products catalog catalogue des produits catálogo de ... - Pylex

PYLEX 50’’
10550
50”
3”
PYLEX 32’’
10560
32”
DECK PATIO GALERÍA
Adjustable
PYLEX 32’’ - 50’’
Ajustable
Extensions - Rallonge - Extensión
24”
10570
Adjustable Pylex 24” Extensions / Rallonge 24” Pylex ajustable
Extensión 24” Pylex ajustable
COMPATIBLE WITH 10550 - 10560
COMPATIBLE AVEC 10550 - 10560
COMPATIBLE CON 10550 - 10560
The adjustable Pylex is a screwable foundation post, it can be used for patios, decks balconies and
sheds. It is frost resistant, and is not affected by frost heaving. You can also ajust the head part of 3”
on the height to facilitate the installation. It is possible to add one or more 24" extensions to insert the
disk deeper under the frost line. Also avaible in 32” for installation under existing structures. It is an
excellent and cost-effective replacement for concrete sonotubes. Can support up to 5,000 pounds.
Le Pylex ajustable est une vis de fondation ajustable pour soutenir les piliers d’un patio, d’une galerie
ou d’une remise. Il résiste aux mouvements du sol (gel, dégel). De plus, vous pouvez ajuster la tête
de 3” sur la hauteur pour en faciliter l’installation. Vous pouvez aussi utiliser une ou plusieurs
rallonges de 24” afin d’enfoncer le disque plus profondément sous le gel. Aussi disponible en 32” de
haut pour installation sous une structure existante. Le Pylex ajustable est un substitut avantageux au
sonotube. Il supporte jusqu'à 5 000 lbs.
Pylex ajustable es un tornillo de cimientos ajustable para sostener los pilares de una cubierta, una
galería o un depósito. Resiste a los movimientos del suelo debido a la helada y al deshielo. Además,
usted puede ajustar la cabeza 3" de la altura para facilitar la instalación. Usted puede también utilizar
uno o más extensiones de 24 " para insertar el disco más profundamente debajo de la helada.
También disponible en 32" de altura para instalarlo debajo de una estructura existente. Pylex
ajustable es un sustituto ventajoso de Sonotube. Soporta hasta 5,000 lbs.
SPYTEKDECK
3”
13007
Anchor hook stabilizing system to allow the
pole to return to its initial position when the
ground thaws.
Crochet d’ancrage stabilisateur permettant
au poteau de reprendre sa position initiale
lors du dégel du sol.
Gancho de fijación estabilizador que
permite al poste reanudar su posición inicial
en el deshielo.
Spytekdeck was designed to replace “Deck Blocks”.
Can be used to support a shed, deck or porch. The
head of the Spyteckdeck can be raised up to 3 inches
to facilitate installation and levelling.
Le Spytekdeck est conçu pour remplacer un “Deck
Block”. Peut être utilisé pour soutenir un cabanon, une
galerie, patio, remise. La tête du Spyteckdeck peut
s’ajuster jusqu’à 3 pouces sur la hauteur pour faciliter
l’installation et ainsi mettre au niveau.
El Spytekdeck está diseñado para sustituir a los "Deck
Block". Puede utilizarse para sostener una caseta,
una galería, una cubierta. La cabeza del Spyteckdeck
puede ajustarse hasta 3 pulgadas de altura para
facilidad la instalación y ponerse a nivel.
NAME / NOM / NOMBRE CODE PYLEX QTY / QTÉ / CANT.
COLOR / COULEUR
Adjustable Pylex 50"/ Ajustable
10550 / 10551
64 / 32
Khaki / Kaki / Caqui
Adjustable Pylex 32" / Ajustable
10560 / 10561
64 / 32
Khaki / Kaki / Caqui
Adjustable Pylex 24" Extensions
Rallonge 24" Pylex ajustable
Extensión 24" Pylex ajustable
10570
12
Khaki / Kaki / Caqui
Spytekdeck
13007
48
Khaki / Kaki / Caqui
04