Remembranço QXP - Université de Provence

LEI QUATRE AVUGLE DE MANOSCO
A Na Marìo Mistralenco.
L’auro de mar gingoulo à travès lei fenèstro mau jouncho e lou soulèu es embournia;
de tèms en tèms fai quauco esclarsiado, mai tout-just pèr vous eibarluga; aquélei babòu
dóu soulèu se deigatignant emé l’auro marino, me fai sounja ei quatre avugle de moun
païs: Moussu Dupiés, lou brave Lu Mountagnié, lou galoi Louei lou Ro, emé lou pu
joueine dei quatre, lou paure Reimound.
Un mot de remembranço pèr cadun d’aquélei malurous, me sèmblo que sara pas de
soubro: que n’en dias boueno Marìo? Ah! coumo sariéu urouso, se ma pauro proso
poudié lei sauva de la sourniero dóu toumbèu! Me sèmblo que seis amo n’en trefoulirien
e que benesirien nouesto bello lengo prouvençalo que lei fai reviéure en plen soulèu, élei
que n’en soun esta deimana de tant boueno ouro.
Vau acoumença pèr lou pu joueine, acò sara coumo dins tóuti lei fèsto: leis enfant
passon sèmpre davans.
De pus brave pichot que lou malurous Reimound, crese pas que n’en naisse. Enfant
d’un paure païsan, fasié la joio de l’oustau e se poudié dire d’éu que sarié lou bastoun de
vieiun de soun paire emé de sa bravo maire, mai lou crudèu destin lou gueiravo e, un
dimenche, dóu tèms que l’enfant èro ageinouia dins la glèiso de Sant-Sauvaire, venguè li
leva la visto! Lou paure mignot (avié sèt an) èro parti tout urous de soun oustau pèr ana
ausi la messo; èro asseta au caire de moun fraire, soun capèu ei man, e pregavo de touto
soun amo. Au moumen de l’Elevacien clucho leis uei, clino la tèsto; mai, ai-las! quand
la relèvo e que duerbe lei parpello, vèi tout sourne à soun entour! Jito un crid, lou paure
enfant:
— Moun Diéu! vese plus mounte siéu!
Paure mignot, èro sèmpre dins la glèiso; lei cièrgi deis autar brulavon encaro: lou
soulèu dardaiavo à travès lei veiriau e venié lou poutouna! Mai èro fini. Lou devié jamai
plus vèire! Lou malurous enfant èro avugle, bèn avugle! Que doulour pèr lei parènt,
quouro lou fraire de l’escolo li meno aquéu paure agnèu, avugle pèr toujour! Acò’s de
doulour que noun pouedon s’escriéure. Mai tóutei aquélei que lou couer li es pas mouert,
la coumprendran.
Vaqui trento vuech an que la visto manco à-n-aquel enfant deseireta dóu sort. Quand
lou rescontre, caminant, leis uei aussa vers lou cèu, soun bastoun à la man, chaspant de