13.05.2013 Views

Mode d'emploi original - ROPA Fahrzeug

Mode d'emploi original - ROPA Fahrzeug

Mode d'emploi original - ROPA Fahrzeug

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1.7 Sécurité et protection sanitaire<br />

27<br />

1 Sécurité<br />

Les prescriptions et normes suivantes doivent être suivies scrupuleusement pour réduire<br />

le risque de dommages corporels et/ou matériels. De plus, les normes et prescriptions<br />

régionales en vigueur concernant la sécurité du travail et le maniement en toute sécurité<br />

des machines de travail autotractées doivent absolument être respectées.<br />

Toute personne travaillant avec la machine doit, pour des raisons de sécurité, avoir lu et<br />

compris le présent mode d’emploi. De plus, elle doit se familiariser avec les règlements<br />

applicables de la sécurité du travail et de la protection sanitaire.<br />

Pour le fonctionnement sûre de la machine, les règlements de la protection sanitaire<br />

en vigueur, les règlements d’Etat de la sécurité du travail en vigueur ou les règlements<br />

d’Etat de la protection sanitaire et de la sécurité du travail en vigueur assimilés à<br />

ces prescriptions d’autres états membres de l’Union Européenne ou d’autres états<br />

contractants du traité sur espace économique européen doivent absolument être<br />

respectées.<br />

L’exploitant est tenu de mettre gratuitement à disposition de l’opérateur les normes en<br />

vigueur dans leur dernière version.<br />

– La machine doit être utilisée et mise en service uniquement de façon conforme et en<br />

respectant ce mode d’emploi.<br />

– La machine doit être mise en service et exploitée uniquement si sa stabilité à l’arrêt<br />

est à tout moment garantie.<br />

– La machine ne doit pas être exploitée dans des espaces clos.<br />

– L’efficacité des organes de réglage et de commande ne doit pas être influencée ou<br />

annulée de façon illicite.<br />

1.8 Exigences à l‘encontre du personnel utilisateur et du<br />

personnel d‘entretien<br />

La conduite et l‘entretien autonome de la machine ne sont autorisés qu’aux personnes<br />

majeures et:<br />

– en possession du permis de conduire requis et valide (pour les trajets sur la voie<br />

publique),<br />

– saines de corps et d‘esprit,<br />

– qui ne sont pas sous l‘influence de drogues, d‘alcool ou médicaments qui pourraient<br />

influer sur la capacité de réaction du conducteur d‘une manière ou d‘une autre,<br />

– informées de la conduite et l‘entretien de la machine et qui ont démontré leur<br />

aptitude à l‘entrepreneur,<br />

– qui ont été informées par l‘entrepreneur de leur engagement particulier dans la<br />

conduite en toute sécurité de la machine,<br />

– qui connaissent les lieux et laissent escompter qu‘elles rempliront<br />

consciencieusement les tâches qui leur ont été transmises et<br />

Chapitre 1 e-BM3<br />

Sécurité

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!