products catalog catalogue des produits catálogo de ... - Pylex

products catalog catalogue des produits catálogo de ... - Pylex products catalog catalogue des produits catálogo de ... - Pylex

14.05.2013 Views

REINFORCEMENT ANGLE ANGLE DE RENFORCEMENT ÁNGULO DE REFUERZO Durable all steel construction. Can be easily installed and removed without damaging shingles. Baked powder painting finish that resist well to the rust. ROOF BRACKET ÉTRIER À TOITURE ABRAZADERA DE TEJADO REGULAR 50 DEGREES RÉGULIER 50 DEGRÉS REGULAR 50 GRADOS ADJUSTABLE 3 POSITIONS AJUSTABLE 3 POSITIONS AJUSTABLE 3 POSICIONES THICKER STEEL ACIER RENFORCIT GRUESAS DE ACERO FOR A 2/12 TO 24/12 ROOF GRADE POUR PENTE DE TOIT DE 2/12 À 24/12 PARA PENDIENTE DE TECHO DE 2/12 A 24/12 Étrier en acier. Peut-être installé et enlevé sans endommager le bardeau. Fini de peinture en poudre cuite offrant une excellente résistance à la rouille. 14011 3 BOLTS WITH LOCKNUTS 3 BOULONS AVEC ÉCROUS AUTOBLOQUANT 3 PERNOS CON TUERCAS AUTOBLOQUEANTES 14012 EXCLUSIVE LOCK BARRURE EXCLUSIVE BARRA EXCLUSIVA Abrazadera de acero. Puede instalarse y retirarse sin dañar la tabla. Acabado de pintura en polvo cocida que ofrece una excelente resistencia a la herrumbre. NAME / NOM / NOMBRE Regular roof bracket 50 degrees CODE PYLEX QTY / QTÉ / CANT. COLOR / COULEUR Étrier à toiture 50 degrés Regular 50 grados Adjustable roof bracket 3 positions 14011 8 Orange / Orange / Naranja Étrier à toiture ajustable 3 positions Ajustable 3 posiciones 14012 2 Orange / Orange / Naranja 26

27 THE WHEEL-LESS TRAILER ! / LA REMORQUE SANS ROUES ! ¡EL REMOLQUE SIN RUEDAS! FOR 2" TRAILER HITCH / POUR ATTACHE DE REMORQUE DE 2” PARA ENGANCHE DE REMOLQUE DE 2" FACILITATES THE TRANSPORT OF LONG BUILDING MATERIAL FACILITE LE TRANSPORT DE LONGS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION FACILITA EL TRANSPORTE DE LARGOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Flashers and stop lights included. Clignotants et feux d’arrêt inclus. Luces intermitentes y de pare incluidas. Lengthen the box of your truck in total safety. Rallonge la boîte de votre camion de façon sécuritaire. Alarga la caja de su camión de manera segura.

REINFORCEMENT ANGLE<br />

ANGLE DE RENFORCEMENT<br />

ÁNGULO DE REFUERZO<br />

Durable all steel construction.<br />

Can be easily installed and<br />

removed without damaging<br />

shingles.<br />

Baked pow<strong>de</strong>r painting finish<br />

that resist well to the rust.<br />

ROOF BRACKET<br />

ÉTRIER À TOITURE<br />

ABRAZADERA DE TEJADO<br />

REGULAR 50 DEGREES<br />

RÉGULIER 50 DEGRÉS<br />

REGULAR 50 GRADOS<br />

ADJUSTABLE 3 POSITIONS<br />

AJUSTABLE 3 POSITIONS<br />

AJUSTABLE 3 POSICIONES<br />

THICKER STEEL<br />

ACIER RENFORCIT<br />

GRUESAS DE ACERO<br />

FOR A 2/12 TO 24/12<br />

ROOF GRADE<br />

POUR PENTE DE TOIT<br />

DE 2/12 À 24/12<br />

PARA PENDIENTE DE<br />

TECHO DE 2/12 A 24/12<br />

Étrier en acier. Peut-être installé<br />

et enlevé sans endommager le<br />

bar<strong>de</strong>au.<br />

Fini <strong>de</strong> peinture en poudre<br />

cuite offrant une excellente<br />

résistance à la rouille.<br />

14011<br />

3 BOLTS WITH LOCKNUTS<br />

3 BOULONS AVEC<br />

ÉCROUS AUTOBLOQUANT<br />

3 PERNOS CON TUERCAS<br />

AUTOBLOQUEANTES<br />

14012<br />

EXCLUSIVE LOCK<br />

BARRURE EXCLUSIVE<br />

BARRA EXCLUSIVA<br />

Abraza<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> acero. Pue<strong>de</strong><br />

instalarse y retirarse sin dañar<br />

la tabla.<br />

Acabado <strong>de</strong> pintura en polvo<br />

cocida que ofrece una excelente<br />

resistencia a la herrumbre.<br />

NAME / NOM / NOMBRE<br />

Regular roof bracket 50 <strong>de</strong>grees<br />

CODE PYLEX QTY / QTÉ / CANT. COLOR / COULEUR<br />

Étrier à toiture 50 <strong>de</strong>grés<br />

Regular 50 grados<br />

Adjustable roof bracket 3 positions<br />

14011<br />

8<br />

Orange / Orange / Naranja<br />

Étrier à toiture ajustable 3 positions<br />

Ajustable 3 posiciones<br />

14012<br />

2<br />

Orange / Orange / Naranja<br />

26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!