Mode d'emploi original - ROPA Fahrzeug

209
7 Maintenance et entretien
Indication! L‘ensemble de la boîte de vitesses se compose de deux unités reliées via
un canal étroit et possédant ainsi une réserve d‘huile commune. Lors de la vidange, la
machine doit être entièrement à plat. Attendez après le remplissage au moins une heure
jusqu‘au contrôle final. Lorsqu‘après ce temps d‘attente le niveau d‘huile se situe dans
les deux fenêtres de contrôle au même niveau et au milieu des fenêtres de contrôle, le
remplissage d‘huile dans le boîte de vitesses est suffisant.
Le niveau d‘huile dans la boîte de vitesses doit être vérifié une fois par semaine. Le
contrôle a lieu par la fenêtre de contrôle. Le niveau d‘huile est bon lorsqu‘il se trouve
dans la zone centrale de la fenêtre de contrôle. La fenêtre de contrôle se trouve à
l‘arrière de la boîte à côté de l‘arbre à cardan.
La première vidange doit avoir lieu après 50 heures de fonctionnement, les autres
vidanges sont nécessaires une fois par an.
Attention! Risque de brûlure lié à l‘huile chaude! L‘huile dans la boîte de vitesses peut
être très chaude dans certaines circonstances. Portez toujours lors du changement
d‘huile à la boîte de vitesse des gants et des vêtements de protection appropriés.
7.7 Essieux
Pour le changement d‘huile procédez comme suit:
– Placez en-dessous un bac suffisamment grand, pour écouler l'huile.
– Ouvrez les deux vis d‘écoulement d‘huile (celles-ci se trouvent au coin inférieur du
carter de la boîte de vitesses et en dessous au réducteur), l‘huile usagée s‘écoule.
– Nettoyez la vis d‘écoulement magnétique des usures métalliques. Replacer et
resserrer ensuite les vis..
– Dévissez la vis de remplissage d‘huile (celle-ci se trouve sur l‘entraînement arrière
de l‘arbre à cardan et remplissez d‘huile neuve dans l‘orifice jusqu‘à ce que le
niveau d‘huile ait atteint le bord supérieur de la fenêtre de contrôle.
– Resserrez la vis de remplissage d‘huile.
Types d‘huiles prescrites:
Huile pour engrenage synthétique: Mobil Delvac Synthetic Gear Oil 75W-90 LS
Les autres fabricants d‘huile ne sont pas autorisés!
quantité de remplissage: env. 12 litres
7.7.1 Engrenages planétaires (valable pour les deux essieux)
La première vidange doit être effectuée après les 50 premières heures de
fonctionnement. Une vidange est ensuite nécessaire tous les ans.
Arrêtez l‘euro-BunkerMaus3 de façon à ce que la roue correspondante soit comme sur
l‘illustration.
Chapitre 7 e-BM3
Maintenance et entretien