1 - Umarex

More documents

Recommendations

Info

32 SOMMAIRE 1 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 ENTRETIEN 4 DÉSIGNATION DES PIÈCES UTILISATION FR
MANIEMENT DES ARMES EN TOUTE SÉCURITÉ Vous devez savoir manier votre arme correctement et sans danger. Dans le cadre des règles de base de tir en toute sécurité, considérez que chaque contact avec l’arme fait partie de son maniement. • Maniez toujours l’arme comme si elle était chargée. • Mettez toujours la sûreté avant de charger l‘arme afin d’éviter tout tir involontaire. • Ne mettez pas le doigt sur la détente et ne l’y placez que lorsque vous allez tirer. • N’utilisez que les projectiles prévus pour cette arme. • Pointez toujours la bouche de l’arme dans une direction non dangereuse. • Il n’est permis de tirer avec l’arme que sur le lieu de résidence du propriétaire ou dans des zones de tir autorisées par la police, à condition que le projectile ne puisse pas sortir de la zone de tir. Veuillez toujours prendre en compte la zone de danger maximale du projectile. • Ne transportez jamais l’arme lorsqu’elle est chargée. Ne la chargez que lorsque vous vous apprêtez à tirer. • Ne dirigez jamais l’arme vers des personnes ni des animaux. Evitez les tirs pouvant faire ricocher le projectile. Ne tirez jamais sur des surfaces planes et dures, ni sur l‘eau car les projectiles peuvent ricocher. • Avant de tirer, assurez-vous que la cible et les alentours ne présentent pas de danger. • Vérifiez toujours que l’arme est déchargée avant de la transporter ou lorsque vous la recevez d’autrui. • Veillez à maîtriser la direction dans laquelle la bouche de l’arme est pointée, même si vous trébuchez ou tombez. • Pour des raisons de sécurité, portez des lunettes de protection lorsque vous tirez. • Rangez toujours l’arme déchargée, séparée des munitions et dans un endroit sûr afin d’éviter que des personnes non autorisées (personnes non formées, enfants ou personnes de moins de 18 ans) puissent y avoir accès. • Ne remettez cette arme, accompagnée du mode d’emploi, qu’à des personnes âgées de plus de 18 ans et le mieux formées possible à son maniement. • Toute modification ou réparation de l’arme devra être effectuée par une entreprise spécialisée ou un armurier. • Ne posez jamais l’arme chargée. • Déchargez toujours l’arme avant de la remettre à autrui. ATTENTION Les dispositions légales indiquées dans ce mode d’emploi se réfèrent exclusivement à l’Allemagne. Veillez à respecter la législation sur les armes en vigueur dans votre pays ! FR 33
Page 1 and 2: P30 CO2 4.5 mm (.177 cal.) pellet 4
Page 3 and 4: SAFE WEAPON HANDLING You should be
Page 5 and 6: CARE Clean your gun at regular inte
Page 7 and 8: Follower Muzzle Loading port for BB
Page 9 and 10: Remove all BBs before changing the
Page 11 and 12: 1 2 Engage the safety. 1 Press maga
Page 13 and 14: Press the slide catch lever. Slide
Page 15 and 16: FIRING CAUTION Note: Double Action
Page 17 and 18: INHALT 1 3 SICHERHEITSHINWEISE 2 PF
Page 19 and 20: GARANTIE SICHERHEITSHINWEISE Innerh
Page 21 and 22: SICHERHEITSHINWEISE PFLEGE ACHTUNG
Page 23 and 24: ACHTUNG SICHERUNG Hantieren Sie nur
Page 25 and 26: LADEN ACHTUNG Die HK P30 kann sowoh
Page 27 and 28: 1 2 ACHTUNG Nur Diabolos cal. 4,5 m
Page 29 and 30: FIRE VISIERUNG EINSTELLEN SCHIESSEN
Page 31: SAFE ACHTUNG Sichern Sie die Waffe.
Page 35 and 36: ENTRETIEN Entretenez l’arme à in
Page 37 and 38: Bouche Dispositif d’alimentation
Page 39 and 40: Retirez toutes les billes BB avant
Page 41 and 42: 1 2 1 Appuyez sur l’arrêtoir de
Page 43 and 44: Poussez l’arrêtoir de culasse. L
Page 45 and 46: TIRER ATTENTION Remarque : la déte
Page 47 and 48: ÍNDICE 1 3 INSTRUCCIONES DE SEGURI
Page 49 and 50: GARANTIA INSTUCCIONES DE SEGURIDAD
Page 51 and 52: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADOS
Page 53 and 54: SEGURO ATENCIÓN Manipule la pistol
Page 55 and 56: CARGAR ATENCIÓN La HK P30 puede di
Page 57 and 58: 1 2 ATENCIÓN Únicamente deberán
Page 59 and 60: FIRE AJUSTAR LA MIRA DISPARO 1 Prim
Page 61 and 62: SAFE ENCASQUILLADO ATENCIÓN Dispar
Page 63 and 64: UTILIZZO SICURO DELLE ARMI AD ARIA
Page 65 and 66: MANUTENZIONE Pulire l’arma ad int
Page 67 and 68: Elevatore Volata Apertura di carica
Page 69 and 70: Rimuovere tutte le pallottole BB pr
Page 71 and 72: 1 2 1 Premere il ritegno del carica
Page 73 and 74: Schlittenfanghebel Il carrello si a
Page 75 and 76: TIRO ATTENZIONE Nota: Il funzioname
Page 77 and 78: ЕМКОСТЬ 1 2 УХОД 3 4 У
Page 79 and 80: ГАРАНТИЯ УКАЗАНИЯ
Page 81 and 82: УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ Б
Page 83 and 84:
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ВНИ
Page 85 and 86:
ВНИМАНИЕ ЗАРЯЖАНИЕ
Page 87 and 88:
1 2 2 СНАРЯЖЕНИЕ МАГА
Page 89 and 90:
FIRE УСТАНОВКА ПРИЦЕ
Page 91 and 92:
Производство выстр
Page 93 and 94:
BEZPIECZNA OBSŁUGA BRONI Proszę z
Page 95 and 96:
CZYSZCZENIE Urządzenie pneumatyczn
Page 97 and 98:
Podajnik Wylot lufy Otwór ładowni
Page 99 and 100:
1 2 UWAGA Przed wymianą naboju CO
Page 101 and 102:
1 2 ŁADOWANIE STALOWYMI BBS 1 Wcis
Page 103 and 104:
Nacisnąć dźwignię uchwytu suwak
Page 105 and 106:
UWAGA MOŻNA ODDAĆ STRZAŁ Wskazó
Page 107 and 108:
NOTES 107
show all

1 - Umarex

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?