2 - Hormann

PORTUGUÊS
ÍNDICE PÁGINA
A Artigos fornecidos 2
B Ferramentas necessárias para a montagem do
automatismo 2
1 INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE
SEGURANÇA 22
1.1 Instruções importantes de segurança 22
1.1.1 Garantia 22
1.1.2 Controlo do portão / dispositivo do portão 22
1.2 Instruções importantes para uma montagem segura 22
1.2.1 Antes da montagem 22
1.2.2 Durante a realização de trabalhos de montagem 22
1.2.3 Após conclusão da montagem 23
1.3 Instruções de prevenção 23
1.4 Instruções de manutenção 23
1.5 Instruções sobre as ilustrações 23
Ilustrações 24-39
2 DEFINIÇÕES 116
3 PREPARAÇÃO DA MONTAGEM 116
3.1 Montagem do automatismo para portões de batente 117
3.1.1 Regras básicas de montagem para uma longa
durabilidade do automatismo 117
3.1.2 Apuramento das medidas de construção 117
3.1.3 Área de preferência 118
3.1.4 Fixação do automatismo 118
3.2 Montagem do comando do automatismo 118
3.3 Ligação eléctrica 118
3.4 Ligação de componentes normalizados 118
3.4.1 Ligação de automatismo em dispositivo de
portão de 1 batente 118
3.4.2 Ligação de automatismo em dispositivo de
portão sem régua de batente 118
3.4.3 Ligação de automatismo em dispositivo de
portão com régua de batente 118
3.4.4 Detecção da posição final 119
3.5 Ligação de componentes adicionais/acessórios 119
3.5.1 Ligação de um receptor de radiofrequência externo 119
3.5.2 Ligação de um interruptor para o comando de
impulsos 119
3.5.3 Ligação de uma lâmpada de sinalização 119
3.5.4 Ligação de dispositivos de segurança 119
3.5.5 Ligação de uma fechadura eléctrica 119
4 COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
DO AUTOMATISTMO 119
4.1 Generalidades 119
4.2 Resumo do funcionamento de ajuste 120
4.3 Preparação 120
4.4 Programação das posições finais do portão 120
4.4.1 Detecção da posições finais "Portão fechado"
através de interruptor final 120
4.4.2 Detecção da posições finais através de
batente final mecânico 121
4.4.3 Conclusão do funcionamento de ajuste 121
08.2007 TR10A028-A RE
4.5 Programar forças 121
4.5.1 Alterar a força programada 122
4.5.2 Velocidade de deslocação lenta 122
4.6 Tamanho da deslocação de batente 122
4.7 Limite de retorno 122
4.8 Resumo de ajustes dos interruptores DIL 122
4.8.1 Interruptor DIL 1: Funcionamento para 1 ou 2
batentes 122
4.8.2 Interruptor DIL 2: com/sem deslocação de batente 122
4.8.3 Interruptor DIL 3: Seleccão de batente/Tamanho
deslocação de batente 123
4.8.4 Interruptor DIL 4: Funcionamento de ajuste 123
4.8.5 Interruptor DIL 5: Dispositivo de segurança SE 123
4.8.6 Interruptor DIL 6: Função de dispositivo de
segurança ao abrir 123
4.8.7 Interruptor DIL 7: Função de dispositivo de
segurança ao fechar 123
4.8.8 Interruptor DIL 8: Retornar em sentido "Portão
aberto" 123
4.8.9 Interruptor DIL 9 / Interruptor DIL 10 123
4.8.10 Interruptor DIL 11: Barreira luminosa de segurança
como barreira luminosa de passagem 123
4.8.11 Interruptor DIL 12: Limite de retorno/Velocidade
de deslocação 123
5 TELECOMANDO POR RADIOFREQUÊNCIA 123
5.1 Descrição do telecomando 123
5.2 Módulo de radiofrequência integrado 123
5.3 Programação das teclas do telecomando para um
módulo de radiofrequência integrado 124
5.4 Anular os dados de um módulo de radiofrequência
integrado 124
5.5 Ligação de um receptor de radiofrequência externo 124
6 RESET DE FÁBRICA 124
7 FUNCIONAMENTO DO AUTOMATISMO
PARA PORTÕES DE BATENTE 124
7.1 Retorno em limitação de força 124
7.2 Retorno ao abrir 124
7.3 Retorno ao fechar 125
7.4 Medidas a tomar aquando de cortes
de energia eléctrica 125
7.5 Medidas a tomar após cortes de energia eléctrica 125
8 MANUTENÇÃO 125
8.1 Comunicações de funcionamento, erro e aviso 125
8.1.1 LED GN 125
8.1.2 LED RT 125
8.2 Regularização de erros 126
9 DESMONTAGEM 126
10 ACESSÓRIOS OPCIONAIS, QUE NÃO ESTÃO
INCLUÍDOS NO VOLUME DE ENTREGA 126
11 CONDIÇÕES DE GARANTIA 126
12 DADOS TÉCNICOS 126
13 RESUMO DAS FUNÇÕES DOS
INTERRUPTORES DIL 128
21