2 - Hormann
2 - Hormann
2 - Hormann
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4.8 Esquema y ajustes de los interruptores DIL<br />
Sólo está permitido modificar los ajustes de los<br />
interruptores DIL cuando<br />
-el automatismo esté en reposo y<br />
- no esté activado ningún tiempo de preaviso o de<br />
permanencia en abierto.<br />
Los interruptores DIL se deben ajustar de la siguiente<br />
manera de acuerdo con las normas nacionales, los<br />
dispositivos de seguridad deseados y las condiciones<br />
locales.<br />
4.8.1 Interruptor DIL 1: Funcionamiento de 1 ó 2 hojas<br />
Véase capítulo 4.3<br />
4.8.2 Interruptor DIL 2: con/sin desplazamiento de las<br />
hojas – véase capítulo 4.3<br />
4.8.3 Interruptor DIL 3: Selección de las hojas/tamaño<br />
del desplazamiento de las hojas<br />
Véanse capítulos 4.4.1/4.6<br />
4.8.4 Interruptor DIL 4: Configuración<br />
Véase capítulo 4.4<br />
4.8.5 Interruptor DIL 5: Dispositivo de seguridad SE<br />
Véase capítulo 4.3<br />
4.8.6 Interruptor DIL 6: Función del dispositivo de<br />
seguridad al abrir – véase capítulo 4.3<br />
4.8.7 Interruptor DIL 7: Función del dispositivo de<br />
seguridad al cerrar (véase ilustración 6.5 )<br />
Mediante este interruptor se ajusta la función del<br />
dispositivo de seguridad al cerrar.<br />
7 OFF las hojas invierten en dirección ABRIR<br />
7 ON Las hojas se detienen<br />
4.8.8 Interruptor DIL 8: Inversión en dirección ABRIR<br />
(véase ilustración 6.6 )<br />
Mediante este interruptor se ajusta la distancia de<br />
inversión; esto significa que este interruptor se refiere a la<br />
posición del interruptor DIL 7 ➜ OFF<br />
8 OFF inversión corta en dirección ABRIR<br />
8 ON Inversión hasta posición final "Puerta abierta"<br />
4.8.9 Interruptor DIL 9 / interruptor DIL 10<br />
Mediante la combinación de los interruptores DIL 9<br />
y DIL 10 se ajustan las funciones del automatismo<br />
(movimiento de cierre automático/tiempo de preaviso)<br />
y la función del relé opcional.<br />
110<br />
ESPAÑOL<br />
9 10 Automatismo<br />
OFF OFF Sin función en particular<br />
Relé opcional<br />
El relé se activa en la posición final<br />
"Puerta cerrada".<br />
(véase ilustración 6.7 )<br />
9 10 Automatismo<br />
ON OFF Ningún movimiento de cierre automático/<br />
tiempo de preaviso para cada recorrido<br />
de las hojas<br />
Relé opcional<br />
El relé sincroniza rápidamente durante<br />
el tiempo de preaviso, normal durante<br />
el movimiento de la puerta.<br />
(véase ilustración 6.8 )<br />
9 10 Automatismo<br />
OFF ON Movimiento de cierre automático, tiempo<br />
de preaviso sólo con movimiento de<br />
cierre automático<br />
Relé opcional<br />
El relé sincroniza de forma rápida durante<br />
el tiempo de preaviso, de forma normal<br />
durante el movimiento de la puerta y se<br />
desconecta durante el tiempo de<br />
permanencia en abierto.<br />
(véase ilustración 6.9 )<br />
9 10 Automatismo<br />
ON ON Movimiento de cierre automático/tiempo<br />
de preaviso para cada recorrido de las<br />
hojas<br />
Relé opcional<br />
El relé sincroniza de forma rápida durante<br />
el tiempo de preaviso, de forma normal<br />
durante el movimiento de la puerta y se<br />
desconecta durante el tiempo de<br />
permanencia en abierto.<br />
(véase ilustración 6.10 )<br />
Nota<br />
El movimiento de cierre automático sólo es posible desde<br />
la posición final predeterminada. Si un movimiento de cierre<br />
automático falla tres veces, se desactiva. El automatismo<br />
debe iniciarse de nuevo con un impulso.<br />
4.8.10 Interruptor DIL 11: Célula fotoeléctrica de seguridad<br />
como célula fotoeléctrica de paso<br />
(véase ilustración 6.11 )<br />
Mediante el movimiento de cierre automático activado<br />
se otorgan funciones adicionales a la célula fotoeléctrica<br />
probada.<br />
11 OFF Función de la célula fotoeléctrica como<br />
elemento de seguridad en dirección "Puerta<br />
cerrada". Si la célula fotoeléctrica está ocu<br />
pada, el tiempo en permanencia en abierto<br />
- una vez transcurrido - vuelve a iniciarse,<br />
y al desocuparse, permanece abierto<br />
durante el tiempo ajustado.<br />
11 ON - Función de la célula fotoeléctrica como<br />
elemento de seguridad en dirección<br />
"Puerta cerrada".<br />
- Función adicional de la célula fotoeléctrica<br />
de paso. Si la célula fotoeléctrica está ocupada,<br />
el tiempo de permanencia en abierto<br />
- una vez transcurrido - vuelve a iniciarse,<br />
y al desocuparse, el tiempo se reduce.<br />
08.2007 TR10A028-A RE