Remembranço QXP - Université de Provence

councert meloudious! Veiren leis aubre plega souto la frucho, tóutei lei malautié
s’esvaliran, e l’influenza, la tisié, vendran plus sega aquélei qu’aman... La Lèi Gramount
sousto leis ase. Adounc fasès-n’en uno, de lèi, qu’en proutegènt leis auceloun vous
souste vautre.
LOU SÒU DÓU PICHOUN SAVOUIARD
Lou bèu jour de Pandecousto, arribè dins Marsiho un pichot Savouiard poulit coumo
un sòu. Avié la caro blanco coumo lou la, lei péu blound coumo lou blad quand es lèst à
èstre sega, e d’uei blu coumo la nialo que li flouris au mitan. Dins lou clarun d’aquélei
bèis uei si visié qu’aquéu bèu pichoun chifravo pèr saupre coumo faurié faire pèr gagna
sa vido! Ero arriba l’adematin emé sa caisso de ciro-boto; mai dins sa caisso, l’avié ges
de brosso, ges de ciràgi, e avié qu’un sòu, pecaire, que poudié pas croumpa tout ço que li
falié pèr fa lou mestié que soun paire l’avié di. E pamens falié gagna sa vido! L’anavo
pas de demanda la carita.
— Aquéu pan vau rèn pèr qu pòu travaia! disié lou brave pitouet. E iéu, pouèdi pas
emé moun sòu croumpa leis óutis que mi fau! Bouen Diéu, fasié, dounas-mi uno idèio;
digas-mi coumo fau faire!
Mai veici que tout à-n-un còup ausisse creida: La Sart a n! Demandas La Sart a n ,
journau coumique e rigolot, dous pié lou numerò!…
Ero lei cridaire de La Sartan que desbarcavon sus la Canebiero. Sabès que tout ço
qu’es nouvèu es bèu, e tout lou mounde si la derrabavo dei man.
Noueste pichot Savouiard, qu’èro pas tròup crentous, demando à-n-un cridaire ço que
couesto lou numerò. E lou creidaire li respouende: Couesto un sòu e lou vendèn dous!
Acò fè duerbi d’uei coumo de quinquet à noueste nouvèu desbarca e subran diguè au
cridaire:
—Vendès-me n’en v-un coumo vous couesto! Lou cridaire li n’en dounè un numerò e
l’ensignè lou burèu dóu journau.
Soun proumié numerò fuguè vendu de la man à la man. Alor emé sei dous sòu,
courrè au burèu mounte n’en croumpè dous; emé lei dardeno dei dous n’en croumpè
quatre. Basto! de dous en quatre, de quatre en iue, en toujour doublant, lou sero avié
acampa quatre franc! Ero la fourtuno pèr éu, mai malurousamen La Sartan si vènde
qu’un còup pèr semano. E fau manja tóutei lei jour! E pièi soun paire l’avié di de cira de
soulié e voulié pas li desoubeï en arribant à Marsiho. Adounc l’endeman croumpè de
brosso emé de ciràgi e lou vaqui barrulant de carriero en carriero pèr gagna soun pan.