12.05.2013 Views

Pond Filter Filtre de bassin Filtro de Estanque - Depco Pump ...

Pond Filter Filtre de bassin Filtro de Estanque - Depco Pump ...

Pond Filter Filtre de bassin Filtro de Estanque - Depco Pump ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Instalación 6<br />

INTRODUCCIÓN<br />

Los filtros para estanque Flotec mantienen un balance natural,<br />

agua clara y peces y plantas saludables en su estanque.<br />

Los contaminantes <strong>de</strong> estanques se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>positar en el<br />

fondo <strong>de</strong>l estanque. Los contaminantes se disuelven en el agua,<br />

lo cual produce residuos tóxicos peligrosos. Estos residuos<br />

afectan la salud <strong>de</strong> los peces y provocan que el agua se<br />

opaque. El filtro para estanques ha sido específicamente diseñado<br />

para quitar los contaminantes peligrosos al convertirlos<br />

en gases inocuos que se evaporan hacia la atmósfera. No se<br />

requieren aditivos químicos.<br />

Como funciona<br />

1. Se bombea agua <strong>de</strong>l estanque hacia el filtro.<br />

2. Una barra <strong>de</strong> rocío oxigena el agua, lo cual promueve el<br />

<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> bacterias buenas.<br />

3. Para la filtración mecánica, se utilizan capas <strong>de</strong> filtros especiales<br />

cuadriculados <strong>de</strong> esponja.<br />

4. El medio para filtro Flocor ® crea un ambiente propicio para<br />

las bacterias buenas que consumen las toxinas peligrosas<br />

<strong>de</strong>l agua.<br />

5. El estanque recibe agua saludable.<br />

SELECCIÓN<br />

Consulte la Tabla I para comparar el tamaño <strong>de</strong>l estanque con<br />

el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l filtro necesario para asegurarse <strong>de</strong> que el sistema<br />

proporcionará las condiciones a<strong>de</strong>cuadas para mantener la<br />

salud apropiada <strong>de</strong> los peces.<br />

TABLA I<br />

Mo<strong>de</strong>lo Tamaño Altura <strong>de</strong> la Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>Filtro</strong><br />

Bomba Maximo <strong>de</strong> Cresta <strong>de</strong> la requerido para<br />

Flotec Bomba Fuente* Pez Dorado Pez Kol<br />

750FK 5 x 8 36” 500BF 1000BF<br />

960FK 6 x 9 36” 1000BF 1000BF<br />

1130FK 8 x 12 36” 1000BF 1000BF<br />

1340FK 10 x 12 36” 2000BF 2000BF<br />

1560FK 12 x 14 36” 2000BF 3000BF<br />

2100FK 16 x 16 36” 3000BF 3000BF<br />

Figura 1<br />

5<br />

Outlet<br />

Salida al<br />

to<br />

estanque<br />

pond<br />

2<br />

Barra Spray <strong>de</strong> Bar Rocío<br />

Sobreflujo Overflow <strong>de</strong> agua<br />

*Si se requiere una altura <strong>de</strong> fuente adicional, utilice el siguiente<br />

tamaño, y no la bomba especificada. Esto permite una<br />

mayor altura <strong>de</strong> la cresta <strong>de</strong> la fuente y proporciona suficiente<br />

volumen <strong>de</strong> agua para una operación a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong>l filtro <strong>de</strong><br />

estanque.<br />

INSTALACIÓN<br />

Los filtros <strong>de</strong> estanque se instalan típicamente en una <strong>de</strong> dos<br />

formas. 1) en una ubicación remota alejada <strong>de</strong>l estanque, y 2)<br />

junto al estanque, don<strong>de</strong> el filtro <strong>de</strong>scarga como punto <strong>de</strong> partida<br />

para una cascada que cae al estanque. Observe las ilustraciones<br />

para ver ejemplos <strong>de</strong> las instalaciones típicas.<br />

NOTA: En cualquiera <strong>de</strong> las dos instalaciones, el agua se<br />

<strong>de</strong>scarga utilizando la gravedad, por lo que el filtro <strong>de</strong>be estar<br />

a mayor altura que el estanque.<br />

La instalación remota requiere dos secciones <strong>de</strong> tubería flexible<br />

tanto para la <strong>de</strong>scarga (salida) al estanque, y para hacer la<br />

conexión <strong>de</strong> la bomba <strong>de</strong>l estanque a la entrada <strong>de</strong>l filtro. Una<br />

instalación <strong>de</strong> cascada únicamente requiere un tramo <strong>de</strong><br />

tubería flexible que se utiliza para conectar la bomba <strong>de</strong>l<br />

estanque a la entrada <strong>de</strong>l filtro. Revise el número <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong><br />

su filtro y compárelo con la Tabla II para tamaño <strong>de</strong> conexión<br />

<strong>de</strong> entrada y salida. Esto <strong>de</strong>termina que tamaño <strong>de</strong> tubería flexible<br />

se necesita, mida la distancia <strong>de</strong>l estanque al filtro y compre<br />

un tramo aducado <strong>de</strong> tubo.<br />

Después <strong>de</strong> instalar el filtro y el tubo, Estos se pue<strong>de</strong>n escon<strong>de</strong>r<br />

por medio <strong>de</strong> rocas <strong>de</strong> ornamento, plantas y setos, astillas <strong>de</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra, etc.<br />

TABLA II<br />

Tamaño Tamaño Max.<br />

Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> Entrada <strong>de</strong> Salida GPM<br />

500BF 3/4” 3/4” 5<br />

1000BF 3/4” 1” 8<br />

2000BF 1” 1-1/4” 16<br />

3000BF 1” 1-1/4” (2) 24<br />

AVISO: Si el agua se bombea <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l filtro más rápido que<br />

los galones máximos por minuto (GPM) que se muestran en el<br />

esquema anterior, es probable que el filtro tenga un sobreflujo<br />

ocasionando la pérdida <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>l estanque. Si esto ocurre,<br />

simplemente restringa el flujo <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l filtro instalando<br />

una abraza<strong>de</strong>ra restrictiva en línea o una válvula <strong>de</strong> flujo en<br />

la tubería que lleva al filtro.<br />

1<br />

Entrada Water Inlet <strong>de</strong> agua<br />

From <strong>de</strong> la <strong>Pump</strong> bomba<br />

3<br />

Filtration Espuma <strong>de</strong><br />

Filtración Foam<br />

4<br />

Medio Flocor <strong>de</strong><br />

<strong>Filter</strong> Media<br />

Flocor ®<br />

Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!