Remembranço QXP - Université de Provence

Marsiho, lou 12 d’abriéu 1892.
MOUN BOUEN MÈSTRE
Lou grand Lamartino a di quauco part que «lei gràndei joio, coumo lei gràndei
doulour, soun mudo!»
A moun tour vene de n’en faire l’esprovo. Moun couer es talamen plen de
recouneissènço, pèr vous emé vosto bono mouié, que sabe pas que vous dire. Vous dirai
soulamen que moun fraire emé iéu avèn passa encò dóu grand Mistral, noste mèstre, la
plus agreablo dei journado: a que tròup lèu agu fin! Es emé lou couer bounda de regrèt
que vous avèn quita. Aquéu jour dóu cinq d’abriéu a pas proun dura! Auriéu vougu agué
proun poudé pèr arresta lou trin que pouerte noste mounde à travès l’espàci! Mai, ai-las!
sian plus au tèms mounte Jóusué arrestavo lou soulèu, e bouen-grat mau-grat, quand es
l’ouro que la cavalo de fue estournie, fau estre lèst pèr li mounta dessus: es ço que nous
es arriba; avèn agu just tres minuto d’avanço.
Quand sian esta dins lou vagoun, semblavian dous fada e sabian plus que dire! Erian
urous de la benvengudo que nous avias fa; mai erian gounfle de vous agué quita tant lèu:
tant es verai que lou bouenur coumplet eisisto pas. Lei jour urous (semena tant rare)
sèmblo que quouro n’en luse v’un deurrié jamai prendre fin!...
Vous n’en diéu pas mai, legirés entre lei ligno tout ço que moun fraire emé iéu vous
mandèn d’amistadous en toui dous; e pièi laissas-me vous embrassa de tout moun couer
e óufri à vosto bello e bono mouié un sounet (La Bouscarleto) que vene d’espeli.
Manda de vers à la Dono dóu grand Mistral, sèmblo qu’acò es de soubro! Mai que
voulès tóutei lei flour noun pouedon agué lou perfum de la vióuleto o de la roso, e vosto
Damo, qu’es tant bono aculira ma flour de bourracho emé autant de plesi que s’èro un
gros bouquet d’eliotropo: lou legisse d’eici dins sei poulits uei.
Sus d’acò vous mande en tóui dous un toumbarèu de poutoun.
Vosto touto respetuouso,
LAZARINO.