Remembranço QXP - Université de Provence

Lou proumié cop que lou veguère bourda, fuguè ei Baus. Aquéu jour d’inmourtalo
memòri, Marius André courounè la graciouso na Marìo Girard, fiho de noueste brave
sendi de Prouvènço, Rèino dóu Felibrige, en li pauvant subre la tèsto la courouno
d’óulivié e pervenco, simbèu de sa reiauta, Pau Areno courounè lei damisello de Jóusè
Huot, lou triple artisto, en li estacant dins la cabeladuro un riban estela! e lei sacrè
coumtesso de Signo e de Roumanin, e priéuresso de Santo-Estello! S’aguessias vist
emé quete gàubi e boueno gràci fasié lei nous, d’aquélei poulit riban, aurias jamai
supausa que dins aquéleis uei pousquèsse li agué uno belugo de lagno.
Qunto bello fèsto, la felibrejado dei Baus! Vèse encaro aquelo taulo souto lei rouino
dóu castèu de nouéstei comte de Prouvènço, aqui dins aquéu vièi cementèri mounte fan
soun penequet tant de bouen Prouvençau; lou mistrau, emé lou soulèu, se deigatignavon
pèr souveta la benvengudo ei felen dei proumié troubaire. Noueste grand Mistral emé
sa bello mouié fasien leis ounour de la taulado; e iéu qu’èro, lou proumié cop, que
m’atroubave en pariero fèsto, pensès s’ère uroue. Se noun cregniéu de n’óublida
quaucun, escriéuriéu eici lou noum de tóuteis aquélei que cantèron la siéuno vo
debanèron de bèu discours; mai coumo siéu pas seguro de ma memòri, me tèise; pièi, es
pas pèr la felibrejado dei Baus que me siéu messo en trin d’escriéure, es pèr Pau Areno.
III
Li avié dès-e-vue mes qu’aviéu pas vist lou bounias Jan dei Figo; quaucun l’avié vist
bèn malaut à Paris, mai lou cresiéu gari desempièi long-tèms e me disiéu: Dèu pas tarda
de veni faire un tour en Prouvènço. La guerito dóu diable, qu’es quihado eilamount
subre lou fort e que miraio dins la Durènço, dèu lou pivela, e un d’aquéstei quatre
matin, lou vesèn fa ba-bòu. Atroubave que se fasié l’ouro que venguèsse vèire sa
boueno souerre Isabello; tambèn lou jour que veguère toumba la darniero fueio de
nouesto figuiero de la Magali, escrivère à-n-Isabello pèr li dire que nouesto figuiero
avié vist greia sa proumiero figo e toumba sa darniero fueio, sènso que lou bounias Jan
dei Figo fuguèsse vengu lei tasta; que se fasié l’ouro qu’aquéu brave fraire se
venguèsse fa poutouna pèr lou soulèu de nouesto bello Prouvènço; que quouro li
escriéurié vo li diguèsse de ma part. Mai, quau vous a pas di, dous jour après agué
manda ma letro, recèbe un panié de pero de Sisteroun; èro la boueno Isabello que me lei
mandavo e, miejo journado après, aviéu lou plesi de l’embrassa. Venié d’arriba à
Marsiho emé Pau qu’èro malaut, bèn malaut. Li avié dous mes qu’èro à Sisteroun,
mounte soun brave fraire, Moussu Jùli, l’avié carreja de Paris.
Lou lendeman anave prepara la menèstro à la Magali. Mai, bello santo-Crous! quand
miejour piquè au relògi, que tóutei lei campano sounèron l’Angelus, e que veguère
arriba lou paure Pau, souto lou bras de sa souerre, moun couer saunè!... de lagremo, que
me fauguè escoundre, s’esquihavon de mei parpello!… èro un cadabre qu’aviéu davans