Vieille te tarde-il de mourir? va-t'en viure en païs eftrange, Et ton fouhait ne tardera
guere à reüffir.
62.Encore bien que le Renard change Son poil, il ne change pas Son naturel.
63.Quoy qu' il me foit fort fafcheux d'aller farcler pour le meurtrier de mon mary, fi eft-ce
que ie ne puis me palier de trauailler, pour auoir de quoy me nourrir.
64.Tout le monde court Sur vn arbre abattu, pour en tirer du bois.
65.Vicomte, c'eft la peur qui produit la honte.
66.A Baygorri la vaiffelle eh de terre; lors qu' on parloit de m'y marier, elle eftoit toute
d'or.
2 En la edición se lee d.
[5]
231