Remembranço QXP - Université de Provence

pas se leissarai pas esquiha lou proumié e mai lou dous sènso m’aquita d’aquéu devé.
Adounc, me li prene à l’avanço e vous souvete pas de glòri — sabès plus que n’en faire
— mai uno boueno santa en tóuti dous, emé un poulit nistoun; n’i’ a qu’an resta mai que
vautre.
De tout couer,
LAZARINO.
Abriéu 1894.
MOUN BRAVE ARTOU,
Poudès pas vous faire uno idèio dóu plesi que m’avès fa en mi fasènt saché qu’anas
p o rge ei Marsihés un nouvèu journau prouvençau: Lou Sant-Janen. Bèn atrouba lou
titre. Mi sèmblo qu’acò va faire uno joio àt out roumpre ei Sant-Janen em’ ei poulìdei
Sant-Janenco qu’an jamai renega lou parla de seis ancian.
Car, vè, es pas pèr dire, mai lou parla dóu brès es puei lou plus bèu! Es aquéu que
saup lou miés gatiha l’ausido e metre de sau dins la braso quand la fau fa peteneja.
Quand mi tròvi emé de tòti qu’an crento de parla nouesto bello lengo prouvençalo,
eh! bèn! mi farié gau d’aganta uno trico e… vague de bacela!
Vouèli pas dire que fau plus parla que lou prouvençau! Diéu m’en san-preserve! Au
countràri, voudriéu que tóuti lei Prouvençau lou parlèsson meme miés que fouesso gèns
dóu Nord. Perfin de li fa lingueto en d’aquélei bèu moussurot qu’an l’èr de si garça de
nautre emé de noueste bèu lengàgi, voudriéu que tóuti lei Prouvençau pousquèsson li
dire: Ligo! ligo! n’avèn doues de parladuro à noueste service e vautre n’en avès qu’uno.
E encaro, se n’èro pas que vous mandan la fino flour de nouesto bello Prouvènço, aurias
pas lou dre d’èstre tant fièr, car s’es faroto la lengo franceso, fau pas óublida qu’es la
fiho dóu prouvençau e qu’es elo qu’entreten l’òli dóu calen qu’esbrihaudo lou mounde
en clafissènt de pouësìo e de santa l’amo e lei vers dei literatour parisen que venon
s’abéura à noueste bèu soulèu.
LAZARINO.