13.05.2013 Views

Mode d'emploi original - ROPA Fahrzeug

Mode d'emploi original - ROPA Fahrzeug

Mode d'emploi original - ROPA Fahrzeug

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1.5 Zone dangereuse<br />

23<br />

1 Sécurité<br />

Lors du fonctionnement de la machine, personne ne doit se tenir dans la zone<br />

dangereuse.En cas de danger, l‘utilisateur doit immédiatement arrêter la machine et<br />

demander aux personnes concernées de quitter immédiatement la zone dangereuse. Le<br />

chauffeur doit remettre en marche la machine uniquement lorsque plus personne ne se<br />

trouve dans la zone dangereuse.<br />

Les personnes voulant s‘approcher de la machine lorsque celle-ci fonctionne doivent<br />

expliquer clairement leur intention à l‘utilisateur (par exemple en l‘appelant ou par des<br />

signes de la main convenus à l‘avance) afin d‘éviter des malentendus.<br />

Dès que la machine est mise en marche, la zone dangereuse représentée dans le<br />

graphique ci-dessous fait foi. Dès qu’une personne pénètre dans cette zone, la machine<br />

doit être immédiatement arrêtée et il doit être demandé à la personne concernée de<br />

quitter aussitôt la zone dangereuse. La machine doit être remise en marche uniquement<br />

lorsque plus personne ne se trouve dans la zone dangereuse.<br />

Les travaux d’entretien et de contrôle doivent être confiés uniquement à des personnes<br />

autorisées après que celles-ci aient reçu l’autorisation de l’opérateur de pénétrer dans la<br />

zone dangereuse. Ces personnes doivent, avant de pénétrer dans cette zone<br />

dangereuse, avoir été informées le plus précisément possible des risques encourus.<br />

Toutes les activités entre l’opérateur et ces personnes doivent avoir été précisément<br />

discutées avant le démarrage de celles-ci. Tous les travaux d’entretien, de réglage et<br />

de contrôle sur cette machine doivent – dans la mesure où cela est techniquement<br />

possible– être toujours effectués lorsque la machine et le moteur sont totalement<br />

arrêtés. L’opérateur de la machine doit veiller à ce que la machine ne puisse pas être<br />

remise en marche accidentellement par des personnes non autorisées ou contrairement<br />

aux accords préalables.<br />

Danger! Pour les personnes s‘attardant dans la zone dangereuse, il existe un risque<br />

de graves blessures corporelles ou même de mort. il est en particulier interdit de<br />

pénétrer dans la trémie lorsque la machine fonctionne. L’opérateur se doit d’arrêter<br />

immédiatement la machine dès que des personnes pénètrent ou interviennent avec<br />

des objets dans la zone dangereuse. Le moteur doit être arrêté et la clé de contact<br />

retirée avant tous travaux d‘entretien ou de réparation. Lisez le manuel et respectez les<br />

indications de sécurité. Il est dangereux et par conséquent interdit de se tenir sous des<br />

pièces de machine relevées ou dans la zone de basculement de pièces.<br />

Chapitre 1 e-BM3<br />

Sécurité

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!