Remembranço QXP - Université de Provence

Couneissié Paris coumo sa pocho. E s’erias ana li demanda ‘n counsèu, vous aurié
pas engana. Plen d’amista pèr tout lou mounde, que sa memòri fugue benesido, bord
qu’es pèr servi la Patrìo qu’avié perdu ço qu’avèn de mai requist: la visto.
Lou quatren, Moussu Dupiés, èro un dei bourgés de moun païs. Sa visto, coumo pèr
lou brave Louei, s’èro enanado à cha pau. Rèn li mancavo coumo fourtuno; mai, à cop
segur, es esta lou pu malurous. M’anas dire perqué? Pèr ço-qu’ èro peréu devengu sourd
e que tant li arribavo de recebre quauco butado pèr carriero. Soun enfant, qu’es la crèmo
dei gènt, voulié pas que sourtiguèsse soulet; mai lou paure avugle qu’èro abitua de faire
à sa guiso, èro pas poussible de lou coumanda. Lou rescountravias tóutei lei jour dins la
carriero, soubeiran, qu’anavo à soun jardin dei Coumbo.
Quant de fes, en estènt enfant, l’ai pres pèr la man pèr li fa sauta lou valat, o pèr li fa
faire lou detour d’uno carreto! Coumo èro sourd, jamai vous disié autro cavo que:
gramaci. Quand èro à soun jardin, lou vesias licheta, reclaure, planta sei flour e seis
ourtoulaio. Leis abéuravo; mai lou pus poulit à li vèire faire, èro d’eibusca seis aubre
fruchié. Èro un plesi de vo li vèire arredouni. Aurias di qu’èro lou pus flame eibuscaire
qu’avié passa aqui, E pèr cuï lei frucho! Se talounavo pas, cuié que lei maduro. Tout acò,
me dirés, es de cavo que bèn d’àutreis avugle an facho davans d’éu. Lou sabe, encuei
subre tout qu’avèn d’escolo pèr leis avugle, mounte aprenon touto merço de mestié; mai
acò fai pas que faugue óublida lei nouestre. Subre-tout, Moussu Dupiés qu’a degu tant
soufri...
Quand sias enfant, boutas lou nas pertout. Adounc un jour qu’alucave de la fenèstro
dóu plan-pèd, dins l’oustau d’aquéu paure avugle, lou vese à geinous davans sa fremo
qu’èro paralisado, assetado dins un fautuei em’ uno facho avalido, sènso pousqué se
boulega. L’avugle li poutounavo lei man, li metié lei pèd subre un pichot sèti, e
plouravo, lou paure avugle! E lagremejavo la pauro infiermo!... De vèire aquéu tablèu,
me crebè lou couer e me n’es soubra la remembranço autant vivo que lou proumié cop
que l’ai vist. Lei vitro èron fermado; poudiéu dounc pas ausi ço que disien; mai aquélei
lagremo me n’en diguèron tant qu’auriéu vougu èstre lou bouen Diéu pèr lei gari tóutei
dous!... De tèms en tèms fasiéu un pau babòu. Aquéu tablèu, que m’eilandravo lou
c o u e r, me pivelavo! Mai vouliéu pas me fa vèire. Auriéu pas vougu qu’aquélei dous
malurous pousquèsson crèire que veniéu aqui pèr me rejouï de sei peno.
Aro, quand vese de gènt qu’an tout pèr pousqué èstre urous, que déurien s’ama vo
èstre adoura coumo de diéu, viéure dins l’enràbi e faire de sa vido un infèr, atrobe que
lei dous infierme que relucave en estènt enfant s’ameriton d’èstre enveja! Au-mens se
lou malastre leis ensucavo, soun couer restavo grand; e lou sant amour, s’estènt pas
esvali de seis amo, li fasié atrouba encaro uno belugo de joio dins soun malur!... Vaqui,
boueno Marìo, ço que l’auro marino es vengudo boufa à ma remembranço; ai escourchi
tant qu’ai pouscu, pèr que digués pas que siéu uno loungagno. Mai sarai urouo s’ai
pouscu vous faire plesi à vous em’ en d’aquélei que legiran ma pauro proso.