Mode d'emploi original - ROPA Fahrzeug

7 Maintenance et entretien
e-BM3 Chapitre 7
Maintenance et entretien
Attention! Risque de blessure! Avant le changement d‘huile à chaque planétaire, il
faut à chaque fois arrêter l‘euro-BunkerMaus3 et le moteur. La machine doit être
assurée contre un démarrage involontaire du moteur. Tous les travaux d‘entretien et de
réparation doivent être réalisés uniquement par des personnes compétentes.
Risque lié à l‘huile chaude s‘échappant sous pression! L‘huile dans les planétaires
peut dans certaines circonstances être très chaude et, en partie grâce à la hausse de
la température, être sous une certaine pression. Portez toujours lors du changement
d‘huile aux planétaires des gants et des vêtements de protection appropriés. Dévissez
toujours la vis de remplissage d‘huile très lentement et avec la prudence nécessaire de
façon à ce que la pression qui s‘est éventuellement formée dans les planétaires puisse
s‘éliminer à nouveau sans danger.
1
niveau d‘huile
Lors du changement d‘huile, procédez comme suit:
– Ne changez l‘huile que lorsque la boîte est encore chaude. Arrêtez la machine
à plat. La vis de contrôle du niveau d‘huile (Oil Level (1 est horizontale (cf.
illustration).
– Placez en dessous une cuve de récupération assez grande.
– Ouvrez la vis d‘écoulement d‘huile (2 et la vis de contrôle du niveau d‘huile et
vidangez l‘huile usagée.
– Revissez ensuite la vis d‘écoulement d‘huile.
– Remplissez les planétaires avec le remplisseur d‘huile pour planétaires fourni
par Ropa jusqu‘à ce que le niveau d‘huile atteigne l‘arête inférieure de l‘orifice de
contrôle de remplissage d‘huile.
– Revissez la vis de contrôle de niveau d‘huile.
– Attendez environ 15 minutes et vérifiez à nouveau le niveau d‘huile. En rajoutez le
cas échéant d‘huile.
Indication! Pour remplir d‘huile, la tubulure de remplissage d‘huile pour planétaires
ROPA doit être utilisée. (outil spécial article ROPA n°018143). Avec cet outil spécial,
vous ajoutez précisément et simplement la quantité d‘huile adéquate.
Huile à engrenage prescrite: huile à engrenage hypoïde selon API GL 5 SAE 85W-90
quantité de remplissage: selon le planétaire essieu avant et essieu arrière
env. 3,5 litres
210
purge lors du
remplissage d‘huile
planétaires
essieu avant et essieu arrière
2