Remembranço QXP - Université de Provence

Marsiho lou 10 de mai 1892.
MOUN BOUEN MOUSSU ARENO,
Gramaci d’èstre vengu touca la man à la Manousquino.
Aro que vous ai vist me sèmblo que pourriéu encaro miés vous dire, que lou jour que
vous escriviéu de Macoun: «Vous de Sisteroun, iéu de Manosco, es coumo s’erian fraire!
Parai, me sèmblo, qu’après agué passa lou pouent de Mirabèu, sias dins voueste païs?
De Santo-Crous à Sisteroun, voulès un plus poulit cantoun de terraire? Se regarde à
drecho o à seneco, me sèmblo tout miéu!
Avèn de tout, dins nouesto encountrado: avèn d’òli dóu plus fin emé d’óulivo pèr
metre à la pichoulino! avèn de vin claret que fai canta la messo! avèn de frucho de touto
merço e d’ourtoulaio dóu proumié numerò! avèn d’amendo pistacho pèr lei lipet e de
rabasso lei mioue dóu mounde pèr lei groumand! avèn de mèu de la couelo de Luro, pèr
sucra la tisano dei malaut e pèr daura lei lesco de pan dei mignot que van à l’escolo.
Avèn lou meiour gibié dóu mounde. Cercas-me un païs mounte lei tourdre sieguon tant
bouen qu’aquélei que si prenon dins lei couelo, clafido de ginèbre, pas luen de
Sisteroun? E aquélei móutoun tant goustous e tèndre coumo de caiat, qu’un pichot
taioun dins l’oulo fa ‘n bouioun que revendrié ‘n mouert!
Oubliden nimai pas lei bouénei toumo de Manosco, ‘mé lei froumajoun de Banoun,
delice dei groumand! Diguès-me ‘n pau, dins qunte païs, n’en trouvarias lei parié! E la
cachèio? cercas bèn, n’en trouvarés ges mounte la fagon tant boueno. Ah! se tout acò es
tant bouen es qu’avèn tóutei nouèstei couelo clafido de farigoulo emé de pebre d’ase,
mounte lei cabro emé lei fedo, van manja pèr n’en perfuma soun la. Ah! se falié dire tout
ço qu’avèn de bèu e de bouen dins nouèstei Aupo, s’en farié ‘n bèu libre! Rèn nous
manco; avèn de tout pèr viéure e pèr si vesti; avèn jusco d’aigo bouiènto, jisclant de
nouèstei mountagno, pèr gari lei raumatisme!...
Pièi aquéu bèu soulèu, que nous fai sèmpre bouqueto! Eu jamai es enfanga coumo
aquéu de Paris! Peréu, ve, quouro me manco, tout me manco! Se plòu dous jour adarè,
moun couer se gounflo coumo un pese qu’a trampa nòu jour, e se noun èro la crento,
plourariéu coumo un enfant!
Anas, vous assegure que m’anariéu pas encatafournia dins Paris! Lei pouedon garda