products catalog catalogue des produits catálogo de ... - Pylex

products catalog catalogue des produits catálogo de ... - Pylex products catalog catalogue des produits catálogo de ... - Pylex

14.05.2013 Views

J-FIX - ‘’J’’ SHAPED FIXING CLAMP TO ATTACH THE DECK STRUCTURE TO THE HOUSE WALL - ÉTRIER DE FIXATION EN ‘’J’’ POUR FIXER LA STRUCTURE D’UN PATIO/GALERIE AU MUR DE LA MAISON - ABRAZADERA DE FIJACIÓN EN ‘’J’’ PARA FIJAR LA ESTRUCTURA DE UNA CUBIERTA/GALERÍA A LA PARED DE LA CASA NO NEED TO REMOVE THE COATING AIR CIRCULATION PREVENT/ WATER BUILD-UP AND FRAME ROTTING SIMPLIFY DECK FIXING TO THE HOUSE WALL PAS BESOIN D’ENLEVER LE REVÊTEMENT PRÉVIENT LA POURRITURE DE LA CHARPENTE PAR UNE BONNE AÉRATION SIMPLIFIE LA FIXATION DU PATIO AU MUR DE LA MAISON PRÉVIENT L’INFILTRATION D’EAU 1 NO SE NECESITA RETIRAR EL RECUBRIMIENTO PREVIENE LA PUTREFACCIÓN DE LA ESTRUCTURA CON UNA BUENA VENTILACIÓN SIMPLIFIQUE LA FIJACIÓN DE CUBIERTA A LA PARED DE LA CASA EVITA LA INFILTRACIÓN DE AGUA 2 NAME / NOM / NOMBRE CODE PYLEX QTY / QTÉ / CANT. COLOR / COULEUR J-FIX 12110 12 Khaki / Kaki / Caqui 3 10

EASY TO INSTALL FACILE À INSTALLER FÁCIL DE INSTALAR KIT INCLUDING : 14 x 22 1/2” DECK TRACK 170 x 7/8” SCREWS 58 x 2” NAILS ENSEMBLE INCLUANT : 14 x 22 1/2” BANDE DE FIXATION 170 x VIS DE 7/8” 58 x CLOUS DE 2” CONJUNTO QUE INCLUYE : 14 x 22 1/2” BANDA DE FIJACIÓN 170 x TORNILLOS DE 7/8” 58 x CLAVOS DE 2” Deck track Kit / Ens. de bande de fixation pour patio Kit de pista cubier ta Screws for Deck Track / Vis pour bande de fixation Tornillo para banda de fijación 11 12116 DECK TRACK BANDE DE FIXATION POUR PATIO BANDA DE FIJACIÓN PARA CUBIERTA No Nails or Screws visible on deck surface. Prevents wood rotting caused by water infiltration. Aucun clou ou vis visible sur la surface du plancher. Prévient la décomposition du bois causé par l’infiltration de l’eau. Ningún clavo o tornillo visible en la superficie del piso. Previene la descomposición de la madera causada por la infiltración del agua. Deck track 45” / Bande de fixation pour patio 45” Banda de fijación para cubierta 45’’ DECK TRACK KIT - ENSEMBLE DE BANDE - KIT DE PISTA CUBIERTA DECK TRACK KIT ENSEMBLE DE BANDES DE FIXATION POUR PATIO KIT DE PISTA CUBIERTA 12117 2117 SCREWS - VIS - TORNILLOS 12114 300 PCS / MCX / PC 1 2 #10 X 7/8” KAKI SCREW VIS #10 X 7/8” KAKI TORNILLOS #10 X 7/8” DE COLOR CAQUI INCLUDES ALL HARDWARE FOR A 32 SQUARE FOOT DECK TOUTE LA QUINCAILLERIE INCLUSE POUR UN PATIO DE 32 PIEDS CARRÉS TODA LA HERRAMIENTA PARA 32 CUBIERTA CUADR CUADRADA SQF PARA LAS PPATAS INCLUIDA NAME / NOM / NOMBRE CODE PYLEX QTY / QTÉ / CANT. COLOR / COULEUR 12116 20 12117 12114 6 12 Khaki / Kaki / Caqui Khaki / Kaki / Caqui Khaki / Kaki / Caqui

J-FIX<br />

- ‘’J’’ SHAPED FIXING CLAMP TO ATTACH THE DECK<br />

STRUCTURE TO THE HOUSE WALL<br />

- ÉTRIER DE FIXATION EN ‘’J’’ POUR FIXER LA STRUCTURE<br />

D’UN PATIO/GALERIE AU MUR DE LA MAISON<br />

- ABRAZADERA DE FIJACIÓN EN ‘’J’’ PARA FIJAR LA<br />

ESTRUCTURA DE UNA CUBIERTA/GALERÍA A LA PARED DE LA CASA<br />

NO NEED TO REMOVE THE COATING AIR CIRCULATION PREVENT/ WATER BUILD-UP AND FRAME ROTTING SIMPLIFY DECK FIXING TO THE HOUSE WALL<br />

PAS BESOIN D’ENLEVER LE REVÊTEMENT PRÉVIENT LA POURRITURE DE LA CHARPENTE PAR UNE BONNE AÉRATION<br />

SIMPLIFIE LA FIXATION DU PATIO AU MUR DE LA MAISON PRÉVIENT L’INFILTRATION D’EAU<br />

1<br />

NO SE NECESITA RETIRAR EL RECUBRIMIENTO PREVIENE LA PUTREFACCIÓN DE LA ESTRUCTURA CON UNA BUENA VENTILACIÓN<br />

SIMPLIFIQUE LA FIJACIÓN DE CUBIERTA A LA PARED DE LA CASA EVITA LA INFILTRACIÓN DE AGUA<br />

2<br />

NAME / NOM / NOMBRE CODE PYLEX QTY / QTÉ / CANT.<br />

COLOR / COULEUR<br />

J-FIX 12110 12 Khaki / Kaki / Caqui<br />

3<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!