2 - Hormann
2 - Hormann
2 - Hormann
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
4.1 Generalidades<br />
El cuadro de maniobra se programa mediante<br />
interruptores DIL:<br />
Sólo está permitido modificar los ajustes de los<br />
interruptores DIL cuando<br />
-el automatismo esté en reposo y<br />
- no esté activado ningún tiempo de preaviso o de<br />
permanencia en abierto.<br />
4.2 Resumen de configuración<br />
• Preparación (véase capítulo 4.3)<br />
• Aprendizaje de las posiciones finales de la puerta<br />
(véase capítulo 4.4)<br />
- Registro de la posición final "Puerta cerrada" mediante<br />
interruptor final integrado (véase capítulo 4.4.1)<br />
- Registro de la posición final mediante topes finales<br />
mecánicos (véase capítulo 4.4.2)<br />
• Realizar recorridos de aprendizaje de fuerza<br />
(véase capítulo 4.5)<br />
• en caso necesario, ajustar el desplazamiento<br />
de las hojas (véase capítulo 4.6)<br />
• en caso necesario, ajustar los límites para<br />
inversión (véase capítulo 4.7)<br />
4.3 Preparación<br />
• La puerta está medio abierta.<br />
•El automatismo está acoplado<br />
•Todos los interruptores DIL se deben encontrar en el<br />
ajuste de fábrica, es decir, todos los interruptores deben<br />
estar en OFF (véase ilustración 5 ).<br />
•Deben ajustarse los siguientes interruptores DIL:<br />
Interruptor DIL 1: Funcionamiento de 1 hoja /<br />
de 2 hojas (véase ilustración 5.1 )<br />
1 OFF Funcionamiento de 2 hojas<br />
1 ON Funcionamiento de 1 hoja<br />
Interruptor DIL 2: con/sin desplazamiento de las<br />
hojas (véase ilustración 5.2 )<br />
2 OFF con desplazamiento de las hojas:<br />
La hoja A abre antes de la hoja B;<br />
la hoja B cierra antes de la hoja A.<br />
2 ON sin desplazamiento de las hojas:<br />
Abrir y cerrar las hojas A y B<br />
al mismo tiempo<br />
IInterruptor DIL 5: Dispositivo de seguridad SE<br />
(véase ilustración 5.3 )<br />
Mediante este interruptor se ajusta el dispositivo de<br />
seguridad con o sin ensayo.<br />
5 OFF - Célula fotoeléctrica estática sin ensayo<br />
- Regleta de resistencias 8k2<br />
- Sin dispositivo de seguridad<br />
(resistencia 8k2 entre los bornes 20/71,<br />
estado de suministro)<br />
5 ON Célula fotoeléctrica con ensayo<br />
08.2007 TR10A028-A RE<br />
OInterruptor DIL 6: Función del dispositivo de<br />
seguridad al abrir (véase ilustración 6.4 )<br />
Mediante este interruptor se ajusta la función del<br />
dispositivo de seguridad al abrir.<br />
6 OFF Sin función<br />
6 ON Las hojas se detienen<br />
4.4 Aprendizaje de las posiciones finales de la puerta<br />
•Deben ajustarse los siguientes interruptores DIL:<br />
Interruptor DIL 4: Configuración (véase ilustración 6 )<br />
4 ON Funcionamiento de configuración activado<br />
Interruptor DIL 3: Selección de las hojas/tamaño<br />
del desplazamiento de las hojas (véanse<br />
ilustraciones 6a/6b )<br />
3 OFF Función de selección de las hojas:<br />
de 1 hoja (A), de 2 hojas hoja principal<br />
de paso peatonal (A)<br />
Se recomienda el empleo de un tope final mecánico en<br />
la posición final "Puerta cerrada", ya que así<br />
-las hojas se tensan en el tope final y no se mueven con<br />
el viento<br />
- las hojas de instalaciones de dos hojas se encuentran<br />
dispuestas exactamente una frente a la otra en la<br />
posición final "Puerta cerrada"<br />
Nota<br />
Durante la configuración no están activos los dispositivos<br />
de seguridad.<br />
Nota<br />
En instalaciones de dos hojas debe prestarse atención<br />
a que se comience con el aprendizaje de la hoja A (hoja<br />
principal de paso peatonal).<br />
4.4.1 Registro de la posición final "Puerta cerrada"<br />
mediante interruptor final integrado<br />
(véase ilustración 6a.1 )<br />
Nota<br />
Antes del aprendizaje de las posiciones finales, debe<br />
asegurarse de que esté activado el interruptor final integrado.<br />
Las venas BN/WH del interruptor final están conectadas al<br />
enchufe 5/6 (véase ilustración 4.4a ). Durante la configuración,<br />
el relé opcional tiene la misma función que el LED rojo. Con<br />
una lámpara instalada aquí, se puede observar la posición<br />
del interruptor final desde lejos (lámpara/LED apagada/o =<br />
interruptor final activado – véase ilustración 4.7b ).<br />
• Desacoplar el automatismo<br />
• Cerrar lentamente la puerta de forma manual<br />
• Si se activa el interruptor final, el LED rojo (o la lámpara<br />
conectada al relé opcional) se apagan.<br />
• Reajustar en caso necesario el interruptor final (véase<br />
ilustración 6a.1 )y mover la puerta hasta que se alcance<br />
la posición deseada de "Puerta cerrada". ➤<br />
107