products catalog catalogue des produits catálogo de ... - Pylex

03
FROST ACTION
ACTION DU GEL
ACCIÓN DE HELADA
RESIST HEAVING
RÉSISTE CONTRE
L'ARRACHEMENT
RESISTE LA EXTRACCIÓN
NORMAL FROST LINE
42"
ZONE NORMALE
DU GEL 42''
ZONA NORMAL
DE HELADA
42''
RESIST SINKING
RÉSISTE CONTRE
L'ENFONCEMENT
RESISTE EL
HUNDIMIENTO
FOR A VERTICAL LOAD / POUR UNE POUSSER VERTICALE
PARA UNA CARGA VERTICAL
The simplest and most efficient way to support a patio, tool shed or deck without
needing to dig or pour concrete. No more endless and complicated tasks! Quick
installation: with a lever, just screw the Pylex screw into the ground. Its steel
structure, welded and with a baked powder coating finish (anticorrosion) and its
spiral disk ensure solidity and durability. This modern technology can be used in all
types of terrain and resists ground movements (freezing, thawing). Can support up
to 5000 pounds.
La façon la plus simple et efficace de soutenir patio, remise ou galerie sans avoir à
creuser ni à couler du béton. Le Pylex représente un substitut avantageux du
Sonotube. Fini les tâches interminables et complexes! Sa structure d’acier, et son
disque hélicoïdal assurent solidité. Cette technologie moderne s’adapte à tout type de
terrain et résiste aux mouvements du sol (gel, dégel). Il supporte jusqu'à 5000 lbs.
La manera más simple y más eficiente de apoyar cubiertas, cobertizos o galerías sin
tener que cavar ni vaciar hormigón. El Pylex representa un sustituto ventajoso del
Sonotube. ¡Se acabaron las tareas interminables y complejas! Su estructura de
acero, y su disco helicoidal garantizan la solidez. Esta tecnología moderna se
adapta a todo tipo de terreno y resiste los movimientos del suelo (helada, deshielo).
Soporta hasta 5000 lb.
NAME / NOM / NOMBRE
Pylex
Pylex-L
SPECIFICATIONS
AIT AUX EXIGENCES DES CO
THE ORIGINAL
L’ORIGINAL
LO ORIGINAL
10500 10720
FROST ACTION
ACTION DU GEL
ACCIÓN DE HELADA
RESIST HEAVING
RÉSISTE CONTRE
L'ARRACHEMENT
RESISTE
LA EXTRACCIÓN
NORMAL
FROST
LINE 42"
ZONE
NORMALE
DU GEL 42''
ZONA NORMAL
DE HELADA
42''
RESIST SINKING
RÉSISTE CONTRE
L'ENFONCEMENT
RESISTE EL
HUNDIMIENTO
FOR A LATERAL LOAD / POUR UNE POUSSER LATÉRALE
PARA UNA CARGA LATERAL
Pylex-L is the result of years of research to increase solidity and make fence
assembling and installation faster and easier. Its design ensures stability against
frost heaving, while the post disc is as far as 42" in the ground. Can support up to
4,000 pounds. Designed for fences under 60’’, small signs, mailboxes, etc.
Le Pylex-L est le résultat d'années de recherche pour accroître la solidité latérale.
Permet de faire le montage et l'installation d’une clôture plus rapidement et plus
facilement. Sa conception garantit une stabilité contre soulèvement par le gel car le
disque est à plus de 42" dans le sol. Peut supporter jusqu'à 4000 lbs. Conçu pour
des clôtures de moins de 60’’ petites enseignes, boîte aux lettres.
El Pylex-L es el resultado de años de investigación para aumentar la solidez lateral.
Permite hacer el montaje y la instalación de una cerca más rápido y más fácilmente.
Su concepción garantiza una estabilidad contra levantamiento de las heladas, ya
que el disco está a más de 42" en el suelo. Puede soportar hasta 4 000 libras.
Concebido para cercas menores de 60'', pequeños letreros, buzones.
CODE PYLEX QTY / QTÉ / CANT.
COLOR / COULEUR
10500 / 10501
10720 / 10721
64 / 32
65 / 39
Khaki / Kaki / Caqui
Khaki / Kaki / Caqui