12.05.2013 Views

Gebrauchsanleitung Instruction manual • Mode d ... - EuroOptic.com

Gebrauchsanleitung Instruction manual • Mode d ... - EuroOptic.com

Gebrauchsanleitung Instruction manual • Mode d ... - EuroOptic.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2. Система взвода и блокировка затворного<br />

рычага<br />

Система взвода<br />

Концепт безопасности карабина Blaser<br />

R8 основан на невзведённой пружине<br />

ударника: Клавишей взводителя ударника/<br />

шпаншибера боевая пружина<br />

взводится непосредственно перед выстрелом,<br />

при перезарядке она остаётся<br />

взведённой. После выстрела пружину<br />

ударника можно снять с боевого взвода.<br />

В невзведённом состоянии рукоятка<br />

затвора блокирует затвор от случайного<br />

открытия при переноске, если затвор<br />

был закрыт до конца.<br />

2.1. Постановка на боевой взвод<br />

<strong>•</strong> Большим пальцем подвинуть взводитель<br />

ударника/ шпаншибер до упора<br />

вперёд и убрать палец с клавиши<br />

вверх, при этом клавиша фиксируется в<br />

переднем положении.<br />

<strong>•</strong> Сигнал постановки карабина на боевой<br />

взвод - красный квадрат - становится<br />

видимым под шпаншибером. Карабин<br />

взведён и готов к стрельбе.<br />

2.2. Снятие с боевого взвода<br />

<strong>•</strong> Для снятия карабина с боевого взвода<br />

требуется нажать шпаншибер большим<br />

пальцем вперёд и вниз и дать отойти<br />

ему в исходное положение. Красный<br />

квадрат исчезает под клавишей шпаншибера.<br />

внимАние:<br />

При взводе и снятии с боевого взвода<br />

ни в коем случае не касаться пальцем<br />

спускового крючка (как это делается<br />

у моделей оружия с наружными курками)!<br />

Это приведёт к выстрелу!<br />

2.3. Блокировка затворного рычага<br />

<strong>•</strong> Предохраняет от случайного открытия<br />

затвора, например при переноске карабина.<br />

Она включается автоматически,<br />

если затвор закрыт до конца и ударник<br />

не взведён.<br />

2.4. Открывание затвора в<br />

невзведённом состоянии<br />

<strong>•</strong> Большим пальцем легонько подвиньте<br />

шпаншибер на 2 мм вперёд.<br />

<strong>•</strong> Одновременно поверните рукоятку<br />

затвора указательным и средним пальцами<br />

от ствола и отведите затвор прямолинейно<br />

назад.<br />

71<br />

Русский

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!