2 - Hormann
2 - Hormann
2 - Hormann
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESPAÑOL<br />
El registro de las fuerzas se realiza en ambas direcciones<br />
automáticamente en funcionamiento de autorretención,<br />
es decir, el automatismo funciona después de un impulso<br />
automáticamente hasta la posición final. Durante todo el<br />
proceso parpadea el LED verde. Éste continúa encendido<br />
una vez finalizados los recorridos de aprendizaje de<br />
fuerzas.<br />
Recorrido de aprendizaje de fuerza hasta la posición<br />
final "Puerta abierta":<br />
Pulsar una vez el pulsador T de la pletina, el automatismo<br />
funciona automáticamente hasta alcanzar la posición final<br />
"Puerta abierta".<br />
Recorrido de aprendizaje de fuerza hasta la posición<br />
final "Puerta cerrada":<br />
Pulsar una vez el pulsador T de la pletina, el automatismo<br />
funciona automáticamente hasta alcanzar la posición final<br />
"Puerta cerrada".<br />
Repetir dos veces este proceso.<br />
08.2007 TR10A028-A RE<br />
ATENCIÓN<br />
Debido a situaciones de montaje especiales,<br />
puede ocurrir que las fuerzas memorizadas<br />
anteriormente sean insuficientes, lo cual puede<br />
ocasionar procesos de inversión de movimientos<br />
injustificados. En estos casos puede volver<br />
a ajustarse la limitación de fuerza. No se debe<br />
ajustar ninguna fuerza demasiado elevada, porque<br />
ésta puede causar daños personales y/o daños<br />
en la puerta.<br />
4.5.1 Modificación de la fuerza de aprendizaje<br />
Para ajustar la limitación de la fuerza de la instalación<br />
de puerta para el movimiento de apertura y de cierre se<br />
dispone de un potenciómetro, el cual está marcado con<br />
Kraft F (fuerza F) en la pletina del cuadro de maniobra<br />
del automatismo. El incremento de la limitación de la<br />
fuerza se realiza porcentualmente de los valores del<br />
aprendizaje; la posición del potenciómetro significa el<br />
siguiente incremento de fuerza (véase ilustración 6.1 ):<br />
Tope izquierdo + 0 % fuerza<br />
Posición media + 15 % fuerza<br />
Tope derecho + 75 % fuerza<br />
ATENCIÓN<br />
La fuerza memorizada debe medirse con un<br />
dispositivo de medición adecuado para comprobar<br />
que cumple los valores permisibles en el campo<br />
de aplicación de EN 12453 y EN 12445 o de las<br />
correspondientes normas nacionales.<br />
4.5.2 Velocidad de recorrido lenta<br />
Si la fuerza medida mediante un dispositivo de medición<br />
de fuerza con un ajuste del potenciómetro en 0 % de<br />
fuerza sigue siendo demasiado alta, puede modificarse<br />
mediante una velocidad de recorrido inferior.<br />
• Conmutar el interruptor DIL 4 a ON<br />
• Después de aprox. 3 segundos, cuando parpadee el<br />
LED verde, conmutar el interruptor DIL 12 a ON<br />
(función: velocidad moderada)<br />
• Conmutar el interruptor DIL 4 a OFF<br />
• Conmutar el interruptor DIL 12 a OFF<br />
•A continuación, deben realizarse tres recorridos de<br />
aprendizaje de la fuerza consecutivos (véase capítulo 4.5)<br />
• Realizar una comprobación nueva mediante un<br />
dispositivo de medición de fuerzas<br />
4.6 Tamaño del desplazamiento de las hojas<br />
Para que no se produzca ninguna colisión durante el<br />
recorrido de la puerta en una instalación de puerta de<br />
2 hojas, se recomienda un desplazamiento grande en<br />
puertas asimétricas con listón de tope, mientras que en<br />
puertas simétricas con listón de tope es suficiente un<br />
desplazamiento de las hojas pequeño, (interruptor DIL 2<br />
en OFF!)<br />
Interruptor DIL 3: Selección de las hojas/tamaño<br />
del desplazamiento de las hojas<br />
(véase ilustración 6.2 )<br />
Función para tamaño del desplazamiento de las hojas:<br />
ON Desplazamiento de las hojas pequeño<br />
OFF Desplazamiento de las hojas grande<br />
4.7 Límite para inversión del movimiento<br />
Durante el funcionamiento con tope final mecánico debe<br />
distinguirse en el recorrido en dirección "Puerta cerrada" si<br />
la hoja se mueve contra el tope final (la hoja se detiene) o<br />
contra un obstáculo (la hoja invierte en dirección opuesta).<br />
El ámbito limítrofe puede modificarse de la siguiente forma<br />
(véanse ilustración 6.3 y capítulo 3.1.3). Para el ajuste<br />
conmutar el interruptor DIL 12 a ON. Seleccionar<br />
mediante el interruptor DIL 3 la hoja correspondiente.<br />
Debe prestarse atención a que en caso de una instalación<br />
de 2 hojas, la hoja seleccionada pueda moverse<br />
libremente en función del listón de tope.<br />
El límite para inversión de movimiento sólo puede<br />
ajustarse escalonadamente. Presionando brevemente<br />
el pulsador de la pletina P se reduce el límite para la<br />
inversión de movimiento y presionando brevemente el<br />
pulsador de la pletina T se aumenta el límite para la<br />
inversión de movimiento.<br />
Al memorizar los límites para inversión de movimiento el<br />
LED rojo indica los siguientes ajustes:<br />
OFF ➜ límite para inversión mínimo, el LED rojo<br />
permanece encendido<br />
ON ➜ límite para inversión máximo, el LED rojo<br />
permanece apagado<br />
Para guardar el/los límite/s ajustado/s para la inversión<br />
del movimiento, el interruptor DIL 12 debe volver a<br />
conmutarse a OFF.<br />
Nota<br />
Después de configurar los límites para la inversión, el<br />
interruptor DIL 3 debe volver a conmutarse en función del<br />
desplazamiento de las hojas seleccionado.<br />
109