2 - Hormann

FRANÇAIS
TABLE DES MATIERES PAGE
A Articles livrés 2
B Outils nécessaires au montage 2
1 INFORMATIONS ESSENTIELLES A LA
SECURITE 10
1.1 Consignes essentielles à la sécurité 10
1.1.1 Garantie 10
1.1.2 Vérification du portail/de l'installation de portail 10
1.2 Consignes essentielles à la fiabilité du montage 10
1.2.1 Avant le montage 10
1.2.2 Lors de l'exécution des travaux de montage 10
1.2.3 Au terme du montage 11
1.3 Avertissements 11
1.4 Remarques relatives à l'entretien 11
1.5 Remarques relatives aux illustrations 11
Illustrations 24-39
2 DEFINITIONS 64
3 PREPARATION DU MONTAGE 64
3.1 Montage de la motorisation pour portail pivotant 65
3.1.1 Normes de montage relatives à la longévité de la
motorisation 65
3.1.2 Détermination des dimensions de montage 65
3.1.3 Zone préférentielle 66
3.1.4 Fixation de la motorisation 66
3.2 Montage de la commande de motorisation 66
3.3 Raccordement électrique 66
3.4 Raccordement de composants standards 66
3.4.1 Raccordement de la motorisation pour installation
de portail à 1 vantail 66
3.4.2 Raccordement de la motorisation pour installation
de portail à 2 vantaux sans listel de butée 66
3.4.3 Raccordement de la motorisation pour installation
de portail à 2 vantaux avec listel de butée 67
3.4.4 Détermination de la détection des positions finales 67
3.5 Raccordement de composants/d'accessoires
additionnels 67
3.5.1 Raccordement d'un récepteur radio externe 67
3.5.2 Raccordement d'un bouton-poussoir externe pour
la commande par impulsion 67
3.5.3 Raccordement d'une lampe d'avertissement 67
3.5.4 Raccordement de dispositifs de sécurité 67
3.5.5 Raccordement d'un verrou électrique 67
4 MISE EN SERVICE DE LA MOTORISATION 67
4.1 Généralités 68
4.2 Aperçu du service de réglage 68
4.3 Préparation 68
4.4 Apprentissage des positions finales de portail 68
4.4.1 Détection de la position finale « portail fermé » par
interrupteur de fin de course intégré 68
4.4.2 Détection des positions finales par butées
mécaniques 69
4.4.3 Fin du service de réglage 69
4.5 Apprentissage des forces 69
08.2007 TR10A028-A RE
4.5.1 Modification de la force d'apprentissage 70
4.5.2 Vitesse lente de déplacement 70
4.6 Dimension du décalage de vantail 70
4.7 Limite d'inversion 70
4.8 Aperçu et réglages des commutateurs DIP 70
4.8.1 Commutateur DIP 1 : service à 1 vantail ou
2 vantaux 70
4.8.2 Commutateur DIP 2 : avec/sans décalage de
vantail 71
4.8.3 Commutateur DIP 3 : sélection du vantail/
dimension du décalage de vantail 71
4.8.4 Commutateur DIP 4 : service de réglage 71
4.8.5 Commutateur DIP 5 : dispositif de sécurité SE 71
4.8.6 Commutateur DIP 6 : fonction du dispositif de
sécurité lors de l'ouverture 71
4.8.7 Commutateur DIP 7 : fonction du dispositif de
sécurité lors de la fermeture 71
4.8.8 Commutateur DIP 8 : inversion dans le sens
OUVERTURE 71
4.8.9 Commutateur DIP 9 / Commutateur DIP 10 71
4.8.10 Commutateur DIP 11 : cellule photoélectrique
de sécurité en tant que cellule photoélectrique
de passage 71
4.8.11 Commutateur DIP 12 : limite d'inversion/vitesse de
déplacement 71
5 TELECOMMANDE RADIO 71
5.1 Description de l'émetteur 71
5.2 Module radio intégré 72
5.3 Apprentissage des touches de l'émetteur pour le
module radio intégré 72
5.4 Effacement des données d'un module radio intégré 72
5.5 Raccordement d'un récepteur radio externe 72
6 REMISE A L'ETAT DE LIVRAISON 72
7 SERVICE DE LA MOTORISATION POUR
PORTAIL PIVOTANT 72
7.1 Inversion en cas de limitation d'effort 73
7.2 Inversion pendant une ouverture 73
7.3 Inversion pendant une fermeture 73
7.4 Comportement lors d'une panne de secteur 73
7.5 Comportement après une panne de secteur 73
8 ENTRETIEN 73
8.1 Messages de service, d'erreur et d'avertissement 73
8.1.1 DEL GN 73
8.1.2 DEL RT 73
8.2 Confirmation d'erreur 74
9 DEMONTAGE 74
10 ACCESSOIRES OPTIONNELS, NON COMPRIS
DANS LE VOLUME DE LIVRAISON 74
11 CONDITIONS DE GARANTIE 74
12 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 74
13 APERCU DES FONCTIONS DES
COMMUTATEURS DIP 76
9