Remembranço QXP - Université de Provence

Marsiho, lou 29 de Janvié 1897,
BOUEN MÈSTRE,
Aquéstei quàuquei rego soun pèr vous faire sache que dimècre que vèn, tres de febrié,
anarai recebre lei bacèu que vous plaira de me douna.
Auriéu bessai espera enca ‘n pau; mai quau li tendrié plus long-tèms, aro qu’avès mes
ço qu’avès mes subre l’Aiòli!... E se moun dramo vau rèn? qu saup? Iéu que crese de li
agué mes touto moun amo, bessai pèr aquélei que lou legiran vaudra pas ‘n pié!
Louei Roux me secuto pèr que vo li fague vèire, lei felibre de la Mar me dison quouro
lou veiren aquéu dramo? e, en tóutei «de néspo»! Es lou Mèstre que fau que lou vègue
lou proumié; e sara pas di qu’uno felibresso aura manca de paraulo.
Que voulès, auriéu fisanço en degun: n’i’a d’ùnei que pèr me faire plesi me dirien
qu’es superbe; leis autre dirien bessai rèn (coumo siéu uno frema), mai coumo n’ai
pancaro de besoun de besicle pèr li vèire, veiriéu mescla dins soun sourire un èr pouncha
que me trancarié l’amo. Adounc, bord que li a que la verita que me fague gau, es vous,
bouen Mèstre emé vouesto boueno mouié, que cargue de me la dire.
Anas, noun vous vau legi moun dramo emé lou couer plen d’ourguei en cresènt
d’agué fa un cap-d’obro, e que li atroubarés ges de deco; saboune mei gauto à l’avanço
pèr recebre tóutei lei bacèu que vous plaira de me douna, e vous prègue de me lei pas
marcandeja, car saran pèr moun couer de dragèio deliciouso.
Es dounc bèn coumprés, qu’a mens d’auvàri, partirai dimècre au trin de sièis ouro de
matin. vau prega sant Pèire, afin que mande d’aureto à nouéstei bràvei marin pèr que la
pesco fugue boueno e que pouesque vous fa manja un bouen boui-abaisso.
Un gros poutoun en tóuei dous e à dimècre.
Vouesto petenviado,
LAZARINO.