Sartorius Combics 3 - 11spr.
Sartorius Combics 3 - 11spr.
Sartorius Combics 3 - 11spr.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Notas de advertência e de segurança<br />
Segurança<br />
§ Ler estas instruções de funcionamento<br />
antes da colocação em funcionamento.<br />
O fabricante não se responsabiliza por<br />
danos resultantes do desrespeito das<br />
notas de segurança e avisos.<br />
O modelo EX CIXS3 preenche os requisitos<br />
da directiva da CE 94/9/CE para<br />
aparelhos do grupo de aparelhos II,<br />
Categoria 2 (para gás) ou 1 (para pó) e,<br />
de acordo com o certificado de tipo CE<br />
KEMA 03ATEX1157X, é assinalado com:<br />
h II 2 G 1 D EEx ib IIC T4 T135°C.<br />
Para além disso, o aparelho preenche<br />
os requisitos das Directivas da UE sobre<br />
compatibilidade electromagnética e<br />
segurança eléctrica (consultar declarações<br />
de conformidade).<br />
Um uso inadequado pode levar a danos<br />
pessoais e materiais. O aparelho só deve<br />
ser instalado e colocado em funcionamento<br />
por pessoal qualificado.<br />
!O aparelho pode ser instalado em áreas<br />
de perigo de explosão:<br />
zona 1 e 2 para gases,<br />
zona 20, 21 e 22 para pós. A utilização<br />
em áreas com materiais potencialmente<br />
explosivos deve ser verificada caso a<br />
caso. A instalação do aparelho na zona<br />
1, 2, 20, 21 ou 22 é efectuada por um<br />
técnico de acordo com as leis em vigor,<br />
directivas e normas do país correspondente.<br />
Ter em atenção as respectivas<br />
normas para a prevenção de acidentes.<br />
Como técnico entende-se uma pessoa<br />
que está familiarizada com a montagem,<br />
a colocação em funcionamento<br />
e a operação normal da instalação.<br />
O técnico possui uma qualificação<br />
correspondente e compreende as<br />
respectivas determinações e normas do<br />
país. Se necessário os clientes podem<br />
entrar em contacto com o fornecedor<br />
ou com o serviço a clientes da <strong>Sartorius</strong>.<br />
Não é permitido um funcionamento do<br />
aparelho de acordo com os dados indicados<br />
no comprovativo de verificação<br />
de montagem e significa uma utilização<br />
que não está de acordo com as disposições<br />
legais. Todas as limitações e<br />
dados mencionados nos comprovativos<br />
de verificação de montagem devem ser<br />
cumpridos pormenorizadamente (ver<br />
em baixo: certificado EX nas instruções<br />
de funcionamento).<br />
No caso de uma instalação imprópria a<br />
garantia será anulada.<br />
– A instalação nas condições apropriadas<br />
deve ser verificada por um técnico adequadamente<br />
qualificado quanto ao funcionamento<br />
e segurança.<br />
– Todas as operações de manutenção,<br />
limpeza e reparação no modelo CIXS3<br />
devem ser efectuadas com o aparelho<br />
isento de tensão . Qualquer intervenção<br />
no aparelho (excepto por pessoas autorizadas<br />
pela <strong>Sartorius</strong>) origina a perda de<br />
qualquer garantia. Utilizar apenas peças<br />
sobressalentes originais da <strong>Sartorius</strong>!<br />
- Não expor desnecessariamente o CIXS3<br />
a temperaturas extremas, a vapores<br />
químicos agressivos, humidade, pancadas<br />
e vibrações. A temperatura ambiente<br />
permitida para o funcionamento<br />
suporta -10°C até 40°C.<br />
- No caso de utilização de cabos de<br />
terceiros deverá ser considerada a disposição<br />
dos pinos. Como tal, verificar<br />
as ligações do cabo antes da ligação ao<br />
aparelho da <strong>Sartorius</strong> de acordo com<br />
o plano de ligação e separar os outros<br />
fios. Os cabos não fornecidos pela<br />
<strong>Sartorius</strong> são da exclusiva<br />
responsabilidade do utilizador.<br />
– Durante a utilização do CIXS3 numa<br />
área de perigo de explosão, os cabos<br />
condutores devem estar sem nenhuma<br />
corrente/tensão quando forem ligados<br />
ou desligados. Desligar a balança da<br />
rede antes da ligação ou separação<br />
dos cabos.<br />
– Evitar a carga electrostática (especialmente<br />
na cobertura de protecção)<br />
e ligar o terminal de ligação<br />
equipotencial.<br />
– É proibida uma interrupção do potencial<br />
relativa às linhas de ligação<br />
equipotencial.<br />
– Caso se considere que já não é possível<br />
garantir um funcionamento sem perigo,<br />
desligar a instalação da corrente e protegê-la<br />
de outras utilizações (p.ex.<br />
numa avaria). Observar as normas de<br />
prevenção de acidentes, instruir o pessoal<br />
de forma correspondente.<br />
!Desligar o aparelho da corrente antes de<br />
ligar ou desligar aparelhos adicionais.<br />
– O revestimento de todos os cabos, assim<br />
como dos fios das cablagens interiores,<br />
são compostos por material PVC.<br />
Os produtos químicos nocivos a esse<br />
material devem ser afastados dessas<br />
instalações.<br />
– Para ligar o CIXS3 a outros aparelhos,<br />
ter em atenção as indicações no comprovativo<br />
de verificação de montagem<br />
na UE correspondente. É possível obter<br />
mais informações nas “Notas de segurança<br />
própria“ no anexo deste guia de<br />
utilização.<br />
Instalação<br />
– Cuidados durante a utilização de cabos<br />
de ligação externos ou comerciais<br />
RS232: Muitas vezes, as disposições dos<br />
pinos não são adequadas para aparelhos<br />
da <strong>Sartorius</strong>! A disposição deveria ser<br />
verificada de acordo com os planos de<br />
ligação, que deveriam separar fios<br />
diferentes.<br />
Utilizar apenas cabos de extensão com<br />
condutor de protecção, de acordo com<br />
as normas em vigor! O condutor de<br />
protecção não deve ser desligado em<br />
nenhuma circunstância.<br />
Caso o aparelho ou o cabo da rede<br />
apresente danos visíveis, desligar da<br />
corrente e proteger o aparelho antes de<br />
o voltar a utilizar.<br />
– Os acessórios e opções da <strong>Sartorius</strong><br />
estão ajustados de um modo optimizado<br />
ao aparelho. Como tal, não utilize<br />
soluções próprias. Desta forma, as notas<br />
fornecem também indicações sobre a<br />
qualidade de funcionamento (de acordo<br />
com as normas de estabilidade de interferências),<br />
que são disponibilizadas pela<br />
<strong>Sartorius</strong>.<br />
$ No caso de problemas, contactar<br />
a assistência a clientes da <strong>Sartorius</strong>.<br />
Protecção IP:<br />
– O aparelho de monitorização tem apenas<br />
nas juntas de borracha instaladas e na<br />
conexão fixa (tampão fixo) a protecção<br />
IP65/IP67. A instalação das plataformas<br />
de pesagem deve ser efectuada e verificada<br />
por pessoal técnico.<br />
– No caso de uma instalação posterior<br />
de uma saída de dados, conservar os<br />
tampões. Proteger a saída de dados<br />
com uma cobertura ou algo semelhante<br />
contra vapor, humidade e sujidade.<br />
Instalação em circulação calibrada:<br />
– Caso o aparelho de pesagem seja<br />
ligado a uma plataforma de pesagem e<br />
a balança esteja apta para a calibragem,<br />
deve cumprir obrigatoriamente as normas<br />
correspondentes. Durante a instalação<br />
de plataformas da <strong>Sartorius</strong>, ler<br />
o CD anexo “Manual de calibragem“.<br />
Durante a instalação de plataformas da<br />
<strong>Sartorius</strong>, ter em atenção a declaração<br />
de conformidade com a lista de áreas<br />
de pesagem permitidas.<br />
– Caso uma das marcas de segurança<br />
existentes esteja danificada nos aparelhos,<br />
são sempre aplicadas as leis e<br />
directrizes nacionais. É necessária uma<br />
calibração posterior da balança.<br />
51