BUFFET - Wechsler Hotel

www.revol-porcelaine.fr
30
BUFFET
DESIGN
• REVOL
USAGE • USE
• Buffet / Gastronorme / Cuisson
Buffet / “Gastro” Standard (GN) / Oven to table
SPÉCIFICITÉS • FEATURES
• Empilable - Stackable
• Rangement très facile - Easily stored
• Très grand choix de formes (carré, ovale, rectangle,…)
et de tailles (5 cl à 7 L)
- Wide range of shapes (square, oval, rectangular, and more)
and sizes (5 cl to 7 L / 1 3/4 to 247 oz)
• Choix de plats extra profonds (jusqu’à 6,5 cm)
et extra bas (2,5 cm)
- choice of extra-deep (up to 6.5 cm / 2 1/2”)
and extra-shallow dishes (2.5 cm / 1”)
• 8 inserts à chafing dish “norme gastro” disponibles
- 8 GN chafing-dish pans available
• 61 pièces en porcelaine
- 61 piece porcelain set
• 1 pack - 1 pack
• Couleurs disponibles : blanc et ardoise
- Available colours: white and slate
SOMMAIRE
TABLE OF CONTENTS
LONDRES P31
ALEXANDRIE P36
GRAND HÔTEL P37

BLANC
WHITE
53
16,2
2/4 1/1
32,5 32,5 32,5 16,2
26,5
26,5
PLAT GASTRO’HOTEL 1/1 • GASTRO’HOTEL DISH
GASTRO'HOTEL AUFLAUFFORM - PIROFILA GASTRO'HOTEL - FUENTE GASTRO'HOTEL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
T821.1 53 x 32,5 x 6,5 20 3/4 x 12 3/4 x 2 1/2 7,00 247 1 • 005796
PLAT GASTRO’HOTEL 1/2 • GASTRO’HOTEL DISH
GASTRO'HOTEL AUFLAUFFORM - PIROFILA GASTRO'HOTEL - FUENTE GASTRO'HOTEL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
T821.2 32,5 x 26,5 x 6,5 12 3/4 x 10 1/2 x 2 1/2 3,00 105 3/4 1 • 005800
PLAT GASTRO’HOTEL 1/3 • GASTRO’HOTEL DISH
GASTRO'HOTEL AUFLAUFFORM - PIROFILA GASTRO'HOTEL - FUENTE GASTRO'HOTEL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
T821.3 32,5 x 17,6 x 6,5 12 3/4 x 7 x 2 1/2 1,90 67 2 • 638794
PLAT GASTRO’HOTEL 1/4 • GASTRO’HOTEL DISH
GASTRO'HOTEL AUFLAUFFORM - PIROFILA GASTRO'HOTEL - FUENTE GASTRO'HOTEL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
T821.4 26,5 x 16,2 x 6,5 10 1/4 x 6 1/2 x 2 1/2 1 35 1/4 2 • 639945
PLAT GASTRO’HOTEL 1/6 • GASTRO’HOTEL DISH
GASTRO'HOTEL AUFLAUFFORM - PIROFILA GASTRO'HOTEL - FUENTE GASTRO'HOTEL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
T821.6 17,6 x 16,2 x 6,5 7 x 6 1/2 x 2 1/2 0,60 21 1/4 2 • 639949
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.
638792* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.
1/2
1/4 1/4
16,2
35,2
2/3
1/3
17,6 17,6 17,6
1/6
1/6
1/6
€/PIÈCE
64,52
€/PIÈCE
28,90
€/PIÈCE
19,50
€/PIÈCE
17,56
€/PIÈCE
12,19
LONDRES
BUFFET - LONDRES
31

www.revol-porcelaine.fr
32
620800 640001
635469
635471
635470
635472
BLANC
WHITE
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
T822.3 35,2 x 32,5 x 6,5 13 3/4 x 12 3/4 x 2 1/2 4,00 141 1 • 005465
PLAT GASTRO’HOTEL 2/3 • GASTRO’HOTEL DISH
GASTRO'HOTEL AUFLAUFFORM - PIROFILA GASTRO'HOTEL - FUENTE GASTRO'HOTEL
PLAT GASTRO’HOTEL 2/4 • GASTRO’HOTEL DISH
GASTRO'HOTEL AUFLAUFFORM - PIROFILA GASTRO'HOTEL - FUENTE GASTRO'HOTEL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
T822.4 53 x 16,2 x 6,5 20 3/4 x 6 1/4 x 2 1/2 2,90 102 1/4 2 • 616344
PLAT ROND GASTRO’HOTEL • GASTRO’HOTEL ROUND DISH
GASTRO'HOTEL RUNDE AUFLAUFFORM - PIROFILA ROTONDA GASTRO'HOTEL - GASTRO'HOTEL FUENTE REDONDA
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
LO1132 ø 32,5 - H. 7 ø 12 3/4 - H. 2 3/4 2,80 98 3/4 1 • 639522
POT A SAUCE BUFFET • BUFFET SAUCE POT
BUFFETSAUCENSCHÄLE - VASETTO PER SALSA BUFFET - SALSERA
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
UNI - PLAIN
RPO0110CO ø 10 - H. 14 ø 4 - H. 5 1/2 0,65 23 4 • 620800
P77 ø 13 - H. 16,5 ø 5 - H. 6 1/2 1,50 53 2 • 640001
AVEC INSCRIPTION - WITH INSCRIPTION
RPO0110CO ø 10 - H. 14 ø 4 - H. 5 1/2 0,65 23 4 • 635469
RPO0110CO ø 10 - H. 14 ø 4 - H. 5 1/2 0,65 23 4 • 635470
RPO0110CO ø 10 - H. 14 ø 4 - H. 5 1/2 0,65 23 4 • 635471
RPO0110CO ø 10 - H. 14 ø 4 - H. 5 1/2 0,65 23 4 • 635472
638792* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.
€/PIÈCE
41,59
€/PIÈCE
47,19
€/PIÈCE
34,98
€/PIÈCE
11,02
19,90
12,61
12,61
12,61
12,61

PLAT OVALE • OVAL DISH
OVALE AUFLAUFFORM - PIROFILA OVALE - FUENTE OVAL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
PROFOND - DEEP
M81 19 x 11,5 x 3,5 7 1/2 x 4 1/2 x 1 1/2 0,35 12 1/4 4 • 612443
R226 26 x 17,7 x 4,2 10 1/4 x 7 x 1 3/4 0,65 23 4 • 615839
R232 32,7 x 23,8 x 5 12 3/4 x 9 1/4 x 2 1,35 47 1/2 4 • 615844
PLAT PRESENTATION BAS • SHALLOW PRESENTATION DISH
FLACHE PRÄSENTATIONSPLATTE - VASSOIO PRESENTAZIONE BASSO - FUENTE BAJA PARA PRESENTACION
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
T751 36 x 27 x 2,5 14 1/4 x 10 3/4 x 1 - - 3 • 616337
PLAT CARRE • SQUARE DISH
VIERECKIGE AUFLAUFFORM - PIROFILA QUADRATA - FUENTE CUADRADA
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
EXTRA PROFOND - EXTRA DEEP
R7025 25 x 25 x 6,5 9 3/4 x 9 3/4 x 2 1/2 2,00 70 1/2 2 • 615963
PLAT RECTANGULAIRE • RECTANGULAR DISH
RECHTECKIGE AUFLAUFFORM - PIROFILA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
PROFOND - DEEP
P40 19 x 13 x 3,5 7 1/2 x 5 x 1 1/2 0,35 12 1/4 6 • 612447
R328 28 x 17 x 4,5 11 x 6 3/4 x 1 3/4 0,90 31 3/4 4 • 615859
R3 32,8 x 19,8 x 5 13 x 7 3/4 x 2 1,30 45 3/4 4 • 615854
EXTRA PROFOND - EXTRA DEEP
P4028 28 x 21 x 6,5 11 x 8 1/4 x 2 1/2 2,00 70 1/2 2 • 615700
P4034 34,5 x 26 x 6,5 13 1/2 x 10 1/4 x 2 1/2 3,00 105 3/4 1 • 005721
P4040 40 x 29,5 x 6,5 15 3/4 x 11 1/2 x 2 1/2 4,50 158 3/4 1 • 005726
PACK 2 PLATS A LASAGNE • 2 LASAGNA DISHES, GIFTBOXED
2 GC LASAGNE FORMEN + PACK. - SET DI 2 PIROFILE RETTANGOLARI - CONJUNTO DE 2 FUENTES RECTANGULARES
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
19767 19,5 x 13,5 x 6,5 7 3/4 x 5 1/4 x 2 1/2 - - 1 • 620880
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.
€/PIÈCE
5,27
9,42
14,90
€/PIÈCE
19,82
€/PIÈCE
18,98
€/PIÈCE
5,93
11,71
14,15
16,42
18,43
27,44
€/PIÈCE
13,97
LONDRES
2 x 612447
BUFFET - LONDRES
33

www.revol-porcelaine.fr
34
R750 R75
BLANC
WHITE
RAVIER CARRE • SQUARE SHALLOW DISH
VIERECKIGE VORSPEISENTELLER - RAVIERA QUADRATA - FUENTE CUADRADA
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
P18 11,3 x 11,3 x 3,6 4 1/2 x 4 1/2 x 1 1/2 0,20 7 12 • 612450
RAVIER RECTANGULAIRE • RECTANGULAR SHALLOW-DISH
RECHTECKIGE VORSPEISENTELLER - RAVIERA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
P19 14,9 x 9,4 x 3,6 5 3/4 x 3 3/4 x 1 1/2 0,20 7 12 • 612451
COUPELLE • BOWL
SCHÄLCHEN - COPPETTA - BOL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
T3 ø 7,5 - H. 3 ø 3 - H. 1 1/4 0,05 1 3/4 24 • 612506
RAMEQUIN • RAMEKIN
RAGOUTFORMCHEN - RAMEQUIN - RAMEKIN
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
R750 ø 6,7 - H. 4,2 ø 2 3/4 - H. 1 3/4 0,06 2 6 • 615975
R75 ø 9,5 - H. 4,5 ø 3 3/4 - H. 1 3/4 0,15 5 1/4 6 • 615970
ASSIETTE CREME BRULEE • “CREME BRULEE” DISH
DESSERTSCHÄLCHEN, “CREME BRULEE” - PIATTO PER “CREME BRULEE” - PLATO PARA CREMA CATALANA
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
N42 ø 14 - H. 2,5 ø 5 1/2 - H. 1 0,11 4 6 • 612445
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.
€/PIÈCE
3,48
€/PIÈCE
3,82
€/PIÈCE
2,32
€/PIÈCE
2,39
2,45
€/PIÈCE
3,78

ASSIETTE GOURMANDE • INDIVIDUAL BOWL
GOURMET-SCHÄLE - BOLO "GOURMET" - ENSALADERA INDIVIDUAL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
H96PM ø 16 - H. 5,5 ø 6 1/4 - H. 2 1/4 0,66 23 1/4 4 • 616436
H96 ø 19 - H. 6 ø 7 1/2 - H. 2 1/4 1,00 35 1/4 4 • 616437
COMPOTIER • COMPOTE BOWL
KOMPOTTSCHÄLCHEN - COPPA MARMELLATA - COPELA MERMELADA
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
LO0113 ø 12,6 - H. 4,1 ø 5 - H. 1 1/2 0,22 7 3/4 12 • 615616
SALADIER INDIVIDUEL • INDIVIDUAL SALAD BOWL
SALATSCHÜSSEL, INDIVIDUELL - INSALATIERA INDIVIDUALE - ENSALADERA INDIVIDUAL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
P281 ø 13,2 - H. 5,6 ø 5 1/4 - H. 2 1/4 0,40 14 6 • 612448
P282 ø 15,3 - H. 6,1 ø 6 - H. 2 1/2 0,65 23 6 • 612449
SALADIER • SALAD BOWL
SALATSCHÜSSEL - INSALATIERA - ENSALADERA
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
S1522 ø 22 - H. 9,5 ø 8 3/4 - H. 3 3/4 2,00 70 1/2 3 • 638795
S1526 ø 26 - H. 11 ø 10 1/4 - H. 4 1/4 3,00 105 3/4 1 • 005764
PLAT ROND PLAT • ROUND SERVER
GROSSE PIZZAPLATTE - VASSOIO TONDO - BANDEJA REDONDA
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
C26325 ø 32,5 - H. 1,5 ø 12 3/4 - H. 1/2 - - 1 • 005608
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
C26 ø 31 - H. 2 ø 12 1/4 - H. 3/4 - - 1 • 005600
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.
€/PIÈCE
7,09
8,35
€/PIÈCE
3,85
€/PIÈCE
5,29
6,02
€/PIÈCE
21,50
24,00
€/PIÈCE
17,37
PLAT A TARTE - PIZZA • TART & PIZZA PLATTER
TORTENPLATTE - PIATTO TORTA / PIZZA - PLATO TARTA
€/PIÈCE
12,46
LONDRES
BUFFET - LONDRES
35

BUFFET - ALEXANDRIE
36
www.revol-porcelaine.fr
2/4
1/2
1/1
1/3
ALEXANDRIE
004345
638404
003583
639454
638792
640002
638793
639453
BLANC
WHITE
ARDOISE
SLATE
PLAT BUFFET • “BUFFET” SERVING DISH
BUFFET SERVIERPLATTE - VASSOIO BUFFET - FUENTE PARA BUFFETE
° CES PRODUITS ONT DES CONDITIONS DE DISTRIBUTION PARTICULIÈRES; NOUS CONSULTER.
° CONTACT US CONCERNING THESE PRODUCTS, AS THEY ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISTRIBUTION CONDITIONS.
REF. MODEL. CMINCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
53
26,5 26,5
17,6 17,6 17,6
53
AL04325 53 x 32,5 x 3,8 20 3/4 x 12 3/4 x 1 1/2 - - 1 • 004345
° AL04325N - - - - 1 • 638404
AL04265 32,5 x 26,5 x 3,8 12 3/4 x 10 1/2 x 1 1/2 - - 2 • 638792
° AL04265N - - - - 2 • 640002
AL04176 32,5 x 17,6 x 3,8 12 3/4 x 7 x 1 1/2 - - 4 • 638793
° AL04176N - - - - 4 • 639453
AL04162 53 x 16,2 x 3,8 20 3/4 x 6 1/2 x 1 1/2 - - 2 • 003583
° AL04162N - - - - 2 • 639454
32,5 32,5 32,5 16,2
1/2
1/1 1/3 2/4
1/2
1/3
1/3
PLAT BUFFET PROFOND • DEEP DISH
SCHALE, TIEF, RECHTECKIG - PIROFILA BUFFET PROFONDA - FUENTE HONDA PARA BUFFETE
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
STE0517O 27 x 15,5 x 7,7 10 3/4 x 6 x 3 1,70 60 1 • 639883
STE0522O 34 x 15,5 x 7,7 13 1/2 x 6 x 3 2,20 77 1/2 1 • 639884
SALADIER CARRÉ • SQUARE SALAD BOWL
SALADIER VIERECKIG - COPPA QUADRATA - ENSALADERA
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
AL0922 22 x 22 x 10 8 3/4 x 8 3/4 x 4 2,00 70 1/2 1 • 640049
AL0926 26 x 26 x 12 10 1/4 x 10 1/4 x 4 1/4 3,50 123 1/2 1 • 640009
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.
€/PIÈCE
56,69
65,19
25,26
29,55
16,64
19,13
40,55
46,64
€/PIÈCE
16,75
21,02
€/PIÈCE
20,67
31,27

PLAT HORS D'ŒUVRE, 5 COMPARTIMENTS • HORSD'ŒUVRE DISH, 5-COMPARTMENTS
VORSPEISENPLATTE MIT 5 ABTEILEN - VASSOIO ANTIPASTI, 5 SPARTITI - FUENTE ENTREMESERA 5 COMPARTIMENTOS
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
S31 39 x 39 x 5 15 1/4 x 15 1/4 x 2 1,50 53 1 • 005767
PLAT ROND A SERVIR • ROUND SERVING DISH
SERVIERPLATTE, RUND - PIATTO ROTONDO DA PORTATA - FUENTE BUFFETE REDONDA
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
S340 ø 40 - H. 6 ø 15 3/4 - H. 2 1/4 3,50 123 1/2 1 • 005769
PLAT OVALE A SERVIR • OVAL SERVING/PIE DISH
SERVIERPLATTE, OVAL - PIATTO OVALE DA PORTATA - FUENTE BUFFETE OVAL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
R7833 33 x 22,5 x 5 13 x 8 3/4 x 2 1,15 40 1/2 4 • 612462
EXTRA GRAND - EXTRA LARGE
R7850 50 x 35 x 6,5 19 3/4 x 13 3/4 x 2 1/2 4,00 141 1 • 005737
R7856 56 x 42 x 6,5 22 x 16 1/2 x 2 1/2 5,00 176 1/4 1 • 005739
SALADIER COUPE • SQUARE SALAD BOWL
SALATSCHÜSSEL - INSALATIERA COPPA - ENSALADERA COUPE
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
GSA0229 29 x 29 x 10 11 1/2 x 11 1/2 x 4 2,00 70 1/2 1 • 004584
GSA0237 37 x 37 x 13 14 1/2 x 14 1/2 x 5 4,00 141 1 • 004586
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*
GH0156 56 x 38 x 5,5 22 x 15 x 2 1/4 - - 1 • 640006
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.
€/PIÈCE
54,12
€/PIÈCE
45,48
€/PIÈCE
14,87
57,87
81,82
€/PIÈCE
27,56
46,71
PLAT RECTANGULAIRE • RECTANGULAR DISH
RECHTECKIGE AUFLAUFFORM - PIROFILA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR
€/PIÈCE
69,00
GRAND HÔTEL
BUFFET - GRAND HÔTEL
31 37