2 - Hormann

More documents

Recommendations

Info

30 4.4 4.2 4.4a 5 6 WH BN 3.4.4/4.4.1 WH BN 1 2 3 4 5 6 4.4b 3.4.4/4.4.2 08.2007 TR10A028-A RE
4.5 4.6 3.5.1/5.5/7 3.5.2/7 1 18 20 23 5 21 20 erheits- Betr.-Taster chtung ext. Funk 1 18 20 23 5 21 20 erheits- Betr.-Taster chtung ext. Funk 1 18 20 23 5 21 20 erheits- Betr.-Taster chtung ext. Funk 1 18 20 23 5 21 20 erheits- Betr.-Taster chtung ext. Funk 08.2007 TR10A028-A RE 31 max.10 m max.10 m
Page 1 and 2: D GB F NL I E P Anleitung für Mont
Page 3 and 4: DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS SEITE A
Page 5 and 6: DEUTSCH 1.2.3 Nach Abschluss der Mo
Page 7 and 8: ENGLISH Dear Customer, Thank you fo
Page 9 and 10: FRANÇAIS TABLE DES MATIERES PAGE A
Page 11 and 12: FRANÇAIS 1.2.3 Au terme du montage
Page 13 and 14: NEDERLANDS Geachte klant, Wij danke
Page 15 and 16: ITALIANO INDICE PAGINA A Articoli f
Page 17 and 18: ITALIANO 1.2.3 Al termine del monta
Page 19 and 20: ESPAÑOL Estimado cliente: Nos comp
Page 21 and 22: PORTUGUÊS ÍNDICE PÁGINA A Artigo
Page 23 and 24: PORTUGUÊS 1.2.3 Após conclusão d
Page 25 and 26: 2 3 08.2007 TR10A028-A RE 3.3 H05RN
Page 27 and 28: 3.4 3.5 3.6 200 205 3.1.2 3.2 Ø 6
Page 29: 4.2 4.3 3.4.1 Fluegel A Fluegel B A
Page 33 and 34: 5 5.1 5.2 5.3 4.3 4.3 4.3 1 2 3 4 5
Page 35 and 36: 6b ON 1 2 3 4 5 6b.1 6b.2 P RT P RT
Page 37 and 38: 6.3 6.4 6.5 08.2007 TR10A028-A RE 4
Page 39 and 40: 7 8a 9.1 P RT 1x P RT 08.2007 TR10A
Page 41 and 42: DEUTSCH 08.2007 TR10A028-A RE Die T
Page 43 and 44: DEUTSCH 3.5 Anschluss von Zusatzkom
Page 45 and 46: DEUTSCH Endlage "Tor-Auf" verfahren
Page 47 and 48: DEUTSCH 9 10 Antrieb ON OFF Kein au
Page 49 and 50: DEUTSCH 8.1.2 LED RT •im Einricht
Page 51 and 52: DEUTSCH 13 ÜBERSICHT DIL-SCHALTER
Page 53 and 54: ENGLISH All persons using the gate
Page 55 and 56: ENGLISH 3.5.2 Connecting an externa
Page 57 and 58: ENGLISH OPEN end-of-travel position
Page 59 and 60: ENGLISH 11 ON - Photocell function
Page 61 and 62: ENGLISH 8.2 Error acknowledgement I
Page 63 and 64: ENGLISH 13 OVERVIEW OF DIL SWITCH F
Page 65 and 66: FRANÇAIS d'endommagements sur l'in
Page 67 and 68: FRANÇAIS 3.4.3 Raccordement de la
Page 69 and 70: FRANÇAIS Appuyez sur le bouton-pou
Page 71 and 72: FRANÇAIS DEUTSCH 4.8.2 Commutateur
Page 73 and 74: FRANÇAIS Lors de l'activation de l
Page 75 and 76: FRANÇAIS Forces max. de traction e
Page 77 and 78: NEDERLANDS 2 DEFINITIES Openingstij
Page 79 and 80: NEDERLANDS Opmerking Indien u geen
Page 81 and 82:
NEDERLANDS - Registratie eindpositi
Page 83 and 84:
NEDERLANDS 4.5.1 Aanleerkracht wijz
Page 85 and 86:
NEDERLANDS In deze tijdspanne kan e
Page 87 and 88:
NEDERLANDS 10 OPTIONELE TOEBEHOREN,
Page 89 and 90:
NEDERLANDS 13 OVERZICHT FUNCTIES VA
Page 91 and 92:
ITALIANO chiusura (snodi, supporti
Page 93 and 94:
ITALIANO 3.5 Collegamento di compon
Page 95 and 96:
ITALIANO Se la posizione del fineco
Page 97 and 98:
ITALIANO 4.8.7 Interruttore DIL 7:
Page 99 and 100:
ITALIANO 7.4 Comportamento in caso
Page 101 and 102:
ITALIANO Tempo di sosta in apertura
Page 103 and 104:
ESPAÑOL 2 DEFINICIONES Tiempo de p
Page 105 and 106:
ESPAÑOL En primer lugar, debe calc
Page 107 and 108:
ESPAÑOL 4.1 Generalidades El cuadr
Page 109 and 110:
ESPAÑOL El registro de las fuerzas
Page 111 and 112:
ESPAÑOL 4.8.11 Interruptor DIL 12:
Page 113 and 114:
ESPAÑOL Indicador: parpadea 2 vece
Page 115 and 116:
ESPAÑOL 13 ESQUEMA DE LAS FUNCIONE
Page 117 and 118:
PORTUGUÊS 08.2007 TR10A028-A RE Os
Page 119 and 120:
PORTUGUÊS ou batente A (Flügel A)
Page 121 and 122:
PORTUGUÊS Instrução Se o portão
Page 123 and 124:
PORTUGUÊS 4.8.3 Interruptor DIL 3:
Page 125 and 126:
PORTUGUÊS em sentido "Fechado", is
Page 127 and 128:
PORTUGUÊS Tipo de S2, funcionament
Page 129 and 130:
08.2007 TR10A028-A RE 129
Page 131 and 132:
08.2007 TR10A028-A RE 131
show all

2 - Hormann

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?