Remembranço QXP - Université de Provence

De la Magali, lou 31 d’avoust 1897.
BOUEN MÈSTRE,
Es ansin que talounès voueste mounde? aquelo es pièi tròup fouerto! qu’un tron de
l’èr empouerte lou mau de pato (coumo li dias) que vèn tant à prepaus.
Pènse bèn qu’acò sara rèn. Vous sias bessai toursu lou pèd? noun pòu èstre autramen,
sias tròup bèn planta pèr plus pousqué vous carreja. Se me disias acò dins vint an d’eici,
poudriéu bessai n’en douta, mai à voueste iàgi quand avès encaro trento an à viéure,
belèu mai, noun es poussible.
Poudès bèn agué uno revirado; mai acò passara vite e crese bèn que sarés gari avans
lei fèsto. Tout au mèns es ço que vous souvète dóu founs de moun couer.
Lei cigalo canton en d’aquesto sesoun e sabès que li a pas de meioue drogo pèr gari
lei doulour.
Es egau, aquelo enflou es bèn vengudo en traito! Vous, en mancant en d’aquélei fèsto,
vai faire l’efèt d’un esclùssi en plen miejour!
Ah! se poudiéu vous leva lou mau emé la man, coumo me veirias arriba ‘n courrènt!
Oh! la boueno souerre Sant-Vincènt de Pau, que fariéu!
Pamens, s’uno preguiero dóu founs de l’amo pòu vous gari, es dicho!
Sariéu bèn estado uroue de vous vèire arriba emé vouesto bello mouié, dins ma
pichoto bastideto, mounte aurias, atrouba la plus franco deis amista, mais lou sarai
encaro mai, lou jour que sauprai que sias gari.
Dimenche, passa siéu anado pourta de flour subre lou cros dóu paure Areno, e lou
sero, Isabello emé soun fraire Jùli soun vengu à Manosco passa un jour emé nàutrei: an
degu vous escriéure aquéstei jour.
Se d’eici à dimenche sias gari, vendrés parai? se dissate voulias veni coucha à
Manosco, avèn uno chambro pèr vàutrei.
Ai escri au Capoulié em’ à Tavan, pènse que vendran. Vidau s’arrestara peréu, pièi
vous l’ai di, vouésteis ami saran nouésteis ami.
Bèn de poutoun à dono Marìo e à vous fouesso baume subre voueste mau.
LAZARINO.