Mode d'emploi original - ROPA Fahrzeug
Mode d'emploi original - ROPA Fahrzeug
Mode d'emploi original - ROPA Fahrzeug
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6 Fonctionnement<br />
e-BM3 Chapitre 6<br />
Fonctionnement<br />
6.18 Imprimante (option)<br />
6.18.1 Description des fonctions des touches<br />
Les fonctions des touches ont selon la situation – fonctionnement normal ou menu de<br />
réglage – une signification différente. La durée de pression sur la touche est également<br />
évaluée.<br />
ïìFEED/ENTER (1)<br />
Ì¿¬»²º«²µ¬·±²»²<br />
Grâce à cette touche, l‘imprimante peut être sortie de son mode Sleep et le papier peut<br />
ç Ì¿¬»²º«²µ¬·±²»²<br />
être avancé.<br />
Þ»½¸®»·¾«²¹ En appuyant ¼»® sur Ì¿¬»²º«²µ¬·±²»²<br />
la touche Feed, une ligne de l‘actuel ÑÚÚ Font ñ ÒÛÈÌ réglé Ì¿¬» est øí÷ tout d‘abord avancée<br />
Ü·» Ì¿¬»²º«²µ¬·±²»² ¸¿¾»² » ²¿½¸ Æ«¬¿²¼ P Ò±®³¿´ó Ü«®½¸ â í Í»µ«²¼»² ܮŽµ»² ¼»® ÑÚÚñÒÛÈÌ ©–¸® »²¼<br />
et si la touche est appuyée plus de sec. avancée en permanence.<br />
¾»¬®·»¾ ±¼»® Û·²¬»´´³»²Å ó ª»®½¸·»¼»²» Þ»¼»«¬«²¹ò ¼» Þ»¬®·»¾» ©·® ¼ ¼·» Þ¿¬½¸óÜ¿¬»· Ìî ¿«¹»ºÅ¸®¬ò ׳<br />
Ü¿¾»· ©·® ¼ ¿«½¸ ¼·» Ì¿¬»²¼®«½µ¼¿«»® ¾»©»®¬»¬ò<br />
kóÐóÚ´¿¸ ¬»¸¬ ·² ¼»® Þ¿¬½¸¼¿¬»· Ìî ¼»® Þ»º»¸´ ºÅ® бó<br />
©»® Ѻ º ø²¿½¸ »·²»® Í»µ«²¼»÷ò Ü¿³·¬ ©·®¼ ¼·»» Ì¿¬»<br />
ÚÛÛÜTest ñ ÛÒÌÛÎ intégré: øï÷<br />
¿´ ßËÍóͽ¸¿´¬»® ºÅ® ¼»² Ü®«½µ»® øݱ²¬® ±´´»® ³·¬ бó<br />
š¾»® ¼·»» Ì¿¬» µ¿²² ¼»® Ü®«½µ»® ¿« »·²»³ Í´»»°ó<br />
³±¼»<br />
Lors<br />
¿«º¹»©»½µ¬<br />
du démarrage<br />
«²¼ ¼¿d‘une<br />
п°·»®<br />
impression,<br />
ª±®¹»½¸±¾»²<br />
la<br />
©»®ó<br />
vérification ©»®óѺºóÓ±¼»÷ de l’imprimante °®±¹®¿³³·»®¬ò se fait par Ü·» un ޮŽµ» mode ÞÎç ³«<br />
¼¿¦« ±º º»² »·²ò<br />
¼»²ò de fonctionnement interne. Pour cela, lors de l’allumage à partir de Poer OFF, utilisez le<br />
Ó·¬ ܮŽµ»² ¼»® Ú»»¼ Ì¿¬» ©·® ¼ ¦«²–½¸¬ »·²» Æ»·´» ×Î Ú»²¬»® øî÷å ͬ¿¬« ÔÛÜ øì÷ ò Õ¿°ò Í¿¬«³»´¼«²¹»²<br />
bouton avance du papier FEED FEED ( (1) – et maintenir la position au moins trois secondes.<br />
¼» ¿µ¬«»´´ »·²¹»¬»´´¬»² Ú±²¬ ª±® ¹»½¸±¾»² «²¼ ó ©»²²<br />
´–²¹»® ¿´ î Í»µ«²¼»² ¹»¼®Å½µ¬ ©·®¼ ó °»®³¿²»²¬ ª±®ó<br />
¹»½¸±¾»²ò<br />
Í»´¾¬¬»¬<br />
Ü»® Ü®«½µ»® ©·®¼ ¼«® ½¸ ͬ¿®¬»² »·²» ß«¼®«½µ» ·³<br />
Í»´¾¬¬»¬ ¿«º »·²» ·²²»®» Ú«²µ¬·±² ¸·² ¹»°®Åº¬ò Ü¿¦«<br />
©·®¼ ¾»·³ É»½µ»² ¿« ¼»³ б©»® ÑÚÚ ³·¬¬»´ п°·»®ó<br />
ª±®½¸«¾¬¿¬» ¥ÚÛÛÜ£ øï÷ ¼·»» ºÅ® ³·²¼»¬»² í<br />
Í»µ«²¼»² ¹»¼®Å½µ¬ ¹»¸¿´¬»²ò Ü·» ͽ¸²·¬¬¬»´´»² ©»®¼»²<br />
¼¿¾»· ²·½¸¬ ¹»°®Åº¬ò ͱº¬©¿®»ª»®·±² «²¼ Æ»·½¸»²¿¬¦<br />
©»®¼»² ¹»¼®«½µ¬ò ÚÅ® ÑÛÓ µ†²²»² ¾»·³ Í»´¾¬¬»¬ ó íò<br />
¿«½¸ ͱ²¼»®¿«¼®«½µ» ¿µ¬·ª·»®¬ ©»®¼»²ò<br />
Ì¿¬» ÚÛÛ ÜñÛÒÌÛÎ Ì¿¬» ÑÚÚ ñÒÛÈÌ ßµ¬·±²<br />
¹»¼®Å½µ¬<br />
²·½¸¬ ¹»¼ ®Å½µ¬<br />
п°·»®ª±®½¸«¾ «³ »·²» Æ»·´ »<br />
¹»¼®Å½µ¬ â î<br />
²·½¸¬ ¹»¼ ®Å½µ¬<br />
µ±²¬·²«·»®´·½¸»® п° ·»®ª±®½¸«¾<br />
Ù»¼®Å½µ¬ ¾»· Û·² ½¸¿´¬»² ä ï ²·½¸¬ ¹»¼ ®Å½µ¬<br />
ß«º©»½µ»²ô µ»·² п° ·»®ª±®½¸«¾<br />
¹»¼®Å½µ¬ ¾»· Û·²½¸¿´¬»²<br />
п°·»® »·²¹ »´»¹¬ â î<br />
²·½¸¬ ¹»¼ ®Å½µ¬<br />
Ìð ¿«º®«º»² øÍ» ´¾¬¬»¬÷<br />
¹»¼®Å½µ¬ ¾»· Û·²½¸¿´¬»²<br />
±¸²» п° ·»® â î<br />
²·½¸¬ ¹»¼ ®Å½µ¬<br />
ß«º®«º Ø»¨ ¼«³°óÓ±¼»<br />
¹»¼®Å½µ¬ ·³ Ø»¨ ¼«²°óÓ±¼»<br />
±¸²» п° ·»®<br />
²·½¸¬ ¹»¼ ®Å½µ¬<br />
Ø»¨¼«³°óÓ±¼» Û²¼ »<br />
Touche FEED/ENTER TOUCHE OFF/NEXT ACTION<br />
²·½¸¬ ¹»¼ ®Å½µ¬<br />
²·½¸¬ ¹»¼ ®Å½µ¬<br />
¹»¼®Å½µ¬<br />
164<br />
îò<br />
ìò<br />
ïò<br />
appuyée non appuyée avance papier d’une ligne<br />
appuyée > 2s non appuyée avance continu du papier<br />
appuyée lors de la mise en marche<br />
2s<br />
appuyée lors de la mise en marche<br />
sans papier >2s<br />
appuyée en mode hexdump<br />
sans papier<br />
non appuyée allumer, pas d’avance du papier<br />
non appuyée appeler TO (test automatique)<br />
non appuyée appeler mode hexdump<br />
Ì¿¬» ´±´ ¿»² ²¿½ ¸ ä ï ·³ Ò±®ó Ìï ¿«º®«º»²<br />
³¿´°¿°·»®³±¼»<br />
øã ¼»º¿ «´¬ Ú±® ³º»»¼ ï Ô·²· »÷<br />
Ì¿¬» â í ¹»¼ ®Å½µ¬<br />
Ìî ¿«º®«º»² ø¼»º ¿«´¬ ã ß«½¸¿´¬»² ²¿½ ¸ »·ó<br />
²»® Í»µ «²¼»÷<br />
¹»¼®Å½µ¬ Û·²¬»´´³»²Å ¿«º ®«º»²<br />
non appuyée fin mode hexdump
Change language