12.05.2013 Views

Pond Filter Filtre de bassin Filtro de Estanque - Depco Pump ...

Pond Filter Filtre de bassin Filtro de Estanque - Depco Pump ...

Pond Filter Filtre de bassin Filtro de Estanque - Depco Pump ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Operación/Mantenimiento 7<br />

OPERACIÓN<br />

Durante los primeros treinta días las plantas acuáticas se ajustan<br />

a su nuevo ambiente y comienzan a crecer. Durante este<br />

periodo su estanque pue<strong>de</strong> ponerse ver<strong>de</strong> por las algas. Si el<br />

agua no se estabiliza <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 30 días, utilice un aditivo no<br />

químico, como Tetra Aqua Rem ® que hará que las algas<br />

flotantes se coagulen para su fácil remoción.<br />

Aviso: No use un alguicida químico. Los alguicidas químicos<br />

matan a las bacterias buenas <strong>de</strong>l filtro y por lo tanto el ciclo <strong>de</strong><br />

inicio <strong>de</strong>be comenzar <strong>de</strong> nuevo.<br />

Se requieren <strong>de</strong> 4 a 6 semanas para que las bacterias buenas<br />

crezcan <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l filtro a niveles suficientes como para consumir<br />

las toxinas <strong>de</strong>l estanque. No vacíe el estanque para<br />

empezar con agua nueva. Esto hará que inicie el ciclo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />

principio y se requerirán otros 30 días para que el estanque se<br />

estabilice.<br />

Aviso: No ponga peces <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l estanque durante los<br />

primeros 30 días.<br />

El cloro <strong>de</strong> la red <strong>de</strong> agua se disipará y la química se estabilizará.<br />

Consulte con el municipio para ver si se aña<strong>de</strong> cloramina<br />

a la red <strong>de</strong> agua. Al contrario <strong>de</strong>l cloro, la cloramina no se<br />

disipa, y <strong>de</strong>be tratarse químicamente antes <strong>de</strong> poner peces en<br />

el agua <strong>de</strong> forma segura. Para quitar la cloramina, vea si su<br />

tienda <strong>de</strong> animales y acuario tiene la fórmula Tetra Aqua Safe<br />

NH/CL ® o equivalente y siga las instrucciones <strong>de</strong>l empaque.<br />

FLOTEC/Wicor Canada (“Wicor”) garantiza al comprador consumidor original<br />

(“Comprador”) <strong>de</strong> sus productos, que éstos se encuentran libres <strong>de</strong> <strong>de</strong>fectos<br />

<strong>de</strong> material o mano <strong>de</strong> obra.<br />

Si <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los doce (12) meses <strong>de</strong> la fecha original <strong>de</strong> la compra<br />

cualquiera <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong>mostrara estar <strong>de</strong>fectuoso, el mismo será reparado<br />

o reemplazado, a opción <strong>de</strong> FLOTEC/Wicor, con sujeción a los términos y<br />

condiciones expuestos a continuación. Se utilizará la prueba <strong>de</strong> compra fechada<br />

para <strong>de</strong>terminar la aplicación <strong>de</strong> la garantía.<br />

Excepciones a la Garantía por Doce (12) Meses<br />

Garantía por Noventa (90) Días<br />

Si <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los noventa (90) días <strong>de</strong> efectuada la compra por parte <strong>de</strong>l cliente<br />

original, cualquier bomba perforadora o cartucho <strong>de</strong> filtro <strong>de</strong> agua en la<br />

tubería <strong>de</strong>mostrase tener <strong>de</strong>fectos, éste o ésta será reemplazado/a según los términos<br />

indicados más a<strong>de</strong>lante.<br />

Garantía por Cinco (5) Años<br />

Si <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los cinco (5) años <strong>de</strong> efectuada la compra por parte <strong>de</strong>l cliente<br />

original, cualquier tanque pre-carga <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>mostrase tener<br />

<strong>de</strong>fectos, éste será reparado o reemplazado a opción <strong>de</strong> FLOTEC, según los<br />

términos y condiciones indicados más a<strong>de</strong>lante.<br />

Términos y Condiciones Generales<br />

El comprador <strong>de</strong>be pagar todos los gastos <strong>de</strong> mano <strong>de</strong> obra y transporte necesarios<br />

para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía<br />

no se aplicará a hechos <strong>de</strong> fuerza mayor, ni se aplicará a los productos que,<br />

a juicio exclusivo <strong>de</strong> FLOTEC/Wicor, hayan sido objeto <strong>de</strong> negligencia, abuso,<br />

acci<strong>de</strong>nte, aplicaciones contraindicadas, manejo in<strong>de</strong>bido, alteraciones;<br />

ni <strong>de</strong>bido a instalación, funcionamiento, mantenimiento o almacenaje inco-<br />

Garantia Limitada <strong>de</strong> Flotec<br />

MANTENIMIENTO<br />

Revise las primeras dos capas <strong>de</strong> filtros reticulados <strong>de</strong> espuma<br />

para encontrar <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> sedimento cada mes. Un exceso <strong>de</strong><br />

sedimento bloquea los poros <strong>de</strong> la espuma, evitando el funcionamiento<br />

a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong>l filtro. Si el agua está fluyendo a<br />

través <strong>de</strong>l orificio <strong>de</strong> drenaje <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l filtro, quite las dos<br />

capas superiores <strong>de</strong> espuma y enjuáguelos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el lado posterior<br />

con una manguera.<br />

La operación a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong>l filtro <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l crecimiento <strong>de</strong><br />

las bacterias a<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l medio <strong>de</strong>l filtro. No limpie todo el filtro.<br />

Cada año, inspeccione y retire la acumulación excesiva <strong>de</strong> sedimento<br />

en el fondo <strong>de</strong>l filtro con ayuda <strong>de</strong> una esponja. No<br />

utilice limpiadores químicos en su filtro. Lave sólo con agua<br />

<strong>de</strong> la llave.<br />

1<br />

PARTES DE REMPLAZO<br />

500BF 2000BF<br />

Clave Descripción 1000BF 3000BF<br />

1 <strong>Filtro</strong> <strong>de</strong> espuma (3) FPWG-RP26 –<br />

1 <strong>Filtro</strong> <strong>de</strong> espuma (4) – FPWG-RP27<br />

2 Medio Flocor ® (1 pi3 ) RPWG-RP28 FPWG-RP28<br />

rrectos; ni a ninguna otra cosa que no sea su aplicación, uso o servicio normales,<br />

incluyendo, pero no limitado a, fallas operacionales causadas por corrosión,<br />

oxidación u otros elementos extraños en el sistema, o funcionamiento<br />

a presión por encima <strong>de</strong>l máximo recomendado.<br />

Los pedidos <strong>de</strong> servicio bajo los términos <strong>de</strong> esta garantía serán efectuados<br />

mediante la <strong>de</strong>volución <strong>de</strong>l producto <strong>de</strong>fectuoso al Ven<strong>de</strong>dor o a FLO-<br />

TEC/Wicor, tan pronto como sea posible, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> localizado cualquier<br />

supuesto <strong>de</strong>fecto. FLOTEC/Wicor tomará luego acción<br />

correctiva, tan pronto como sea razonablemente posible. Ningún<br />

pedido <strong>de</strong> servicio bajo esta garantía será aceptado si se recibe más <strong>de</strong> 30<br />

días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l término <strong>de</strong> la garantía.<br />

Esta garantía establece la obligación única <strong>de</strong> FLOTEC/ Wicor y el remedio<br />

exclusivo <strong>de</strong>l comprador en el caso <strong>de</strong> productos <strong>de</strong>fectuosos.<br />

FLOTEC/WICOR NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO CONSE-<br />

CUENTE, INCIDENTAL O CONTINGENTE DE NINGUNA NATURALEZA.<br />

LAS GARANTÍAS ANTERIORES SON EXCLUSIVAS Y REEMPLAZAN CUALES-<br />

QUIERA OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS. LAS GARANTÍA SIMPLÍCITAS, IN-<br />

CLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE<br />

COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR,<br />

NO DEBERÁN EXCEDER EL PERÍODO DE DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS<br />

EXPRESAS APLICABLES AQUÍ PROVISTAS.<br />

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación <strong>de</strong> daños inci<strong>de</strong>ntales<br />

o consecuentes ni las limitaciones respecto a la duración <strong>de</strong> garantías implícitas;<br />

<strong>de</strong> modo que las limitaciones o exclusiones<br />

prece<strong>de</strong>ntes pue<strong>de</strong>n no aplicarse en su caso. Esta garantía le conce<strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos<br />

legales específicos. Usted pue<strong>de</strong> tener, a<strong>de</strong>más, otros <strong>de</strong>rechos que varían<br />

<strong>de</strong> un estado a otro.<br />

En los Estados Unidos: FLOTEC/ P.O. Box 342 / Delavan, WI 53115<br />

En Canadá: Wicor Canada, 1800 Courtney Park Drive East, Unit 5-7, Mississauga, Ontario L5T 1W1<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!