Remembranço QXP - Université de Provence

— Acò’s eisa de dire; mai coumo se lou fasèn pas lou caratère, es toujour dur de se
lou façouna!
Desempièi qu’ai quita Manosco, lou brave Louei es mouert. Me sèmblo que sa
despartido a degu faire un trau ei souleiado dei Castèu; mai pèr iéu, siéu seguro que s’un
jour pouédi li ana ravaudeja, ausirai sa bello voues emé soun bouen rire que me diran:
- Tè, ve, Lazarino, siés aqui? Assèto-te ‘n pau pròchi de iéu e charraren dóu passat.
Eh! bè, o, brave Louei, s’un jour mouente mai ei Castèu, m’arrestarai à la memo
plaço e charraren uno passado de l’ancian tèms.
Lou tresèime, es lou brave Lu Mountagnié. Aquéu a, coumo lou pichot Reimound,
subran perdu la visto. Enfant de bràvei païsan, gaiard coumo un turc, quand aguè tira au
sort, fauguè parti pèr la guerro. Lou mandon en Africo, eila vers lei Bedouvin. La
Franço s’èro messo en tèsto de counquista l’Argerìo, e falié que l’aguèsse. L’Argerìo,
encuei bello terro franceso, n’a cousta de lagremo! Que de bello joueinesso li soun ana
leissa la pèu!... Dins aquélei plano grasihado d’eilalin qu’an vist mouri tant d’ome de la
set, lou Lu devié perdre la visto. Uno nue qu’èron campa à la bello estello, noueste
joueine sóudard durmié, coumo s’èro esta coucha dins la feniero de soun paire. Quand
lou matin se reviho e que vèi que sourniero à soun entour, se dis:
— Mai es panca jour? Me sèmblo que parmens li a proun tèms que duerme!
S’aubouro, se freto leis uei; mai, jour de Diéu! vèi ni soulèu ni estello! Saup plus se
fau vira à drecho vo à senèco. Un tremoulun l’aganto! A pòu de ço que li vèn d’arriba...
La gouto-sereno li a brula la visto! Paure Lu, jamai veiras plus lusi lou soulèu! Anaras
mai embrassa ta famiho mai tei bèus uei la veiran plus! Tóutei lei mègi dóu mounde
saran incapable de faire belugueja davans teis uei lou regard de ta maire!… Pamens toun
grand malur t’amatara pas, aprouficharas encaro la vido.
Sènso li vèire un brigoun, Lu s’es permena dins tóutei lei carriero de Paris, sènso se
troumpa, e coupavo toujour au plus court. Es esta pendènt long-tèms pensiounàri eis
Invalide, mounte rèn li mancavo. Soulet lou mau dóu païs lou carcagnavo. Coumo èro
urous, quand li dounavon uno permessien pèr veni embrassa sei gènt e pèr alena l’èr
embauma de nouéstei coulet! Éu couneissié tout lou mounde. Se la visto li mancavo,
avié l’ausido d’uno finesso que vous espantavo; e quand li avias parla un cop, èro fini,
poudias resta vint an de lou vèire: subre que li sarravias la man, vous disié voueste
noum.
Aquélei vai-e-vèn de Paris à Manosco èron pas proun pèr éu. Li falié soun nis. Soun
pichot oustau peirenau dins un cuou-de-sa, valié mai que lou miravihous Hotel des
lnvalide! Es pèr acò que se demenè tant que pousquè, à fin que lou gouvernamen li
faguèsse uno pensien, que venguè manja dins soun païs. Alor la Touerre dóu Castèu
aguè dous fidèu vesitaire. Èron quàsi vesin d’oustau, ivèr-estiéu, mounte que lei
rescountressias, èron jamai un sènso l’autre. Sèmpre countènt, toujour galoi emé tout lou
mounde: quand èron qu’élei dous, Lu tenié lou le e racountavo sa campagno d’Africo.