Remembranço QXP - Université de Provence

En arribant à l’oustau, descendian nouesto canestello à la croto, pèr que lei flour si
passiguèsson pas e pièi anavian encò dóu Bibo, mounte noueste paire si fasié barbia.
Subre qu’erian arriba, nous fasié asseta sus un tabouret aut coumo uno cadiero, e lou
brave Bibo, avans de nous faire de papihoto, empoumadavo nouéstei péu bloundinet
emé de poumado que sentié lou jaussemin. Quouro lei papihoto èron facho, lei
esquichavo uno après l’autro em’ ùnei moucheto caudo; e quand la besougno èro finido
nous disié:
— Avisas-vous de pas tròu boulega la tèsto, si deman voulès èstre bèn poulit.
E si lou fasian pas rebeca dous cop.
Lou lendeman, avans que nouesto bono maire nous abihèsse, moun fraire en
pastrihoun, iéu en pastoureleto, anavian faire un tour de vilo pèr coumta lei pausadou.
Ah! coumo n’i’avié de bèu! Tóutei lei carriero mounte devié passa la proucessioun èron
garnido de bèllei vano blanco emé de lònguei franjo. Cadun si deletavo de sourti dóu
gardo-raubo ço qu’avien de plus bèu. Aquélei que noun avien proun de vano pèr garni
lou davans de seis oustau, li boutavon de linçòu bèn blanc, e subre aquélei linçòu li
esplingavon de pichot bouquet de roso, de ginèsto, de garanié, de giróuflado, de
jaussemin, de serengat, enfin de tóutei aquélei bèllei flour que s’espandisson dins la
Prouvènco, souto lei poutoun dóu Soulèu, sènso que l’ome se n’óucupe; mai peréu,
qunte perfum an li flour de noueste païs!
Au mitan d’aquélei carriero tant bèn parado, tóutei lei vint pas rescountravian un autar
que lei gènt dóu quartié avien fa. N’i’avié de pichoutet qu’èron de veritàblei bijout.
Aqui, qu avié fourni lou Crist, qu avié pourgi la panto, qu lei candelié, qu lei vas, qu lou
tapis; cadun adusié ço qu’avié de plus poulit e d’aquelo façoun lei capello greiavon au
mitan dei carriero coumo pèr miracle. Li avié pièi lei grand: aquélei n’en dounavon de
fastigàgi, pèr lei faire. Me rapelle que sus la Plaço de la Coumuno n’en fasien un subre
la fouent e qu’avié facilamen uno autour de segoundo estànci; mai èro magnifi. E aquel
autre, que lei sóudard faguèron, au pourtau dóu Soubeiran, emé de fusiéu e de baiouneto,
èro-ti grandas!
Mai tenès, ai de lagremo plen leis uei, en sounjant qu’aquélei garbo de baiouneto,
après, an pouscu servi pèr tua de pàurei malurous qu’avien pas mai fa de mau que
l’enfantoun que vèn de naisse. Oh! quouro vendra lou jour ounte tóutei leis armo saran
aboulido! ounte la souleto armo que l’ome n’aura de besoun sara ‘n coutèu pèr si coupa
de pan! Lou veiren pas aquéu bèu jour, mai fasèn de vot pèr que nouéstei felen lou
vegon.
Après agué fa nouesto tournado, lampavian lèu a l’oustau, e ma maire nous boutavo
noueste desabihè. Vese encaro moun fraire emé soun capèu flouca sus la tèsto, sa biasso
sus l’espalo, sa cougourdo pendoulado au caire, seis esclop pinta de la coulour de l’arcde-sedo,
soun bastoun, entourtouia de riban e de flour, à la man: e iéu, emé moun