1 - Umarex

More documents

Recommendations

Info

62 CONTENUTO 1 3 NORME DI SICUREZZA 2 MANUTENZIONE 4 DESIGNAZIONE DEI COMPONENTI UTILIZZO IT
UTILIZZO SICURO DELLE ARMI AD ARIA COMPRESSA È molto importante essere assolutamente certi di quello che si fa quando si maneggia un’arma. Nell’ottica delle norme di base per un utilizzo sicuro delle armi ad aria compressa, ricordate sempre che toccare un’arma, significa contemporaneamente maneggiarla. • Trattate l’arma sempre come se fosse carica. • Quando caricate l’arma, attivate sempre la sicura per evitare che involontariamente parta un colpo. Tenete il dito sempre al di fuori del ponticello, fino all’attimo prima di sparare. • Utilizzate solo i proiettili indicati per quest’arma. • Indirizzate l’arma sempre in una direzione sicura. • Il tiro è ammesso soltanto all’interno della propria abitazione, in poligoni abilitati dalle autorità di polizia e su terreni che non possano essere oltrepassati dal proiettile. Considerate la portata massima del proiettile. • Non trasportate mai un’arma carica. Caricatela soltanto se volete sparare. • Non indirizzate mai l’arma verso persone o animali. Controllate che il proiettile non possa rimbalzare. Non sparate mai su superfici lisce, dure o sull’acqua. • Accertatevi prima di sparare della sicurezza del bersaglio e delle sue immediate vicinanze. • Controllate sempre se l’arma è scarica prima di trasportarla o prima di prenderla in consegna da un’altra persona. • Tenete l’arma in modo da poterne controllare la direzione della volata anche se inciampate o state cadendo. • Per motivi di sicurezza consigliamo di portare occhiali di protezione durante il tiro. • Conservate e riponete al sicuro l’arma sempre scarica e al di fuori dalla portata di persone non autorizzate (inesperti, bambini, minorenni) e separata dalle munizioni. • Il passaggio di proprietà di quest’arma è consentito solamente se essa è corredata dal presente manuale di istruzioni, a persone di età superiore ai 18 anni e che sappiano perfettamente come maneggiare l’arma. • Qualsiasi modifica o riparazione dell’arma deve essere effettuata esclusivamente da ditte o armaioli specializzati. • Non lasciate mai incustodita l’arma carica. • Scaricate la vostra arma prima di consegnarla ad altre persone. ATTENZIONE Le norme legali citate nelle presenti istruzioni per l‘uso si riferiscono esclusivamente alla Germania. Attenetevi sempre alla legislazione sulle armi vigente nel vostro paese. IT 63
Page 1 and 2:
P30 CO2 4.5 mm (.177 cal.) pellet 4
Page 3 and 4:
SAFE WEAPON HANDLING You should be
Page 5 and 6:
CARE Clean your gun at regular inte
Page 7 and 8:
Follower Muzzle Loading port for BB
Page 9 and 10:
Remove all BBs before changing the
Page 11 and 12: 1 2 Engage the safety. 1 Press maga
Page 13 and 14: Press the slide catch lever. Slide
Page 15 and 16: FIRING CAUTION Note: Double Action
Page 17 and 18: INHALT 1 3 SICHERHEITSHINWEISE 2 PF
Page 19 and 20: GARANTIE SICHERHEITSHINWEISE Innerh
Page 21 and 22: SICHERHEITSHINWEISE PFLEGE ACHTUNG
Page 23 and 24: ACHTUNG SICHERUNG Hantieren Sie nur
Page 25 and 26: LADEN ACHTUNG Die HK P30 kann sowoh
Page 27 and 28: 1 2 ACHTUNG Nur Diabolos cal. 4,5 m
Page 29 and 30: FIRE VISIERUNG EINSTELLEN SCHIESSEN
Page 31 and 32: SAFE ACHTUNG Sichern Sie die Waffe.
Page 33 and 34: MANIEMENT DES ARMES EN TOUTE SÉCUR
Page 35 and 36: ENTRETIEN Entretenez l’arme à in
Page 37 and 38: Bouche Dispositif d’alimentation
Page 39 and 40: Retirez toutes les billes BB avant
Page 41 and 42: 1 2 1 Appuyez sur l’arrêtoir de
Page 43 and 44: Poussez l’arrêtoir de culasse. L
Page 45 and 46: TIRER ATTENTION Remarque : la déte
Page 47 and 48: ÍNDICE 1 3 INSTRUCCIONES DE SEGURI
Page 49 and 50: GARANTIA INSTUCCIONES DE SEGURIDAD
Page 51 and 52: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADOS
Page 53 and 54: SEGURO ATENCIÓN Manipule la pistol
Page 55 and 56: CARGAR ATENCIÓN La HK P30 puede di
Page 57 and 58: 1 2 ATENCIÓN Únicamente deberán
Page 59 and 60: FIRE AJUSTAR LA MIRA DISPARO 1 Prim
Page 61: SAFE ENCASQUILLADO ATENCIÓN Dispar
Page 65 and 66: MANUTENZIONE Pulire l’arma ad int
Page 67 and 68: Elevatore Volata Apertura di carica
Page 69 and 70: Rimuovere tutte le pallottole BB pr
Page 71 and 72: 1 2 1 Premere il ritegno del carica
Page 73 and 74: Schlittenfanghebel Il carrello si a
Page 75 and 76: TIRO ATTENZIONE Nota: Il funzioname
Page 77 and 78: ЕМКОСТЬ 1 2 УХОД 3 4 У
Page 79 and 80: ГАРАНТИЯ УКАЗАНИЯ
Page 81 and 82: УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ Б
Page 83 and 84: ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ВНИ
Page 85 and 86: ВНИМАНИЕ ЗАРЯЖАНИЕ
Page 87 and 88: 1 2 2 СНАРЯЖЕНИЕ МАГА
Page 89 and 90: FIRE УСТАНОВКА ПРИЦЕ
Page 91 and 92: Производство выстр
Page 93 and 94: BEZPIECZNA OBSŁUGA BRONI Proszę z
Page 95 and 96: CZYSZCZENIE Urządzenie pneumatyczn
Page 97 and 98: Podajnik Wylot lufy Otwór ładowni
Page 99 and 100: 1 2 UWAGA Przed wymianą naboju CO
Page 101 and 102: 1 2 ŁADOWANIE STALOWYMI BBS 1 Wcis
Page 103 and 104: Nacisnąć dźwignię uchwytu suwak
Page 105 and 106: UWAGA MOŻNA ODDAĆ STRZAŁ Wskazó
Page 107 and 108: NOTES 107
show all

1 - Umarex

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?