12.05.2013 Views

Gebrauchsanleitung Instruction manual • Mode d ... - EuroOptic.com

Gebrauchsanleitung Instruction manual • Mode d ... - EuroOptic.com

Gebrauchsanleitung Instruction manual • Mode d ... - EuroOptic.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2. Sécurité et verrouillage du levier de culasse<br />

Sécurité<br />

Le système de sécurité de la carabine à<br />

verrou Blaser R8, est basé sur la mise hors<br />

tension du ressort agissant sur le percuteur :<br />

le bouton poussoir d‘armement et de désarmement<br />

permet d‘activer le ressort au dernier<br />

moment avant le tir et de le désactiver<br />

si le tir n‘a pas lieu. Lors d‘une série de tirs,<br />

le ressort est activé automatiquement.<br />

Une fois que la sécurité est activée c‘est à<br />

dire que le tir n‘est pas possible, le levier de<br />

culasse est automatiquement bloqué s‘il est<br />

en position de fermeture. Ceci permet d‘éviter<br />

une ouverture inopinée de la culasse.<br />

2.1. Armement<br />

<strong>•</strong> Poussez fermement en avant le bouton<br />

poussoir à l‘aide du pouce, puis donnez<br />

une une impulsion verticale afin que le<br />

bouton s‘enclenche en position d‘armement.<br />

<strong>•</strong> Un repère visuel rouge apparaît à l‘arrière<br />

du bouton poussoir. La carabine est désormais<br />

armée.<br />

2.2. Désarmement<br />

<strong>•</strong> Pour désarmer la carabine, exercez une<br />

pression vers l‘avant et vers le bas sur le<br />

bouton poussoir, puis ac<strong>com</strong>pagnez son<br />

retour en position initiale jusqu‘à ce que le<br />

point rouge ne soit plus visible.<br />

ATTENTION :<br />

Lorsque vous manipulez le bouton poussoir<br />

d‘armement et de désarmement,<br />

ne manipulez en aucun cas la queue de<br />

détente (<strong>com</strong>me vous pouvez en avoir<br />

l‘habitude avec des armes à chien externe).<br />

Ceci déclencherait le départ du coup !<br />

2.3. Verrouillage du levier de culasse<br />

<strong>•</strong> Il empêche l‘ouverture inopinée de la<br />

culasse. Il est automatiquement activé dès<br />

lors que la carabine est désarmée et que la<br />

culasse est en position fermée.<br />

2.4. Ouverture de la culasse si la carabine<br />

est désarmée<br />

<strong>•</strong> Appuyez légèrement avec le pouce sur le<br />

bouton poussoir (env. 2 mm).<br />

<strong>•</strong> Pendant ce temps, tirez le levier de culasse<br />

en arrière à l‘aide de l‘index et du majeur.<br />

39<br />

français

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!