Pond Filter Filtre de bassin Filtro de Estanque - Depco Pump ...
Pond Filter Filtre de bassin Filtro de Estanque - Depco Pump ...
Pond Filter Filtre de bassin Filtro de Estanque - Depco Pump ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Instalación 6<br />
INTRODUCCIÓN<br />
Los filtros para estanque Flotec mantienen un balance natural,<br />
agua clara y peces y plantas saludables en su estanque.<br />
Los contaminantes <strong>de</strong> estanques se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>positar en el<br />
fondo <strong>de</strong>l estanque. Los contaminantes se disuelven en el agua,<br />
lo cual produce residuos tóxicos peligrosos. Estos residuos<br />
afectan la salud <strong>de</strong> los peces y provocan que el agua se<br />
opaque. El filtro para estanques ha sido específicamente diseñado<br />
para quitar los contaminantes peligrosos al convertirlos<br />
en gases inocuos que se evaporan hacia la atmósfera. No se<br />
requieren aditivos químicos.<br />
Como funciona<br />
1. Se bombea agua <strong>de</strong>l estanque hacia el filtro.<br />
2. Una barra <strong>de</strong> rocío oxigena el agua, lo cual promueve el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> bacterias buenas.<br />
3. Para la filtración mecánica, se utilizan capas <strong>de</strong> filtros especiales<br />
cuadriculados <strong>de</strong> esponja.<br />
4. El medio para filtro Flocor ® crea un ambiente propicio para<br />
las bacterias buenas que consumen las toxinas peligrosas<br />
<strong>de</strong>l agua.<br />
5. El estanque recibe agua saludable.<br />
SELECCIÓN<br />
Consulte la Tabla I para comparar el tamaño <strong>de</strong>l estanque con<br />
el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l filtro necesario para asegurarse <strong>de</strong> que el sistema<br />
proporcionará las condiciones a<strong>de</strong>cuadas para mantener la<br />
salud apropiada <strong>de</strong> los peces.<br />
TABLA I<br />
Mo<strong>de</strong>lo Tamaño Altura <strong>de</strong> la Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>Filtro</strong><br />
Bomba Maximo <strong>de</strong> Cresta <strong>de</strong> la requerido para<br />
Flotec Bomba Fuente* Pez Dorado Pez Kol<br />
750FK 5 x 8 36” 500BF 1000BF<br />
960FK 6 x 9 36” 1000BF 1000BF<br />
1130FK 8 x 12 36” 1000BF 1000BF<br />
1340FK 10 x 12 36” 2000BF 2000BF<br />
1560FK 12 x 14 36” 2000BF 3000BF<br />
2100FK 16 x 16 36” 3000BF 3000BF<br />
Figura 1<br />
5<br />
Outlet<br />
Salida al<br />
to<br />
estanque<br />
pond<br />
2<br />
Barra Spray <strong>de</strong> Bar Rocío<br />
Sobreflujo Overflow <strong>de</strong> agua<br />
*Si se requiere una altura <strong>de</strong> fuente adicional, utilice el siguiente<br />
tamaño, y no la bomba especificada. Esto permite una<br />
mayor altura <strong>de</strong> la cresta <strong>de</strong> la fuente y proporciona suficiente<br />
volumen <strong>de</strong> agua para una operación a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong>l filtro <strong>de</strong><br />
estanque.<br />
INSTALACIÓN<br />
Los filtros <strong>de</strong> estanque se instalan típicamente en una <strong>de</strong> dos<br />
formas. 1) en una ubicación remota alejada <strong>de</strong>l estanque, y 2)<br />
junto al estanque, don<strong>de</strong> el filtro <strong>de</strong>scarga como punto <strong>de</strong> partida<br />
para una cascada que cae al estanque. Observe las ilustraciones<br />
para ver ejemplos <strong>de</strong> las instalaciones típicas.<br />
NOTA: En cualquiera <strong>de</strong> las dos instalaciones, el agua se<br />
<strong>de</strong>scarga utilizando la gravedad, por lo que el filtro <strong>de</strong>be estar<br />
a mayor altura que el estanque.<br />
La instalación remota requiere dos secciones <strong>de</strong> tubería flexible<br />
tanto para la <strong>de</strong>scarga (salida) al estanque, y para hacer la<br />
conexión <strong>de</strong> la bomba <strong>de</strong>l estanque a la entrada <strong>de</strong>l filtro. Una<br />
instalación <strong>de</strong> cascada únicamente requiere un tramo <strong>de</strong><br />
tubería flexible que se utiliza para conectar la bomba <strong>de</strong>l<br />
estanque a la entrada <strong>de</strong>l filtro. Revise el número <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong><br />
su filtro y compárelo con la Tabla II para tamaño <strong>de</strong> conexión<br />
<strong>de</strong> entrada y salida. Esto <strong>de</strong>termina que tamaño <strong>de</strong> tubería flexible<br />
se necesita, mida la distancia <strong>de</strong>l estanque al filtro y compre<br />
un tramo aducado <strong>de</strong> tubo.<br />
Después <strong>de</strong> instalar el filtro y el tubo, Estos se pue<strong>de</strong>n escon<strong>de</strong>r<br />
por medio <strong>de</strong> rocas <strong>de</strong> ornamento, plantas y setos, astillas <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ra, etc.<br />
TABLA II<br />
Tamaño Tamaño Max.<br />
Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> Entrada <strong>de</strong> Salida GPM<br />
500BF 3/4” 3/4” 5<br />
1000BF 3/4” 1” 8<br />
2000BF 1” 1-1/4” 16<br />
3000BF 1” 1-1/4” (2) 24<br />
AVISO: Si el agua se bombea <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l filtro más rápido que<br />
los galones máximos por minuto (GPM) que se muestran en el<br />
esquema anterior, es probable que el filtro tenga un sobreflujo<br />
ocasionando la pérdida <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>l estanque. Si esto ocurre,<br />
simplemente restringa el flujo <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l filtro instalando<br />
una abraza<strong>de</strong>ra restrictiva en línea o una válvula <strong>de</strong> flujo en<br />
la tubería que lleva al filtro.<br />
1<br />
Entrada Water Inlet <strong>de</strong> agua<br />
From <strong>de</strong> la <strong>Pump</strong> bomba<br />
3<br />
Filtration Espuma <strong>de</strong><br />
Filtración Foam<br />
4<br />
Medio Flocor <strong>de</strong><br />
<strong>Filter</strong> Media<br />
Flocor ®<br />
Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832.