28,8 MB - Euskaltzaindia
28,8 MB - Euskaltzaindia 28,8 MB - Euskaltzaindia
ESTÍBALIZ BEDIALAUNETA A modo de recapitulación, creemos que el valor de su propuesta reside no tanto en sus conclusiones acertadas o desacertadas, sino en la metodología depurada de elucubraciones gratuitas que desarrolla, contrastando el rigor de su análisis fonético, con el etimologismo más o menos imaginativo de sus predecesores. Creemos que Oihenart marca el punto de inflexión en las reflexiones sobre la lengua vasca, dejando situada la discusión vascoiberista dentro de los parámetros de la filología moderna. 200 [12]
OIHENART Y SU APORTACION A LA DISCUSION SOBRE LOS LIMITES GEOGRAFICOS... BIBLIOGRAFIA ARENS Hans : La lingüística. Sus textos y evolución desde la antigüedad hasta nuestros días, Madrid, Gredos 1975 (traducc. de la 2a. edic. alemana.) BREVA CLARAMONTE M. : «Las ideas lingüísticas del s. XVIII en Lorenzo Hervas: descripción de las lenguas del mundo» ASJU XXV-3 1991, pp. 769- 781 y reedición ASJU Gehigarriak XV 1992, pp. 327-339. CARO BAROJA: Los vascos y la historia a tnavés de Garibay, Tortosa 1972. : Las falsificaciones de la historia en nelación con la de España, Barcelona 1991. GORROCHATEGUI J. : «Historia de las ideas acerca de los límites geográficos del vasco antiguo», ASJU XIX-2 1985, pp. 571-594 y reedición ASJU Gehigarriak XV 1992, pp. 1-24. GRANJA PASCUAL J.J.: «J. Vinson, el euskera y una polémica del XIX» ASJU XX-1 1986 y reedición ASJU Gehigarriak XV 1992, pp. 475-493. JAURGAIN J.B.E.: Annaud d'Oihenant et sa famille, Paris, H. Champion 1885. JUARISTI J.: «La gnosis renacentista del euskera», Memoriae, pp. 117-160, y reedición ASJU Gehigarriak XV 1992, pp. 129-172. LANGLOIS: Manuel de bibliographie histonique, Paris, Hachette 1901-1904; reproducción fotomecánica Graz (Austria), Akademische Druck 1968. MERULA: Cosmographia, Amsterdam 1605. MICHELENA L.: «G. Humboldt et la langue basque», Lingua e estile VIII 1973, pp. 107-125. : Fonética histórica vasca, San Sebastián 1985 (3a. edic.) OIHENART A.: Notitia utriusque Vasconiae, tum lbericae, tum Aquitanicae, Paris 1638; 2a. edic. Paris 1656 y reediión Vitoria/Gastiz, Eusko Legebiltzarra 1992. : Traducción castellana por el P. Javier Gorosterratzu, RIEV 1926-1929. : Proverbes et poesies basques (1657-1664), Izpegi, Baigorri 1992. (Ed. trilingue a cargo de J. B. Orpustan). SAROIHANDY J.: «Oihenart contra Garibay y Morales» RIEV XIII, pp. 448-455. SCALIGER J.J.: «Diatribae De Europaeorum Linguis; item De Hodiernis Francorum; nec non De varia Litterarum aliquot pronuntiatione» los. Iusti Scaligeri Iulii Caesaris filii Opuscula varia antehac non edita, Paris 1610; y el original contenido en la Cosmographia de Merula, ed. cit., Pars. II, Lib. I, cap. 8, pp. 119-122. ZUBIAUR: Las ideas lingüísticas vascas en el s. XVI: Zaldibia, Garibay y Poza, San Sebastián, Cuadernos Universitarios 1990. [13] 201
- Page 139 and 140: GRAMATIKAZ OIHENARTEN NEURTHITZETAN
- Page 141 and 142: GRAMATIKAZ OIHENARTEN NEURTHITZETAN
- Page 143 and 144: GRAMATIKAZ OIHENARTEN NEURTHITZETAN
- Page 145 and 146: GRAMATIKAZ OIHENARTEN NEURTHITZETAN
- Page 147 and 148: GRAMATIKAZ OIHENARTEN NEURTHITZETAN
- Page 149 and 150: GRAMATIKAZ OIHENARTEN NEURTHITZETAN
- Page 151 and 152: GRAMATIKAZ OIHENARTEN NEURTHITZETAN
- Page 153 and 154: PATXI ALTUNA Oihenarten poesigintza
- Page 155 and 156: PATXI ALTUNA bitarikoak dira: zeren
- Page 157 and 158: PATXI ALTUNA guiçonés. Salbuespen
- Page 159 and 160: PATXI ALTUNA lehen galdera: exenplu
- Page 161 and 162: PATXI ALTUNA Bosgarren arauaz ez da
- Page 163 and 164: PATX/ALTUNA lo ditut Iin dice haré
- Page 165 and 166: PATXI ALTUNA methode» idatzi ondor
- Page 167 and 168: I-XIII. kantak NEREA ARRIZABALAGA -
- Page 169 and 170: NEREA ARRIZABALAGA - PATXI ALTUNA a
- Page 171 and 172: NEREA ARRIZABALAGA - PATXI ALTUNA H
- Page 173 and 174: XARLES VIDEGAIN atsotitzen ezaugarr
- Page 175 and 176: XARLES VIDEGAIN Oih. 342: Ogui beza
- Page 177 and 178: XARLES VIDEGAIN hala nola 474.: Usq
- Page 179 and 180: OIHENART Y SU APORTACION A LA DISCU
- Page 181 and 182: OIHENART Y SU APORTACION A LA DISCU
- Page 183 and 184: OIHENART Y SU APORTACION A LA DISCU
- Page 185 and 186: OIHENART Y SU APORTACION A LA DISCU
- Page 187 and 188: OIHENART Y SU APORTACION A LA DISCU
- Page 189: OIHENART Y SU APORTACION A LA DISCU
- Page 193 and 194: ALFONSO IRIGOYEN dedicaban al mundo
- Page 195 and 196: ALFONSO IRIGOYEN él— de que no p
- Page 197 and 198: ALFONSO IRIGOYEN escrita, muy super
- Page 199 and 200: ALFONSO IRIGOYEN daza, es decir, Ad
- Page 201 and 202: GLOSSA ALFONSO IRIGOYEN 8. La lengu
- Page 203 and 204: ALFONSO IRIGOYEN Flexiones sintéti
- Page 205 and 206: Ezin ALFONSO IRIGOYEN 63: Badut ere
- Page 207 and 208: ALFONSO IRIGOYEN baduc bisi minic-g
- Page 209 and 210: ALFONSO IRIGOYEN 569: Daquian gusia
- Page 211 and 212: ALFONSO IRIGOYEN 142: Erguela mais
- Page 213 and 214: ALFONSO IRIGOYEN Otros verbos de co
- Page 215 and 216: ALFONSO IRIGOYEN ATSOTIZAC EDO REFR
- Page 217 and 218: ALFONSO IRIGOYEN 32.Arima onari eur
- Page 219 and 220: ALFONSO IRIGOYEN 67. Barurac hirur
- Page 221 and 222: 107. Campoan vrso, Exean bele. ALFO
- Page 223 and 224: ALFONSO IRIGOYEN 135. Emaftea har d
- Page 225 and 226: GNOMICA OIHENARTIANA-A. OIHENART, A
- Page 227 and 228: ALFONSO IRIGOYEN H 206.Habia eguin
- Page 229 and 230: ALFONSO IRIGOYEN 240.Hiri sionat Al
- Page 231 and 232: ALFONSO IRIGOYEN I vocala 272.Idia
- Page 233 and 234: 305.Lusazen duenac estu epazen. ALF
- Page 235 and 236: ALFONSO IRIGOYEN 336. Nihaur ninsan
- Page 237 and 238: ALFONSO IRIGOYEN 3e7. Ongui eguiten
- Page 239 and 240: ALFONSO IRIGOYEN 398.Prestazen esad
OIHENART Y SU APORTACION A LA DISCUSION SOBRE LOS LIMITES GEOGRAFICOS...<br />
BIBLIOGRAFIA<br />
ARENS Hans : La lingüística. Sus textos y evolución desde la antigüedad<br />
hasta nuestros días, Madrid, Gredos 1975 (traducc. de la 2a. edic. alemana.)<br />
BREVA CLARAMONTE M. : «Las ideas lingüísticas del s. XVIII en Lorenzo<br />
Hervas: descripción de las lenguas del mundo» ASJU XXV-3 1991, pp. 769-<br />
781 y reedición ASJU Gehigarriak XV 1992, pp. 327-339.<br />
CARO BAROJA: Los vascos y la historia a tnavés de Garibay, Tortosa 1972.<br />
: Las falsificaciones de la historia en nelación con la de España,<br />
Barcelona 1991.<br />
GORROCHATEGUI J. : «Historia de las ideas acerca de los límites geográficos<br />
del vasco antiguo», ASJU XIX-2 1985, pp. 571-594 y reedición ASJU Gehigarriak<br />
XV 1992, pp. 1-24.<br />
GRANJA PASCUAL J.J.: «J. Vinson, el euskera y una polémica del XIX»<br />
ASJU XX-1 1986 y reedición ASJU Gehigarriak XV 1992, pp. 475-493.<br />
JAURGAIN J.B.E.: Annaud d'Oihenant et sa famille, Paris, H. Champion<br />
1885.<br />
JUARISTI J.: «La gnosis renacentista del euskera», Memoriae, pp. 117-160,<br />
y reedición ASJU Gehigarriak XV 1992, pp. 129-172.<br />
LANGLOIS: Manuel de bibliographie histonique, Paris, Hachette 1901-1904;<br />
reproducción fotomecánica Graz (Austria), Akademische Druck 1968.<br />
MERULA: Cosmographia, Amsterdam 1605.<br />
MICHELENA L.: «G. Humboldt et la langue basque», Lingua e estile VIII<br />
1973, pp. 107-125.<br />
: Fonética histórica vasca, San Sebastián 1985 (3a. edic.)<br />
OIHENART A.: Notitia utriusque Vasconiae, tum lbericae, tum Aquitanicae,<br />
Paris 1638; 2a. edic. Paris 1656 y reediión Vitoria/Gastiz, Eusko Legebiltzarra<br />
1992.<br />
: Traducción castellana por el P. Javier Gorosterratzu, RIEV<br />
1926-1929.<br />
: Proverbes et poesies basques (1657-1664), Izpegi, Baigorri 1992.<br />
(Ed. trilingue a cargo de J. B. Orpustan).<br />
SAROIHANDY J.: «Oihenart contra Garibay y Morales» RIEV XIII, pp.<br />
448-455.<br />
SCALIGER J.J.: «Diatribae De Europaeorum Linguis; item De Hodiernis<br />
Francorum; nec non De varia Litterarum aliquot pronuntiatione» los. Iusti<br />
Scaligeri Iulii Caesaris filii Opuscula varia antehac non edita, Paris 1610; y<br />
el original contenido en la Cosmographia de Merula, ed. cit., Pars. II, Lib.<br />
I, cap. 8, pp. 119-122.<br />
ZUBIAUR: Las ideas lingüísticas vascas en el s. XVI: Zaldibia, Garibay y<br />
Poza, San Sebastián, Cuadernos Universitarios 1990.<br />
[13] 201