Mode d'emploi original - ROPA Fahrzeug
Mode d'emploi original - ROPA Fahrzeug
Mode d'emploi original - ROPA Fahrzeug
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
è Þ »¼·»²«²¹ «² ¼ É¿®¬«²¹<br />
èòï É»´½¸» ̸»®³±°¿°·»® ·¬ ¹»»·¹²»¬á<br />
6.18.2 Quel est le papier thermique approprié?<br />
L‘imprimante est spécifiée pour une largeur de papier de 57,5<br />
± 0.5 mm, à 60 g/m. <strong>ROPA</strong> propose le rouleau de papier<br />
adapté (ROP ¹»»·¹²»¬»² n° art. ̸»®³±°¿°·»® 06068). ¹»® Les ²» ¾»¸·´º´·½¸ò autres papiers peuvent<br />
causer des incidents. ß«º ¼»® Pour п°·»®®±´´» les ·¬ tâches º¿¬ ·³³»® particulières, ¼·» ß«y»²»·¬» ¼·» des ¾»¼®«½µó<br />
papiers thermiques sont disponibles. Ils résistent à l‘eau, la<br />
graisse et l‘alcool. ½¸²»´´ Nous ž»® sommes ¼¿ п°·»® º¿¸® à votre »²ò ß«º disposition ¼»® ¬¸»®³±»²·¬·ª» pour Í»·¬»<br />
»®¹·¾¬ ·½¸ ± ¼«® ½¸ λ·¾«²¹©–®³» »·²» ͽ¸©–®¦«²¹ò<br />
vous aider à choisir le papier thermique approprié.<br />
Quel côté ͬ¿²¼¿®¼æ du papier ÙÐÎóÌðïóðëéóðíïóððéóð thermique peut êðßêtre<br />
imprimé? Sur le<br />
rouleau de papier, le côté extérieur est presque toujours le<br />
¬®¿³³ ¹»©·½µ»´¬ò<br />
côté imprimable. Si pourtant vous avez des doutes, faites<br />
un test avec ¿« ¼»³ un Ü®«½µ©»®µ ongle: Appuyer ¹»¸»¾»´¬ò Ü»® rapidement Ü»½µ»´ ´–¬ ·½¸ sur »¬¦¬ la ´»·½¸¬ surface †º º²»²ò<br />
du papier avec votre ongle. Sur le côté thermosensitif, un<br />
noircissement ¾»¼®«½µ»²ò lié à la chaleur du frottement ressort.<br />
Comment ¼»² charger Ü®«½µµ±°º le ®«¬½¸¬ò papier ?<br />
Þ»¼·»²«²¹ «² ¼ É¿®¬«²¹<br />
Ü»® Ü®«½µ»® ·¬ ºÅ® »·²» п°·»®¾® »·¬» ª±² ëéôë o ðòë ³³ô ³·¬ êð ¹ñ³îô °»ó<br />
¦·º·¦·»®¬ò Ù»ÞÛ ¾·»¬»¬ ¬¿²¼¿® ¼³–y·¹ ¼·» °¿»²¼» п°·»®®±´´» ÙÐÎóÌðïó<br />
ðëéóðíïóððéóðêðß ¿²ò ß²¼»® » п°·»®» µ†²²»² ͬ†®«²¹»² ª»®«®¿½¸»²ò<br />
ÚÅ® ¾»±²¼»® » ß«º¹¿¾»² ·²¼ ̸»®³±°¿°·»® » »®¸–´¬´·½¸ô ¼·» ® »·¬»²¬ ¹»ó<br />
¹»² É¿»®ô Ú»¬¬ «²¼ ß´µ±¸±´ ·²¼ò É·® ·²¼ ׸²»² ¾»· ¼»® ß«©¿¸´ »·²»<br />
É»´½¸» Í»·¬» ¼» ̸»®³±°¿°·»® µ¿²² ¾»¼®«½µ¬ ©»®¼»²á<br />
¾¿®» Í»·¬»ò ͱ´´¬»² Í·» ¼»²²±½¸ Æ©»·º»´ ¸¿¾»²ô ³¿½¸»² Í·» ¼»²<br />
Ú·²¹»®²¿¹»´¬»¬æ Ó·¬ ¼»® Í°·¬¦» »·²» Ú·²¹»®²¿¹»´ «²¬»® Ü®«½µ<br />
É·» ©·® ¼ ¼¿ п°·»® »·²¹»´»¹¬á<br />
Ê»®©»²¼»¬ ©·® ¼ ¿«y»² ¾»½¸·½¸¬»¬» п°·»®ô ëéôë ³³ o ðôë³³ ¾® »·¬ ³·¬<br />
»·²»³ É·½µ»´¼«®½¸³»»® ª±² íï ³³ò<br />
ïò É·½µ»´² Í·» »¬©¿ ïð ½³ п°·»® ª±² ¼»® α´´» ¿¾ò Ø¿´¬»² Í·» ¼·» Ô¿¹»²<br />
îò ›º º²»² ·» ¼»² Ü»½µ»´ ¼» Ü®«½µ»®ô ·²¼»³ Í·» ¼»² ÔÛÊÛÎ ·³ Ü»½µ»´<br />
´»·½¸¬ ²¿½¸ ±¾»² ¼®Å½µ»²ò Ü·» Ü®«½µ©¿´¦» ©·®¼ ¦«¿³³»² ³·¬ ¼»³ Ü»½µ»´<br />
íò Ô»¹»² Í·» ¼·» п°·»®®±´´» ± ·² ¼·» п°·»®ª±®®¿¬³«´¼»ô ¼¿ ¼·» ß«ó<br />
»²»·¬» ¦«³ Ü®«½µ©»®µ ¦»·¹¬ò Ò«® ¼·»» ß«y»²»·¬» ´–¬ ·½¸ ·³ Ü®«½µ»®<br />
ìò ͽ¸´·»y»² Í·» ¼»² Ü»½µ»´ ³·¬ »·²»³ µ®–º¬·¹»² Ü®«½µò Û® ½¸²¿°°¬ ¼¿²²<br />
¸†®¾¿® »·²ô ± ¼¿ Í·» »¬¦¬ ¼¿ п°·»® ¿² ¼»® ß¾®»·yµ¿²¬» ¿¾®»·»² µ†²ó<br />
²»²ô ±¸²» ¼¿ ·½¸ ¼»® Ü»½µ»´ ©·»¼»® †º º²»¬ «²¼ ±¸²» ¼¿ п°·»® ¼«® ½¸<br />
165<br />
6 Fonctionnement<br />
– Déroulez le papier sur 10 cm du rouleau. Maintenez<br />
fermement enroulées les épaisseurs.<br />
– Soulevez le couvercle de l’imprimante, tout en effectuant<br />
ìò<br />
vers le haut une légère pression sur LEVER. Le rouleau<br />
d’impression et le couvercle sont soulevés hors de<br />
l’imprimante. èòî É¿®¬«²¹ô Le λ·²·¹«²¹ couvercle peut ainsi légèrement<br />
Ò¿½¸ ¹®†y»® »² Ü®«½µ´»·¬«²¹»²ô ¿¾¸–²¹·¹ ª±² ¼»® п°·»® ¯«¿´·¬–¬ «²¼<br />
s’entrouvrir. ©·¼®·¹»² ˳¹»¾«²¹»·º´Å»²ô ·¬ » «²¬»® ˳¬–²¼»² ²†¬·¹ ¼»² Ü®«½µó<br />
µ±°ºô Í»²±® «²¼ ¼·» ß²¬®·»¾©¿´¦» ¦« ®»·²·¹»²ô ·²¾»±²¼»® » ¼¿²² ©»²²<br />
– Chargez ͬ»´´»² le ²·½¸ rouleau ³»¸® ±®¼»²¬´·½¸ de papier ¹»¼®«½µ¬ dans ©»® ¼»²ò le bac d’alimentation<br />
{ п°·»®ª±®®¿¬óÜ»½µ»´ †º º²»² «²¼ п°·»®® ±´´» »²¬º»® ²»²ò<br />
papier, { Ó·¬ face »·²»² extérieure µ´»·²»² з²»´ vers Ê»®½¸³«¬¦«²¹»² l’imprimante. ¿² п°·»®ô Seule Í»²±® cette ±©·» face ¼»® peut en effet être<br />
ß¾® »·µ¿²¬» ´†»²ò<br />
imprimée. { Õ®–º¬·¹ ·² ¼·» п°·»®ª±®®¿¬óÓ«´¼» °«¬»²ô «³ ¼»² ¹®±¾»² ͬ¿«¾ ¦« »²¬ó<br />
º»® ²»²ò<br />
– Refermez { É¿¬¬»¬–¾½¸»² le couvercle ³·¬ ×±°® par ±°¿²±´ une ß´µ±¸±´ ferme ø×Ðß÷ pression. Un déclic se fait entendre qui vous<br />
¬®–²µ»² «²¼ ¼·» Ü®«½µ´»·¬» ® »·²·¹»² ±¼»® Ü®«½µµ±°ºóλ·²·¹«²¹¬·º ¬ ñ<br />
permet ainsi de déchirer le bord du papier sans que le couvercle se rouvre ou que le<br />
λ·²·¹«²¹µ¿®¬» ª»®©»²¼»²ò<br />
{ É»·¬»®» ¬¿®µ» Ê»®½¸³«¬¦«²¹»² »¾»²º¿´´ ³·¬<br />
papier glisse par la tête d’impression.<br />
»·²»³ É ¿¬¬»¬–¾½¸»² ø×Ðß÷ »²¬º»® ²»²ò<br />
Ê»®©»²¼»² Í·» ²·»³¿´ ½¸¿®º» Ù»¹»²¬–²¼» ¦«® λ·²·ó<br />
¹«²¹ò Ü·» µ†²²¬» ¼»² Ü®«½µµ±°º ¾»½¸–¼·¹»²ò<br />
Ù»ÞÛ Û õ Ú Ù³ ¾Ø { ©© ©ò±»³ó°®·²¬»®ò½±³ { Ù» ÞÛ Ü± µòÒ®òæ ÍÓ ßÒóÜóìïîóÊíòð Û¿ §óÔ±¿¼·²¹ ̸»®³±¼®«½µ»® ÙÐÌóìíëî<br />
ïò<br />
îò<br />
íò<br />
ïí<br />
Chapitre 6 e-BM3<br />
Fonctionnement
Change language