1 - Umarex

More documents

Recommendations

Info

92 TREŚĆ 1 3 WSKAZÓWKI DOT. BEZPIECZEŃSTWA 2 CZYSZCZENIE 4 NAZWA CZĘŚCI OBSŁUGA PL
BEZPIECZNA OBSŁUGA BRONI Proszę zapoznać się z prawidłową, bezpieczną obsługą broni. Proszę pamiętać, że każde dotknięcie broni rozumiane jest jako jej obsługa. Taki stosunek do broni jest podstawową regułą bezpiecznego strzelania. • Proszę traktować każde urządzenie pneumatyczne jako naładowane. • Przy ładowaniu broni proszę zwrócić uwagę na jej zabezpieczenie, aby nie było możliwości oddania niekontrolowanego strzału. Palec powinien znajdować się zawsze poza językiem spustowym, można przyłożyć go tylko w celu oddania strzału. • Proszę używać tylko pocisków przeznaczonych dla tej broni. • Wylot lufy powinien być skierowany w bezpiecznym kierunku. • Strzelanie jest dozwolone tylko we własnym mieszkaniu, na strzelnicach dopuszczonych do użytku przez policję oraz na innym własnym, spokojnym obszarze, którego wystrzelony nabój nie może opuścić. Proszę zwrócić uwagę na obszar niebezpieczeństwa pocisku. • Podczas transportu urządzenie pneumatyczne nie nie powinno być naładowane. Proszę ją załadować tylko bezpośrednio przed oddaniem strzału. • Proszę nigdy nie kierować broni w kierunku ludzi czy zwierząt. Należy unikać rykoszetu. Proszę nigdy nie strzelać na gładkie, twarde powierzchnie lub na powierzchnie wody. • Przed oddaniem strzału należy upewnić się, czy cel strzału, jak również jego okolica, są bezpieczne. • W przypadku transportu, a także przejęcia broni od innej osoby należy zawsze sprawdzić, czy urządzenie pneumatyczne nie zostało naładowane. • Urządzenie pneumatyczne należy nosić zawsze w sposób umożliwiający określenie kierunku wylotu lufy w przypadku potknięcia się lub przewrócenia. • W celach bezpieczeństwa, podczas wykonywania strzałów należy nosić okulary ochronne. • Urządzenie pneumatyczne należy zawsze przechowywać w bezpiecznym miejscu, z dala od dostępu osób nieupoważnionych (osoby bez szkolenia, dzieci oraz osoby poniżej 18 roku życia) i amunicji. Urządzenie pneumatyczne nie może być naładowane. • Urządzenie pneumatyczne można przekazać wyłącznie z instrukcją obsługi i tylko osobom po 18 roku życia, zapoznanym z tą bronią i przepisami bezpieczeństwa. • Jakiekolwiek zmiany lub naprawę broni powinni przeprowadzać tylko i wyłącznie wyspecjalizowane firmy lub rusznikarze. • Proszę nigdy nie odkładać naładowanej broni. • Nie należy podawać naładowanej broni osobom trzecim. UWAGA Przepisy prawne ujęte w tej instrukcji obsługi dotyczą wyłącznie Niemiec. Należy przestrzegać przepisów dotyczących broni obowiązujących w danym kraju! PL 93
Page 1 and 2:
P30 CO2 4.5 mm (.177 cal.) pellet 4
Page 3 and 4:
SAFE WEAPON HANDLING You should be
Page 5 and 6:
CARE Clean your gun at regular inte
Page 7 and 8:
Follower Muzzle Loading port for BB
Page 9 and 10:
Remove all BBs before changing the
Page 11 and 12:
1 2 Engage the safety. 1 Press maga
Page 13 and 14:
Press the slide catch lever. Slide
Page 15 and 16:
FIRING CAUTION Note: Double Action
Page 17 and 18:
INHALT 1 3 SICHERHEITSHINWEISE 2 PF
Page 19 and 20:
GARANTIE SICHERHEITSHINWEISE Innerh
Page 21 and 22:
SICHERHEITSHINWEISE PFLEGE ACHTUNG
Page 23 and 24:
ACHTUNG SICHERUNG Hantieren Sie nur
Page 25 and 26:
LADEN ACHTUNG Die HK P30 kann sowoh
Page 27 and 28:
1 2 ACHTUNG Nur Diabolos cal. 4,5 m
Page 29 and 30:
FIRE VISIERUNG EINSTELLEN SCHIESSEN
Page 31 and 32:
SAFE ACHTUNG Sichern Sie die Waffe.
Page 33 and 34:
MANIEMENT DES ARMES EN TOUTE SÉCUR
Page 35 and 36:
ENTRETIEN Entretenez l’arme à in
Page 37 and 38:
Bouche Dispositif d’alimentation
Page 39 and 40:
Retirez toutes les billes BB avant
Page 41 and 42: 1 2 1 Appuyez sur l’arrêtoir de
Page 43 and 44: Poussez l’arrêtoir de culasse. L
Page 45 and 46: TIRER ATTENTION Remarque : la déte
Page 47 and 48: ÍNDICE 1 3 INSTRUCCIONES DE SEGURI
Page 49 and 50: GARANTIA INSTUCCIONES DE SEGURIDAD
Page 51 and 52: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADOS
Page 53 and 54: SEGURO ATENCIÓN Manipule la pistol
Page 55 and 56: CARGAR ATENCIÓN La HK P30 puede di
Page 57 and 58: 1 2 ATENCIÓN Únicamente deberán
Page 59 and 60: FIRE AJUSTAR LA MIRA DISPARO 1 Prim
Page 61 and 62: SAFE ENCASQUILLADO ATENCIÓN Dispar
Page 63 and 64: UTILIZZO SICURO DELLE ARMI AD ARIA
Page 65 and 66: MANUTENZIONE Pulire l’arma ad int
Page 67 and 68: Elevatore Volata Apertura di carica
Page 69 and 70: Rimuovere tutte le pallottole BB pr
Page 71 and 72: 1 2 1 Premere il ritegno del carica
Page 73 and 74: Schlittenfanghebel Il carrello si a
Page 75 and 76: TIRO ATTENZIONE Nota: Il funzioname
Page 77 and 78: ЕМКОСТЬ 1 2 УХОД 3 4 У
Page 79 and 80: ГАРАНТИЯ УКАЗАНИЯ
Page 81 and 82: УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ Б
Page 83 and 84: ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ВНИ
Page 85 and 86: ВНИМАНИЕ ЗАРЯЖАНИЕ
Page 87 and 88: 1 2 2 СНАРЯЖЕНИЕ МАГА
Page 89 and 90: FIRE УСТАНОВКА ПРИЦЕ
Page 91: Производство выстр
Page 95 and 96: CZYSZCZENIE Urządzenie pneumatyczn
Page 97 and 98: Podajnik Wylot lufy Otwór ładowni
Page 99 and 100: 1 2 UWAGA Przed wymianą naboju CO
Page 101 and 102: 1 2 ŁADOWANIE STALOWYMI BBS 1 Wcis
Page 103 and 104: Nacisnąć dźwignię uchwytu suwak
Page 105 and 106: UWAGA MOŻNA ODDAĆ STRZAŁ Wskazó
Page 107 and 108: NOTES 107
show all

1 - Umarex

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?